网站地图
勇敢传说

《勇敢传说》是2012年一部美国迪士尼皮克斯出品的动画电影。电影由皮克斯动画工作室制作并由迪士尼影业负责发行。影片由马克安德鲁斯与布兰达查普曼联合导演,凯瑟琳萨拉斐安监制,凯莉麦克唐纳、艾玛汤普森和凯文麦克基德为影片配音。影片于2012年6月19日在中国内地上映。

影片以中世纪的苏格兰为舞台,讲述主人公梅莉达抗争传统束缚,为争取自己获得真爱的权利,从而改变自己命运的故事。 [1] 影片获得了第85届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖和第70届金球奖最佳动画长片奖两大桂冠。

《勇敢传说》的故事设定在公元10世纪神秘的苏格兰高地,故事围绕一位美丽勇敢的公主梅莉达(Merida)展开,作为国王弗格斯(Fergus)与王后埃莉诺(Elinor)的女儿,梅莉达有着勇敢善良的性格和娴熟的弓箭绝技,为了争取自己获得真爱的权力,她公然挑战了三位不安分勋爵之间古老而神圣的习俗。

梅莉达为了争取自主获得真爱的权利,挣脱包办婚姻的束缚,向森林中的女巫寻求帮助,女巫却施展了别具深意的魔咒。接踵而来的状况逼迫梅莉达使出浑身解术,包括自己的三胞胎弟弟们也都来帮助她解除咒语,寻获勇气的真谛。

为了拯救家园、让生活重归美好,受到诅咒的梅莉达将书写属于自己的“勇敢传说”,领悟出爱的真谛和古老传说中勇敢的雄心。 [1]

注:勇敢传说的演职员表参考来源 [3]

中文版制作人员

其他配音演员

崔晓东,陈鑫,陈哲,杨莹,刘玮,杨林

翻译

崔晓东

导演

张云明

对白录音

吴帅

演唱指导/填词

白勺

演唱

胡维纳,妞妞

演唱

陆建艺,八风组合

制片主任

杨和平

制片

廖林

译制

中国电影集团公司

注:勇敢传说的角色介绍参考资料来源 [4]

影片《勇敢传说》配乐由帕特里克道尔创作,原声唱片集于2012年6月19日由华特迪士尼唱片公司发行。

编号

名称

时长

艺术家

1

Touch the Sky

2:31

Julie Fowlis

2

Into the Open Air

2:41

Julie Fowlis

3

Learn Me Right

3:46

Birdy , Mumford & Sons

4

Fate and Destiny

4:17

Patrick Doyle

5

The Games

1:53

Patrick Doyle

6

I Am Merida

2:23

Patrick Doyle

7

Remember to Smile

2:17

Patrick Doyle

8

Merida Rides Away

4:07

Patrick Doyle

9

The Witch's Cottage

4:26

Patrick Doyle

10

Song of Mor'du

2:17

Billy Connolly

11

Through the Castle

4:34

Patrick Doyle

12

Legends Are Lessons

4:06

Patrick Doyle

13

Show Us the Way

3:46

Patrick Doyle

14

Mum Goes Wild

3:25

Patrick Doyle

15

In Her Heart

2:36

Patrick Doyle

16

Noble Maiden Fair

2:36

Emma Thompson ,Peigi Barker

17

Not Now!

3:34

Patrick Doyle

18

Get the Key

3:15

Patrick Doyle

19

We've Both Changed

5:30

Patrick Doyle

20

Merida's Home

1:32

Patrick Doyle

注:勇敢传说的原声资料参考来源 [5]

①最先执导本片的布伦达查普曼曾执导过《埃及王子》,并为《狮子王》创作故事,她也是为皮克斯执导影片的第一位女导演。不过最终因有分歧,她离开了剧组,由马克安德鲁斯接任导演。

②本片是皮克斯出品的第一部古装剧,也是第一部童话电影。这是皮克斯制作的第一部以女性为主要人物的动画片,影片曾用名《熊与弓》(The Bear and the Bow)。本片是有史以来第一部以Dolby Atmos的声音格式上映的电影。

③在早先的版本中,影片有80%的场景都发生在雪地里。后来才在马克安德鲁斯的决定下,进行了修改。

④皮克斯公司的所有电影中,除了《超人特工队》都出现了Pizza Planet的卡车。在这部电影中,这两卡车一样会出现。

⑤影片的四个配音演员,凯莉麦克唐纳、艾玛汤普森、朱丽沃特斯和罗彼考特拉尼都曾经出演了《哈利波特》系列。瑞茜威瑟斯彭曾经有望为影片中的马瑞达公主配音,但是因为档期冲突,她无法完成这个工作。后来,配音的任务被交给了凯莉麦克唐纳。约翰拉岑贝格,这个出现在迄今为止所有皮克斯动画中的演员,一样出现在了本片中。他在片中用苏格兰口音为一个守卫配音。

⑥在影片的结尾字幕里,出现了向去世的苹果公司总裁,皮克斯的缔造者之一的史蒂夫乔布斯致敬的字样。在预告片中出现的那些镜头,都不会出现在最终版的影片中。 [6]

第85届

(2013年)

奥斯卡金像奖

Academy Awcards

布伦达查普曼

马克安德鲁斯

第70届

(2013年)

金球奖

Golden Globes

布伦达查普曼

第66届

(2013年)

英国电影和电视艺术学院奖

BAFTA Awards

最佳动画片

布伦达查普曼

马克安德鲁斯

第40届

(2013年)

安妮奖

Annie Awards

第39届

(2013年)

土星奖

Saturn Awards

创作背景

《勇敢传说》的故事创作并不太过于艰苦,因为这个故事就来自于导演和她的女儿。影片里的公主,其实就是布伦达查普曼女儿的化身。由于导演布伦达查普曼热爱童话、欣赏当代的女性以及那些亘古不变的历史故事,渐渐萌生一种把当代家庭关系放置到古老童话里的念头,再加上对苏格兰难以割舍的情感,于是就有了《勇敢传说》整个故事结构。 [8]

导演更换

由于布伦达查普曼对影片太过追求的个人特色,和皮克斯一贯的温情牌或者是真情幽默不相符合。在影片的创作上产生了分歧。查普曼渐渐失去了对影片的主导地位,分歧发展到最后,离开《勇敢传说》的创作剧组。而《勇敢传说》的工作交到了后来的导演马克安德鲁斯手中。 [8]

毛发设计

梅莉达公主的头发是整部电影的创作难点。通常动画中的人物的头发都非常柔顺而且具有铅笔的质感和笔触。而梅莉达公主头发是她最重要的外表特征和性格特征,所以从设计伊始,她的头发就是个重要的创作元素。通过改进创作技术和制作方法,《勇敢传说》的创作技术人员将梅莉达公主的头发恰如其分的表现了出来。这个人物在影片中有了生命,随之而来使得整部电影更为鲜明敞亮。 [6]

后期制作

布伦达查普曼离开剧组之后,半路接手影片的马克安德鲁斯把《勇敢传说》的故事牢固结合至梅莉达公主身边,剔除一些不需要的元素,使得影片的火力点更为集中也更为准确,将事讲述得更为流畅和立体,而不是一部具有颠覆性的、更冒险的影片。 [6]

注:勇敢传说的海报参考来源 [9]

国家/地区

上映/发行日期

国家/地区

上映/发行日期

俄罗斯 Russia

电影有着迪斯尼皮克斯一贯的向善、醒世价值。动作场面丰富,却并不过火,整体上温馨感人肺腑。即使与迪斯尼过去的经典作品相比较,《勇敢传说》在视觉特效也达到了相当高的层次。最重要的,电影成功塑造了一个并不多见的女英雄形象。(《每日银幕》评)

很少有电影能在亲情刻画上像《勇敢传说》一样迷人而又充满说服力。影片真诚而不浮夸,令人不禁沉浸其中。虽然不是所有的桥段都令人满意,甚至会惊讶它只是一个格局如此之小的故事,但整体上依然温暖而富有内涵。(Bleeding Cool网站评)

《勇敢传说》虽然没有皮克斯以往的幽默有趣,但仍然维持影片的高水准。电影紧紧抓住母女关系这个情感核心,这使得其他附加于这个故事上的细节都真实可信且毫不做作。毫无疑问,《勇敢传说》将是年内出色的动画片之一。(英国网站HeyUGUys评)

电影看似格局宏大,却局限在一个狭小的框架内。不仅情节老套,而且人物设置上选择了一个毫无新意的女英雄,最重要的是缺乏想象力上的创新。然而不得不说,它的画面效果的确一流。(《好莱坞报道者》评)

尽管影片有着皮克斯一贯的完美主义和热情,而且秉承了一流的画面效果,但在影片剧情上显得墨守陈规。电影的故事线主打母女关系,容易让观众产生共鸣。《勇敢传说》的画面效果可以媲美《海底总动员》,但是情感上创新仍然不够。(《综艺网站》评)

注:勇敢传说的影片评价来源 [10]


相关文章推荐:
皮克斯 | 皮克斯动画工作室 | 凯莉麦克唐纳 | 艾玛汤普森 | 凯文麦克基德 | 苏格兰高地 | 凯莉麦克唐纳 | 艾玛汤普森 | 比利康诺利 | 凯文麦克基德 | 罗彼考特拉尼 | 麦金 | 克雷格费格森 | 巫婆 | 朱丽沃特斯 | 乌鸦 | 约翰拉塞特 | 布伦达查普曼 | 布伦达查普曼 | 帕特里克杜尔 | Nicholas C. Smith | 张云明 | 吴帅 | 凯莉麦克唐纳 | 艾玛汤普森 | 比利康诺利 | 克雷格费格森 | 凯文麦克基德 | 罗彼考特拉尼 | 华特迪士尼 | 埃及王子 | 狮子王 | 超人特工队 | 凯莉麦克唐纳 | 艾玛汤普森 | 朱丽沃特斯 | 罗彼考特拉尼 | 瑞茜威瑟斯彭 | 约翰拉岑贝格 | 奥斯卡金像奖 | 金球奖 | 安妮奖 | 布伦达查普曼 | 帕特里克杜尔 | 凯莉麦克唐纳 | 皮克斯 | 布伦达查普曼 | 海底总动员 |
相关词汇词典