网站地图
淄博话

淄博话(Zibo Native Language),即山东淄博方言,是指山东省淄博市以及相邻周边地区的方言。山东省淄博市所辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,因此又大致可以把淄博方言细分为三个片区,其中淄川区、周村区、博山区、张店区属于冀鲁官话石济片区中的聊泰小片,沂源县虽属于冀鲁官话石济片区中的聊泰小片但地处与中原官话的过渡带又明显带有中原官话的特色,桓台县、高青县则属于冀鲁官话沧惠片区中的章桓小片,临淄区则又属于胶辽官话东莱片区中的青临小片。因此,由来自不同方言片区的各区各县,重新排列组合组成了独具特色的“淄博话”。

山东淄博方言 [1] 是山东方言的重要组成部分,是山东省鲁中地区方言的典型代表,在语言发音方面仍部分保留了历史上古齐国地区语言的痕迹。山东省淄博市中南部地区的淄川、博山一带保留的古齐国方言习惯的痕迹尤为明显。通过对比普通话与山东淄博话两者之间的区别,得以总结山东淄博话在语音方面的特点。

儿化音在普通话中出现的机率很大。在普通话中有一种语音现象,就是在一些口语常用词后面加一个后缀[er],写成汉字“儿”。这个“儿”不自成音节,而是和前面的音节合在一起,形成“卷舌韵母”。我们把这种现象叫“儿化”。儿化词大多数是名词,也有少数别的词类的词具有儿化形式。

但是,山东淄博方言中却没有出现儿化音。在山东淄博话中,没有儿化音并不是直接在儿化音的后面直接去掉[er]。比如“树叶儿”去掉儿化变成“树叶”,“没门儿”去掉儿化变成“没门”,“课本儿”去掉儿化变成“课本”等。在淄博方言中去儿化音也有一定的规律。第一,改变词语结构,通常采用叠词的方法;第二,在原来词汇的基础上创造新词,如“后bai”、“老hai”、“一zui”等;第三,采用书面语的表达方法。如“偷儿”改用“小偷”、“月牙儿”改用“月明”。

1.唉吆佛→疼(语气词)2.迂阔→舒服 3.棒(槌)子→玉米 4.皮搭子→顽皮的小孩

5.杌札子→板凳 6.不杂→用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?)

7.没迭当→来不及 8.不拉→挑动,用工具挪动 9.半青→指差点事的人 10.宣或→松软

11.卜齐眼→肚脐 12.苍洋→苍蝇 13.出溜→往下滑,缩小 14.次挠→身上瘙痒

15.草机→耍赖 16.歇→打人(例:我歇你=我打你)17.出出→脱水,皱褶 18.蚁痒→蚂蚁

19.猜寐→猜谜语 20.欣思→思考,想想,琢磨 21.服久→凑活 22.裤衩子→短裤

23.长虫→蛇 24.残废→残疾人 25.瓷实→结实 26.次毛→差劲 27.潮→傻

28.窝囊→脏,不干净 29.甘阔→渴 30.饥困→饿 31.荡悠→摇摆摇晃 32.掉架→没面子

33.撇苏→哭,咧着嘴哭 34.提(di)留→提着 35.得(dei)为地→故意的 36.豁龙→搅拌

37.二五眼→没有眼神的人 38.私孩子→私生子(骂人)39.潮巴→傻瓜 40.豁子→缺口

41.操话→耍(操话我?=耍我?)42.浆→繁殖、增殖 43.扎裹→修理 44.腚锤→屁股

45.月拉盖→额头 46.波阔→胳膊 47.骨得(dei)→蹲下 48.咯吱窝→腋窝 49.hou咸→咸

50.光悠→光滑平整 51.锅腰子→驼背的人 52.拨拉盖→膝盖53.戳(二声)几→挑逗

54.郭shou→舍得 55.故扎→面疙瘩 56.阔头→磕头 57.轻快→重量轻 58.勤力→勤劳

59.厚(平声)的晃→太咸,有点受不了 60.后上→晚上 61.夜来→昨天 62.今们→今天

63.前日→天 64.活得(dei)→松了 65.活路→手头上的活,工作 66.来(平声)呆→不利索

67.胡罗罗→瞎张罗,胡说 68.黏住→粥 69.喜人→讨人喜欢 70.介子→尿布 71.烧钱→知了

72.扩窿眼→窟窿 73.咔tan→墙上盛放东西的洞 74.宽快→宽敞 75.zhei(一声)古→不宽敞

76.敛活→拾掇,收拾 77.邻世家→街坊,邻居 78.离心→窝心,恶心,想呕吐 79.拉呱→讲故事

80.吗胡→狼 81.毛糙→粗心 82.妹子→麦子 83.木(二声)→没有 84.茅房→厕所

85.棉猴→带帽子的半大棉衣 86.木结→没有(例:有水没?答,木结=没有) 87.松缓→松弛,不拥挤

88.贼聋→听不见(骂人)89.烧钱猴→知了的幼虫 90.梢→舀水的工具 91.秫芥→高粱杆

92.嗦(二声)→调皮,乱动 93.使地慌→累得慌 94.一半搭→在一边 95.蛇胡溜子→壁虎

96.尿niao尿sui→撒尿 97.瞎包→擅长撒谎的人 98.协协→哈喇子,口水 99.眼生→陌生,不熟悉

100.圆油→形容东西圆 101.愚么→做事邋遢 102.喳呼→大呼小叫 103.抓地→刨地

104.钻悠→调皮乱跑 105.阔所→咳嗽


相关文章推荐:
淄博市 | 石济片 | 聊泰小片 | 沂源县 | 冀鲁官话 | 官话 | 胶辽官话 | 汉藏语系 | 汉语语族 | 冀鲁官话 | 儿化音 | 普通话 |
相关词汇词典