网站地图
暗藏杀机(成语)

战争年代平凡的人也会遇上不平常的事,做出很不平凡的事。 1915年5月,第一次世界大战打得正酣,英国的卢西塔尼亚号巨轮在爱尔兰附近被德国鱼雷击中。船上的乘客纷纷逃命,甲板上一片混乱。就在一个美国少女正要登上救生艇之际,有位陌生的英国男人将一个小小的油纸包塞到她的手里。他一再强调这里面的文件关系到英美两国的前途,而且他怀疑自己已经被敌人跟踪上了。他请求她好好保护这个纸包,并告知脱险后的联系方式。短暂的接触后,两人各自逃生了。

  【注音】:àn cáng shā jī

  【释义】:隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。

  【用法】:作谓语、定语、宾语;指潜在危险

  【歇后语】:黑地里张弓

书名

  暗藏杀机

  【The Secret Adversary

  又译作:秘密对手,年轻冒险家

  To all those who lead monotonous lives in the hope that they may experience at second-hand the delights and dangers of adventure

  献给那些过着单调生活的人们,愿他们可以在阅读中享有冒险的乐趣。

  英国报刊:The Weekly Times,1921年8~12月连载

秘密对手安徽文艺出版社 1991.07 杨杨

  《年轻冒险家》(合订本7) 华文出版社 1995.01 邵均宜 译

  《暗藏杀机》 贵州人民出版社 1998.10 徐培成 译

  阿加莎克里斯蒂,原姓米勒,全名为阿加莎玛丽克拉丽莎米勒,英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸,1976年1月12日,逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中,安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园,终年85岁。特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。

  阿加莎克里斯蒂一生有过2次婚姻,第1任丈夫是阿奇博尔德克里斯蒂(离异);第2任丈夫是马克斯马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德克里斯蒂。

  她在晚年回忆自己的写作生涯,动笔写了一部自传。《阿加莎克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平,提供了第一手资料,并成为侦探小说史上的重要文献。

  被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎克里斯蒂是英国小说家和剧作家,她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说,100多个短篇,17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。

  阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告,阿加莎克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计,她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出,克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影,译成多国语言,在世界各地广为上映,颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年,经久不衰。克里斯蒂这个名字,在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年,因她在文学上取得的成就,英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到我国,深受广大读者喜爱和欢迎。

  如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代,那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术,可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。

  她的生平事迹,已拍成传记片《阿加莎》。

  一晃五年过去了,战争已经结束,汤米和塔彭丝这对青梅竹马的伙伴在伦敦异地重逢。兴奋之余,两个年轻人决定成立“年轻冒险家”公司共谋生计。在餐馆里庆祝时两人意外地听到临座的人提到“简芬恩”这个名字。几分钟后又有人以优厚的待遇请塔彭丝冒充简芬恩去法国会见什么美国人。种种引起了汤米和塔彭丝的好奇心,他们在报纸上登了寻人启示,希望能得到一些有关简的消息。图片

不久他们听到两方面的答复。一位是情报机关的卡特先生,另一位是自称简表哥的美国百万富翁朱利叶斯。然而对于简感兴趣的人远远不止这几个,还有美丽富有的丽塔女士,神秘的布朗先生,女仆安妮特……两人发现“简”不但带给他们所期待的冒险,还整个地搅乱了他们的生活、一次又一次将他们置身于危险之中。

  塔彭丝刚当了两天女佣,主人的尸体就被发现在卧室里。汤米被人打晕、软禁,下落不明。幸好遇到了犯罪学家埃杰顿爵士,帮一筹莫展的塔彭丝出谋划策。这边汤米刚刚逃出陷境,那厢塔彭丝又被布朗先生骗走、失踪了。究竟谁是简?简是谁,为什么大家都在找她?简在哪里?塔彭丝又在何方?就是埃杰顿爵士到这时也没了主张。

  朱利叶斯在英国各地东奔西跑,终于在一家疗养院里找到了简,但是她因为受了刺激而记忆丧失,根本想不起来自己是谁,也不知道自己做了些什么。汤米不知道该相信什么。简、朱利叶斯、布朗,还有神秘聚会的成员,到底都是些什么人。塔彭丝是生是死?“年轻冒险家”就这样不了了之了吗?

  不象人生阅历十足的波洛和马普尔小姐,这本书里的主角是几个年轻单纯的普通人。汤米和塔彭丝在此书中初次登场。两人都是二十出头,刚刚经历了第一次世界大战,好奇心和冒险精神十足。他们不是经过了专门训练的情报人员,也算不上是职业的私人侦探,凭着年青人的勇气和机灵他们揭开了许多专业人员(代表正义的执法人员和邪恶的犯罪分子)多少年没解开的谜。至于那个谜底的意义如何,仅仅是作者一时用来编这个故事的引子,并不是书的主题。故事一旦开了头,就自有其继续下去的理由和方式。所以虽然是写战争,写间谍,写犯罪集团,故事情节并不是那样的惊心动魄,人物思想行为方面也显得过于单纯。

  当然此书写在1922年,那时候的人相对于今天的人心思是要老实单纯了太多。那个时候的作家也不象今天的看了读了那么些007、“不可能完成的任务”等等高科技、现代化工具充斥的间谍片,所以自然编不出能叫现代人动心的间谍故事。小说里对于布朗的种种描写也比较勉强,这样一个犯罪集团头子的神秘和高深莫测是一字一句明明白白写出来的、而不是叫读者慢慢读来自己体会到的。

  作者的目的是在借此反映平凡的人在非常时期的不平凡事迹。所以智力平平的汤米和塔彭丝能做主角,并且在系列其它的小说里一路做下去。年纪轻轻的简居然能战胜老谋深算的布朗和幕后主使者,而且一赢就是五年,典型的外柔内刚形象栩栩如生。着实成功过布朗的自白。

  书中的四个年轻人各有特色:塔彭丝冲动性急,汤米稳重踏实,朱利叶斯热情,简则由清纯少女转变成坚韧不拔和敌人长期斗智的英雄。塔彭丝和汤米的对话与性格相辅相成是此书的另一特色。也是喜欢这一系列的人的主要原因。

  诚如阿加莎克里斯蒂写在篇首的那样,此系列是献给那些过着平静生活而又期待冒险的人。

  序幕(Prologue) 唐宁街(In Downing Street)

  第二十三章 和时间赛跑(A Race against Time)

  第二十四章 朱利叶斯的行动(Julius Takes a Hand)

  第二十五章 简芬恩的故事(Jane's Story)

  第二十六章 布朗先生(Mr. Brown)

  第二十七章 萨伏依饭店的晚宴(A Supper Party at the Savoy)

  尾声(And After)

  汤米(托马斯贝雷斯福德)(Tommy (Thomas) Beresford) 图片

  塔彭丝(普鲁登斯考利)(Tuppence (Prudence) Cowley)

  简芬恩(安妮特,珍妮特范德迈耶)(Jane Finn(Annie))

  卡特先生(Mr. A. Carter)

  詹姆丝皮尔埃杰顿爵士(Sir James Peel Edgerton)

  朱利叶斯赫谢默先生(Julius P. Hersheimmer)

  爱德华惠廷顿(Edward Whittington)

  丽塔范德迈耶(Mrs. Marguerite "Rita" Vandemeyer)

  鲍里斯伊万诺维奇(Boris "Count Stepanov" Ivanovitch)

  克雷默宁(Kramenin)

  艾伯特(Albert)

  霍尔大夫(Dr. Hall)

  伊迪斯护士(Edith)

  安妮(Annie)

  伊万(Ivan Grieber)

  杰普探长(Insp. James Japp)

  乔治(George)

  斯威尼太太(Mrs. Sweeny)

  韦斯特维(Westway)

  丹弗斯(Danvers)

  小米森德尔阿奇迪肯考利(Archdeacon Cowley)

  威廉贝雷斯福德(Sir William Beresford)

  布朗(Brown)

  康拉德(Conrad)

  漫画书Mister Brown,于2003年3月22日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版

  2008年5月19日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版The Secret Adversary (Agatha Christie Comic Strip)出版

  改编:François Rivière

  绘制:Frank Leclercq

  年轻冒险家公司 Die Abenteuer G.m.b.H. 1928

  德国拍摄的默片,这也是阿加莎克里斯蒂的作品第一次被改编成影视剧

  导演:Fred Sauer

  领衔主演:

  Carlo Aldini-Pierre Lafitte(以汤米Thomas Beresford为原形)

  Eve Gray-Lucienne Fereoni(以塔彭丝Prudence Cowley为原形)

  暗藏杀机 The Secret Adversary 1983

  电视电影【阿加莎克里斯蒂之犯罪团伙】之一,英国,LWT(London Weekend Television)公司拍摄,片长116分

  导演:Tony Wharmby

  编剧:Pat Sandys

  领衔主演:

  弗朗西丝卡安妮斯Francesca Annis (塔彭丝Prudence Cowley)

  詹姆斯沃立克James Warwick (汤米Thomas Beresford)

  主演:Peter Barkworth (卡特先生Mr.Carter), Honor Blackman (丽塔范德迈耶Rita Vandemeyer), Reece Dinsdale (艾伯特Albert), Toria Fuller (简芬恩Jane Finn), Alec McCowen (詹姆丝皮尔埃杰顿爵士Sir James Peele Edgerton), Gavan O'Herlihy (朱利叶斯赫谢默先生Julius P.Hersheimmer)

【感情色彩】贬义成语


相关文章推荐: