网站地图
中南林业科技大学外国语学院

中南林业科技大学外国语学院于1996年设置英语专科专业,于1999年创办英语本科专业,并从2002年起相继开设日语、法语、朝鲜语和俄语本科专业,现已成为湖南省外语语种数量最多的外国语言文学学科点。学院现有专职教师146人,其中教授8人,副教授36人,68人具有硕士以上学位,22人具有海外学习背景。教师队伍中,有教育部外语专业教学指导委员会委员1人,教育部大学外语教学指导委员会委员1人,湖南省青年骨干教师6人,省级学科带头人2人,形成了一支职称、学缘、学科背景结构合理的教学和科研队伍。

中南林业科技大学外国语学院于1996年设置英语专科专业,于1999年创办英语本科专业,并从2002年起相继

学院现有高级视听室和多媒体语音室17间,同声传译训练室1间,外语自主学习专用计算机1100台,微格教室2间,外语广播发射系统2套,音像制作室1间。院资料室现藏图书1.5万册,国内外期刊60余种。教学设备价值750余万元。

学院各专业学生基本功扎实,具有较高的综合素质和较强的创新能力。近年来各专业多次在全国希望之星湖南赛区总决赛、全国大学生英语竞赛、湖南省大学生英语演讲比赛、湖南省历届大学生日语写作和演讲比赛、“芙蓉杯青年翻译大奖赛”、湖南省科技与商务翻译竞赛、国家级“挑战杯”大学生课外科技作品竞赛等各类学习竞赛中取得优异成绩。学院现有在校生1200余人,毕业生基础知识扎实,适应面广,受到用人单位的普遍好评,毕业生就业率达90%以上。

近三来来,该院教师获得省部级以上外语类和人文社科类成果奖26人次,承担国家级和省部级科研和教改课题40多项,发表论文400余篇,其中外语类核心刊物和CSSCI来源期刊论文60多篇,出版专著与教材20余部。学院现有国家级精品课程1门,省级精品课程1门,校级精品课程5门。

(一)培养目标

本专业旨在培养德、智、体全面发展,具备坚实的英语语言知识和扎实过硬的英语听、说、读、写、译等语言技能,熟练运用英语的基本技能和比较丰富的科学文化知识,熟悉英语国家社会的民族习俗、文化、历史、现阶段的国情等,能在教育、经贸、文化、旅游、科技、外事等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型英语人才。

(二)基本要求

本专业毕业生应获得以下几方面的知识和能力:

1.具有扎实的英语语言基础和较强的听、说、读、写、译的能力;

1) 听力理解能力:能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话;能听懂英语国家电台和电视台的新闻报导、采访讲话、新闻节目以及有关政治、经济、文化、科技、教育等方面的专题报导;能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言文学、科普等方面的演讲。

2) 口语能力:能就我国和对象国的政治、外交、经济、社会、文化等方面常见话题与外宾进行交谈和发言。语音语调自然,表达流畅,意思清楚,正确。

3) 阅读能力:能读懂一般英语报刊杂志上的社论与书评;能读懂一般科普文章以及有一定难度的历史传记和文学作品。能理解所读材料的主旨大意,以及字面意义和隐含意义;能根据所读材料进行判断和推理并分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点及修辞手法。阅读中能根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。

4) 写作能力:能根据具体要求撰写各类体裁的文章内容充实,语言通顺,条理清楚,用词恰当,语言正确,表达得体。

5) 翻译能力:

汉译英:能运用汉译英的理论和技巧,翻译报刊上反映我国政治经济文化生活的等方面的文章和一般文学作品。翻译速度为200-250个汉字/小时。译文必须忠实原作,语言通顺流畅。

英译汉:能运用英译汉的理论和技巧,翻译英美报刊杂志上的文章和文学原著。速度为350个-400个英语词/小时。译文忠实原著,语言通顺,并且能体现各种语体的语言特征。

口译:能胜任生活口译和一般性专业会谈或会议的翻译工作。

本学科于2002年开始正式面向全国招生。现有四个年级,8个班,共有240余名学生。长期以来,本学科始终以服务地区,建设品牌学科为目标,在教学改革,科研工作,人才培养等方面取得了长足进步。本学科坚持把基础课教学放在首位,重视教学质量的提高,取得了丰硕成果。现任教研室主任杨艳萍,副主任张静懿,秘书任霞。

培养目标:

本学科旨在培养德,智,体全面发展,具备坚实的日语语言知识和扎实过硬的日语听,说,读,写,译等语言技能,熟练运用日语的基本技能和比较丰富的科学文化知识,熟悉日本社会的民族习俗,文化,历史,现阶段的国情等,能在教育,经贸,文化,旅游,科技等领域从事翻译,研究,教学,管理等工作的复合型日语人才。

专业优势:

1. 师资队伍年轻化,深具创新精神。现有副教授3名,讲师8名,助教2名,外教2名,师资结构合理,绝大多数教师具有海外留学或进修背景,知识广博具有创新精神。

2. 完备的教学设施。学院现有高级视听室和多媒体语音室17间,同声传译训练室1间,外语自主学习专用计算机1100台,微格教室2间,外语广播发射系统2套,音像制作室1间。院资料室现藏图书1.5万册,国内外期刊60余种。教学设备价值750余万元。

3. 科学的培养方案和课程设置。听说读写译的技能训练贯穿大学四年的课程。

4. 通畅的国际交流渠道。目前学校主要开展的对日交流合作项目包括:公费赴日本琉球大学留学一年,自费赴东京语言学校交换学分留学一年等。

5. 优秀毕业生国内免试推荐读研,国外推荐自费赴日本立正大学等读研。

专业特色:

注重学生基本功的训练,强化听说读写译等应用能力的培养,近年来学生的专四考试通过率和日语一级过级率稳定在75%左右,远高于全国平均通过率。在省内外的各种专业比赛中,屡次斩获殊荣。获得"川杯”全国日语作文比赛一等奖1人,中华全国日语演讲比赛华中赛区二等奖1人,湖南省日语作文演讲比赛特等奖2人,一等奖5人,其他奖若干人。


相关文章推荐:
中南林业科技大学 | 日语 | 法语 | 朝鲜语 | 俄语 | 教授 | 副教授 | 硕士 | 中南林业科技大学 | 日语 | 法语 | 朝鲜语 | 俄语 | 教授 | 副教授 | 硕士 |
相关词汇词典