网站地图
粤北土话

粤北土话 ,属汉藏语系。其中,当地人称韶关土话之为“虱话”(粤语耶鲁拼音:Sat Na Wa)。与湘南土话,桂北平话,有近缘关系。是粤北地区较古老的村落使用的语言,粤北本土的语言统称为土话,现今粤北土话在广东北部的乐昌市、仁化县、乳源县、曲江区、南雄市、浈江区、武江区、连州市、连南县等县市区使用。语系整体归属现今不明。

其中,“韶州土话”,包括星子话、丰阳话、西岸话、保安话、阿 B话、黄圃话、长来话、北乡话、塘话、蓝山话、莲塘话、连滩话、楼下话、煤田话、虱麻话、长江话,石塘话,麻塘话,等数十、上百村落的语言,分布于如今清远、韶关两市的北部,包括连州、连南、乐昌、乳源、曲江、仁化、南雄等市县及韶关市武江区的部分乡镇,使用人数约有50万人。对于粤北土话的归属问题到现在还没有一个定论。有学者认为粤北土话是广西平话的扩展地区;也有学者认为:粤北土话是在宋代赣语的基础上,混合了客家话、粤语、西南官话等的混合性方言。

在中国,岭南地区最早设立行政区可追述至公元前214年,即为秦始皇三十三年时统一岭南,设立南海郡。也说明粤北土话地区第一次语言融合应该为“百越”部落人民(百越)与秦国士兵所融合(军话) ,即为先秦汉语本地部落语言融合。公元前204年,赵佗正式建立南越国。(政策:“和辑百越”,提倡中原人与岭南人通婚,尊重岭南人的风俗,促进融合和社会和睦发展。对粤北土话结果最初的“汉越音“形成即“古汉越语”)

当地当时粤北土话地区分属南海郡及长沙郡地区及可能性接壤的部分九江郡、桂林郡地区。同时也说明了如今湘南土话桂北平话因为时间的演变与粤北土话的相关联性关系。

未划分行政区前属于“百越”部落地区。

公元前214年,秦始皇三十三年时统一岭南后的南海郡、长沙郡地区及可能性接壤的部分九江郡、桂林郡地区。

公元前204年,赵佗正式建立南越国。

公元1142年南宋绍兴十二年,建炎南渡十五年后,韶州、连州、雄州。

公元1908年,光绪三十四年的疆域政区所属广东省北部部分的韶州府、南雄州、连山厅、连州地区。

现今广东省北部地区清远市、韶关市部分地区

庄初升先生 也对本地区历史行政变化的地区有记载。


  

粤北土话地区在南岭 山脉中的五岭 地区以为主要分布区域。其中,南岭是秦汉早期开始的朝廷及其相关人员对楚国之南的(湘桂赣粤相连区)的群山区域的总称。后承其名,因此南岭指现在中国湖南省、江西省、广东省、广西壮族自治区4省(区)相连的群山区域。

南岭的范围:西起于广西桂林市,东到江西赣州市大余县,北线是湖南邵阳市南部永州市大部分郴州市南部,南线是广西贺州市北部广东清远市北部的连阳地区韶关市北部,其地区涵盖了粤北土话地区。

因当地历史久远的原因结合了人文,战事,商业,移民等背景。当地汉语族汉方言有客家语、西南官话、闽语、粤语、赣语、湘语、吴语等多种语言以及苗瑶语族瑶族勉语方言和壮侗语族壮语方言所结合的不同汉藏语系语言。因为历史,时代原因。所造成由少数民族方言向汉语方言、原汉语方言向另一种汉语方言、原本土方言向普通话在内所转变的过渡性方言都包括在粤北土话之中。

现在粤北地区主要的语言是客家话和粤语等强势语言,粤北土话已退居一些村镇之中,形成一个个方言岛,是一种濒危汉语方言,很多操粤北土话的人对内用土话,但对外一般都用粤语或客家话与人交流,现在韶关市区的主流语言是粤语,除少数老人家能说过去韶关的“土话”以外,99%以上的年轻人都不会说了。

最早以秦朝南海郡长沙郡为主地区即如今广东省北部地区。(2017年)

清远市

连州:山塘、清江、大路边等乡镇及星子、潭岭、麻步、朝天、龙坪、瑶安、三水、丰阳、朱岗、东陂、西岸、保安、连州等乡镇的部分村。

连南:三江镇的部分村。

韶关市

乐昌:黄圃、庆云、白石等乡镇及坪石、罗家渡、北乡、云岩、老坪石、长来、河南、廊田、乐城等乡镇的部分村。

仁化:长江、扶溪、城口、闻韶等乡镇及仁化、丹霞、石塘、董塘,麻塘,夏富,等乡镇的部分村。

乳源:桂头镇的部分村。

曲江:梅村、重阳、龙归、白土、犁市等乡镇的部分村。

韶关:十里亭镇及河西、西联等乡镇的部分村。

南雄:雄州街道及古市镇、主田镇、全安镇等镇等部分。

清远市

连山壮族瑶族自治县部分地区乡镇、连南瑶族自治县部分地区乡镇

韶关市

乳源瑶族自治县部分地区乡镇

客家话成为粤北土话强势方言的原因主要由历史、时代、战乱的变迁原因。导致大批客家人入粤并在粤北地区繁衍生息、安居乐业,粤北地区整体以客家人为主的汉族民系,从而导致对本地区原语言产生了本质性的变化以致现代汉语族客家话为本地区的主要语言。

有关客家人迁移至粤北土话地区的记载。有史可考的记载显示,客家人的第一次南迁是在秦始皇时代。[10]公元前221年秦始皇统一中国后,为了政治和军事的需要,派兵60万人“南征百越”。南下的秦军,从闽粤赣边入抵揭岭(即揭阳山,今揭阳县北150里),直抵兴宁、海丰二县界。公元前214年,秦始皇再派50万兵丁“南戍五岭”(今两广地区)。这些兵丁长期“戍五岭,与越杂处”。秦亡后,两批南下的秦兵都留在当地,成为首批客家人。 (历史事件:秦攻百越之战)

第二次大规模南迁是在西晋末期“永嘉之难”、东晋“五胡乱华”时期。当时,为了避难,一部分中原居民辗转迁入闽粤赣边区。稍后,由于南北对峙,又有大约96万中原人民南迁至长江中游两岸。其中一部分人口流入赣南,一部分经宁都、石城进入闽粤地区。 (历史事件:衣冠南渡)

第三次大规模南迁是在唐末黄巢起义时期。先是唐朝安史之乱,给百姓带来巨大灾难,迫使大量中原汉人南迁。唐末黄巢起义,又有大批中原汉人南下迁入闽粤赣区。如宗室李孟,由长安迁汴梁,继迁福建宁化石壁乡。固始人王绪、王潮响应黄巢起义,率光、寿二州农民起义军五千下江西,致使闽赣边一带人口激增。 (历史事件:黄巢起义)

第四次大规模南迁是宋室南渡及宋末时期。金人入侵中原,攻破汴京(东京,今河南开封)。建炎南渡,一部分官吏士民流移太湖流域一带。另一部分士民或南渡大庾岭,入南雄、始兴、韶州;或沿走洪、吉、虔州,而后由虔州入汀州;或滞留赣南各县。南宋末年,元军大举南下,又有大量江浙及江西宋民,从莆田逃亡广东沿海潮汕至海南岛。 (历史事件:建炎南渡,忽必烈灭宋之战)

关于坪石话为西南官话的原因,可以根据李蓝先生的著作 内对湘南片的记载及庄初升先生的著作 对坪石镇和坪石周边镇乡语言环境的记载再结合历史、地理因素中“江西填湖广”事件、宜章县与坪石镇地理位置在五岭之中骑田岭之东南和瑶山之北,水源为同一水系即珠江水系,交通要道为“西京古道“(修建于东汉建武二年,公元26年),107国道 。可以根据地理关系确定,坪石镇语言与湖南省郴州市宜章县城语言(西南官话-湘南片)有主要联系,因此可将坪石镇语言定义为西南官话(今坪石镇距离湖南省郴州市宜章县城距离为25公里)。也可以证明粤北土话与湘南土话是有直接相关性的。

坪石镇今属于广东省乐昌市。宜章县今属于湖南省郴州市。

明确概念:在秦始皇未发动秦攻百越之战前的南越族人(使用古越语),京族(越族)同出南越族人(珠江水系)。

在秦始皇未统一中国之前,在粤北土话地区,当地人民是由(百)南越部落古越族人经历时代了不同文化和时代演变到(百)南越族人。

在公元前214年,秦始皇三十三年时统一岭南后的南海郡地区,秦国士兵与古越族人民相互共存(“古汉越语”的形成初期且未发生大批客家人【第一批为秦军士兵】入原南越部落事件,语言发生学关系发生)。

公元前204年,赵佗正式建立南越国。赵佗实行“和辑百越” 的政策起,该地区越【汉】人不断被汉【越】化(古汉越语的形成发展阶段,直至九世纪汉越音系统形成,当时的官方语言对周边藩属的语言也产生了深远影响)。

938年的“白藤江之战”吴权击败中国南汉,939年称王,史称前吴王,建立吴朝。越南知识分子和上等阶层对汉文化和汉语、汉字已经非常熟习,汉字已大量进入越南的各个领域。(至此中国京族语言与越南越语的语言开始逐渐分开出现语言分化)时隔今日。

文字记载:西汉未年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响。公元1174年起,汉字成为越南国家的正式文字。1945年,废除汉字,使用国语字。

越人创造汉喃字用来为越语、岱语和瑶语记音,造成越喃字、岱喃字、瑶喃字。有关喃字的最早史料是11世纪李代1076年的云板锺铭文。

猜想:

1.粤北土话地区未属明语言是否有古越语词、音还有待考证。(2017年)

2.如果出现古越语词、音语言如何应归属何种语系?语族?(2017年)

3.中国京族语言,’现代越南语对粤北土话地区未属明语言是否有联系还有待考证。(2017年)


相关文章推荐:
汉藏语系 | 湘南土话 | 南雄市 | 岭南 | 百越 | 军话 | 先秦 | 和辑百越 | 汉越音 | 古汉越语 | 南海郡 | 长沙郡 | 九江郡 | 桂林郡 | 南岭 | 五岭 | 秦汉 | 楚国 | 桂林市 | 大余县 | 邵阳市 | 永州市 | 郴州市 | 贺州市 | 清远市 | 韶关市 | 客家人 | 秦攻百越之战 | 衣冠南渡 | 黄巢起义 | 宋末 | 汴京 | 大庾岭 | 南雄 | 韶州 | 建炎南渡 | 忽必烈灭宋之战 | 李蓝 | 庄初升 | 江西填湖广 | 珠江 | 西京古道 | 107国道 | 坪石镇 | 宜章县 | 西南官话 | 秦始皇 | 秦攻百越之战 | 南越族 | 南越族 | 秦始皇 | 古越族 | 古汉越语 | 发生学 | 赵佗 | 南越国 | 汉越音 | 白藤江之战 | 吴权 | 南汉 | 吴朝 | 知识分子 | 京族语言 | 越南 | 西汉 | 喃字 | 京族语言 | 现代越南语 |
相关词汇词典