网站地图
英国广播公司

英国广播公司(BBC, British Broadcasting Corporation)成立于1922年,总部位于英国伦敦,前身为British Broadcasting Company,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。

在相当长的一段时间内BBC一直垄断着英国的电视、电台。在1955年独立电视台和1973年独立电台成立之前,BBC一直是英国唯一的电视、电台广播公司。2012年11月10日,BBC总裁乔治恩特威斯尔因不实报道宣布辞职,13日,新闻总监海伦博登及其副手史蒂夫米奇尔被暂停其编辑工作,BBC继性丑闻之后又陷入了新一轮的信任危机。

英国广播公司(British Broadcasting Corporation ),简称BBC。成立于1922年,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体,但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责,并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC,他们都是社会上有名望的人士,包括苏格兰、威尔士、北爱尔兰和英格兰的首长,由英国首相提名,英国女王委任。

监管委员会下辖执行委员会,由16个不同部门主管组成,负责BBC日常营运工作,委员会主席为行政总裁,并兼任总编辑。BBC经营8条电视频道,10条广播频道,及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求,所有制作人都要恪守BBC的工作规章:节目制作人准则,该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具体详细的要求。

在BBC建立之前,已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案,英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年,由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉,邮政局停止发出牌照。于是,1920年代初期,广播电台数量骤减,越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论,最终提出一个方案,BBC由此诞生。

英国广播公司成立于1922年,由几个大财团共同出资,包括马可尼(Marconi)、英国通用电气公司(GEC)、British Thomson Houston等。公司草创时最初的目的是建立一个覆盖全国的广播传输网络,以为今后的全国广播提供便利。1922年11月14日,BBC的第一个电台,2LO以中波从伦敦牛津街的塞尔福里奇百货公司(Selfridges Department Store)的屋顶开始广播。次日5IT从伯明翰,2ZY从曼彻斯特也开始了广播。

1927年BBC获得皇家特许状(Royal Charter of Incorporation),由理事会负责公司的运作,理事会成员由政府任命,每人任期4年,公司日常工作则由理事会任命的总裁负责。

1932年BBC帝国服务(BBC Empire Service)开播,这是BBC第一个向英国本土以外地区广播的电台频道。1938年,BBC阿拉伯语电台开播,这是BBC的第一个外语频道。到二战结束时,BBC已经以英语、阿拉伯语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语7种语言向全世界广播。这是BBC全球服务(BBC World Service)的前身。

苏格兰工程师约翰罗吉贝尔德从1932年开始和BBC合作,尝试进行电视播送。1936年11月2日,BBC开始了全球第一个电视播送服务。电视广播在第二次世界大战中曾经中断,但是在1946年重新开播。1953年6月2日,BBC现场直播伊丽莎白二世在西敏寺的登基大典,估计全英国约有2,000万人直接目睹了女王登基的现场实况。

由于受到地下电台的挑战,1967年9月30日BBC开始了BBC Radio 1电台服务,以播送流行音乐为主。1983年1月17日,BBC又第一个开播了早餐时间广播服务,《BBC早餐时间》,抢在了竞争对手的前头。

1991年BBC正式开始BBC全球新闻服务电视频道,后在1995年1月更名为BBC World。与BBC全球电台服务不同的是,BBC全球新闻服务是一家商业电视台,通过广告营利,这也意味着该频道不能在英国本土播出。

1998年8月,BBC的国内频道也开始采用卫星播送,这么做的一个意想不到的结果是,只要欧洲观众使用英国制造的卫星解码器,他们也可以收看BBC 1和BBC2。

而在2012年11月11日,英国广播公司原行政总裁乔治恩特威斯尔,因为受到报道一宗性侵犯儿童报道时,错误暗示与一名资深保守党员有关丑闻影响,而宣布引咎辞职,由托尼赫尔安排接任行政总裁一职,成为2012年9月17日上任时最短命总裁。

2014年8月31日,罗娜费尔海德(Rona Fairhead)女士出任英国广播公司监管机构BBC信托会新任主席。53岁的费尔海德成为BBC信托会首位女性主席,BBC信托会负责监督BBC的管理和运作。

BBC最早成立的宗旨是为英国大众提供高质量的电台广播服务。今天,电台节目依然是BBC产品重要的一部分。

BBC最早的两个电台是国内服务(Home Service)和全球服务(World Service),后来又提供软性节目(Light Programme)。1967年现代音乐频道,BBC Radio 1开播,并采用命名方式:BBC Radio 2播送轻音乐、乡村音乐、爵士乐和娱乐节目,BBC Radio 4则是之前的国内服务。1990年8月27日,BBC Radio 5开播,后又更名为BBC Radio 5 Live(BBC Radio 5直播)。

今天BBC拥有10个电台频道,面对不同的听众。针对不同的地区,BBC也有不同的节目选择。BBC全球服务则对全球广播,此外BBC的一些短波频道也可以在英国以外地区收听到。这些频道大多以新闻为主,一部分经费来自英国外交部。至今BBC所有的电台节目都可以从互联网上免费下载。

◎英国

BBC Radio 1(当代流行音乐)

BBC Radio 2(轻音乐与喜剧)

BBC Radio 3(爵士乐、古典音乐和非西方的音乐)

BBC Radio 4(非音乐娱乐节目、新闻、记实节目)

BBC Radio Five Live(新闻、体育综合与评论)

◎英国,数位元组目

BBC亚洲网(以英语和其他多种语言广播)

BBC Radio Five体育(体育电台)

1Xtra

6Music

BBC 7(演说、喜剧和戏剧)

改为4 Extra

◎全球

BBC全球服务

今天的BBC ONE是世界上第一个电视台,它在1936年11月2日就开始提供电视节目,当时叫作“BBC电视服务”(BBC Television Service)。在二战爆发前,已经有大约25,000个家庭收看节目。1964年BBC TWO开播,BBC电视服务改名。BBC ONE的节目十分大众化,包括戏剧、喜剧、纪录片、游戏节目和肥皂剧,经常是英国收视率最高的电视频道。BBC的主要新闻节目也在BBC ONE播出,每天三次。

BBC TWO是英国第三个电视服务,原定于1964年4月20日开播,但当晚因巴特锡发电厂着火,全伦敦大停电,包括BBC电视中心,BBC TWO只能推迟到次日晚间才开播,开播时主持人还手持一支蜡烛。1967年12月,BBC TWO成为欧洲第一个彩色电视频道。BBC TWO并没有肥皂剧或新闻节目,其节目以娱乐为主,类型多样(但若某一节目收视率较高,一般都会转移到BBC ONE)。

1991年10月,BBC开始以BBC World Service Television的名称向亚洲及中东播出电视节目。1992年12月,这个频道的覆盖范围扩展到了非洲。1995年1月,BBC World Service Television进行重组,并进一步覆盖了欧洲地区。2001年,BBC World完成全球覆盖。BBC World提供高品质的新闻节目,同时经常播放一些在英国国内广受好评的纪录片等。

BBC Worldwide是BBC音像、书籍等产品的国际销售商,他向世界各国或是直接出售关于BBC的各种商品,或是同相关国家就BBC音像、书籍等制品的使用版权进行交易。

◎英国

BBC第一频道(BBC ONE)

BBC第二频道(BBC TWO)

◎英国(数码电视,包括DTT、数码有线电视和数码卫星电视)

BBC第三频道 THREE,原名BBC选择 (BBC Choice)

BBC第四频道 FOUR,原名BBC知识 (BBC Knowledge)

BBC国会频道(BBC Parliament)

BBC新闻频道(BBC News)

CBBC(8岁以上的儿童节目频道)

CBeebies(8岁以下的幼儿节目频道)

◎全球

BBC娱乐台(BBC Entertainment)(前BBC尊贵频道(BBC Prime))(亚洲地区)

BBC美国频道

BBC加拿大频道

BBC食物频道(南非与北欧)

BBC儿童频道(加拿大)

BBC盖尔语频道(ALBA)(苏格兰)

BBC World News(全世界)

BBCi(即BBC互动)包括所有BBC的互动服务,包括数字电视和互联网。

BBCi网络服务(原名BBC在线)包含了新闻和节目档案。BBC的许多节目都可以在BBC网站上找到,用户可以自由下载收看、收听。目前BBCi是访问量最大的英语网站之一。

最近几年一些网络公司抱怨BBC把太多的钱花在BBC的网络服务上,提供了大量免费、无广告的媒体资源,令其他网站无法与其竞争。他们要求应该限制BBC在网站上的花费,以迫使他们通过广告或减少内容的形式在更公平的起点上与其他网站竞争。

在数字电视方面,BBCi已经弃用了CEEFAX服务。BBCi可以显示全彩照片和影片,并且允许用户与节目的互动,比如互动性很强的英超联赛和橄榄球赛转播。

BBC中文部成立于1941年5月,每天有六个半小时的普通话节目和半小时的粤语节目,此外还有一小时的《时事一周》,每星期日上午由香港电台转播。BBC中文网的办事处位于香港中环。

由BBC中文部运作的BBC中文网是成立于2006年1月,主要报道和介绍有关英国教育、生活、娱乐、英超足球、英语教学以及留学的最新信息,是一个中文新闻时事网站,以普通话及粤语进行广播。普通话节目有:世界电讯、时事纵横、采访纪实、媒体广角、人物聚焦、中国丛谈、中国人谈中国、话说财经、留学英国、探索与发现、英伦之窗、英国排行榜、娱乐时空、时尚生活、英超足球、听众信箱、记者来鸿。粤语节目有:时事一周,主持是关志强及叶佩珊、中国人看中国、记者来鸿、欧洲纵横、科技脉搏。网站也有提供学习英语的部分。

BBC中文网和新闻网(英文)从1998年10月起即被中国大陆防火长城封锁。2008年3月,新闻网被解封。同年7月底,因北京奥运会的召开,中文网获准放行。2008年12月,BBC中文网再次被封锁。BBC称其普通话广播也在中国大陆受干扰长达数十年。

网站于2009年8月14日改名为BBC英伦网。与BBC中文网不同,由于该网并不涉及中国的敏感内容,因此自网站成立以来,中国大陆网民一直都可以正常浏览该网。英伦网仅支持简体中文,BBC指将会尽快加入繁体中文显示。

BBC中文网在2009年9月23日全新改版,新改的样式和英文BBC接近,替代了以前几近web1.0的样式;网址也中文化,从“/chinese”改成了“/zhongwen”。在改版后初期,BBC中文网在中国大陆一度可以直接进入,但数天后再被封锁。

2011年3月25日,BBC正式结束其长达70年的普通话广播。一方面是由于金融危机,BBC为了削减开支;另一方面,其普通话广播在大陆长期受到干扰,同时,短波广播在中国大陆的覆盖面越来越狭窄,听众群不断减少。

普通话短波广播停止之后,BBC将会通过BBC中文网继续普通话广播。

BBC粤语广播与英语广播不受影响。

英国(模拟/数码广播)

BBC第一台(BBC One)

BBC第二台(BBC Two)

英国(只限数码广播,包括数码电视、数码有线电视和数码卫星电视)

BBC第三台(BBC Three),原名BBC选择频道(BBC Choice)

BBC第四台(BBC Four),原名BBC知识频道(BBC Knowledge)

BBC新闻台(BBC News)

BBC国会台(BBC Parliament)

CBBC(6岁至12岁的儿童节目频道)

CBeebies(6岁以下的幼儿节目频道)

BBC高清台(BBC HD)

全球

BBC娱乐台(BBC Entertainment)(前BBC尊贵频道 (BBC Prime))(亚洲地区)

BBC美国频道

BBC加拿大频道

BBC食物频道(BBC Food,南非与北欧)

BBC儿童频道(加拿大)

BBC World News(全球各地)

英国(模拟/数码广播)

BBC Radio 1(主要对象为年轻人,当代流行音乐)

BBC Radio 2(对象为成人,轻音乐与喜剧)

BBC Radio 3(内容较为学术性,另有爵士乐、古典音乐和非西方的音乐)

BBC Radio 4(非音乐娱乐节目、新闻、记实节目)

BBC Radio 5 Live(新闻、体育综合与评论)

英国(只限数码广播)

BBC 1Xtra

BBC Radio 5 Live Sports Extra(体育电台)

BBC 6 Music

BBC Radio 7(演说、喜剧和戏剧)

BBC亚洲网(以英语和其他多种语言广播,对象为国内南亚人士)

全球

BBC全球服务(BBC World Service)通过短波和卫星等方式,面向全球的24小时英语广播。

1904年的无线电法案规定,任何人如要播送或接收广播节目,必须从邮政局取得执照。在BBC建立后,用户的接收费成为BBC的主要经费来源。1971年,家庭广播接收执照被取消,但是个人若要收看电视节目还是必须付费取得执照。

英国的每个家庭(除了老年人和少数低收入人群,他们的费用由英国文化、媒体与体育部承担)或企业都必须购买一年限的电视执照,以确保BBC能够拥有足够的资金以“教育、通告和娱乐”大众。费用由政府设定。正是由于这种特殊的经费来源,BBC不包含任何商业广告;理论上讲,节目制作人不受到任何商业利益驱使,但事实上还是需要面对各种压力,如在政治上,政府可以以改变接收执照费来施压;同时他们还必须面对来自其他商业电视台的竞争。多年来,BBC还获得来自英国政府的特别拨款:例如BBC全球服务的部分经费就来自英国外交部。BBC也通过商业活动赚钱,如出售曾经播出过的节目等。

BBC2003年的收入包括:

第一,执照费收入:26.59亿英镑 。

第二,1.47亿英镑来自于BBC商业控股公司。

第三,2.37亿英镑来自于BBC全球服务,其中主要是政府拨款(2.01亿),其他还有1610万来自用户的订购费,以及660万来自其他收入来源。

BBC的皇家特许状在2006年年期满。皇家特许状的检讨工作正在进行中。

在2005年3月2日,文化大臣Tessa Jowell发表了一本关于BBC长远发展的绿皮书。绿皮书的要点是:

第一,维持牌费系统至2016年 废除BBC董事局,以BBC基金会代替 。

第二,增加节目制作外判 。

第三,减小对收视的重视和复制节目概念。

2003年7月,BBC Radio 4的一个新闻节目引述了一名政府官员的话称布莱尔政府在“萨达姆拥有大规模杀伤性武器”问题上“加油添醋”,而没有按照情报机构所提供的情报准确向公众报告以获得公众对参与美伊战争的支持。报道这一新闻的BBC著名记者安德鲁吉利根(Andrew Gilligan)后来在一篇文章中称,贝理雅政府的新闻官阿斯戴尔坎贝尔(Alistair Campbell)是夸大情报的幕后黑手。英国政府完全否认该项指控,英国议会决定任命独立检察官对事件进行调查。事件导致BBC与英国政府的关系恶化。在原先怀疑是BBC情报来源的英国国防部专家大卫凯利博士自杀后,事件继续恶化,BBC和英国政府都被指责应对凯利之死负责。在独立检察官最后发表的《赫顿报告》中,吉利根和BBC高层都被指责对新闻处理不当。事件导致吉利根本人、BBC总裁和BBC理事会主席的辞职。

2003年12月底,BBC 知名节目主持人罗勃特克洛伊(Robert Kilroy-Silk)在其节目《周日快报》(Sunday Express)中写了一篇歧视阿拉伯人的文章,而被BBC停播该节目。

2006年11月27日,BBC第一台儿童节目《蓝色彼得》(Blue Peter)电话有奖征答活动结果造假。当时由于该节目出现技术问题,无法顺利产生赢家,一名工作人员要求一名当时与父母参观该节目录影的女孩冒充电视观众。工作人员把正确答案告诉该女,接着让该女利用该节目摄影棚内的电话机拨打至活动现场,并声称是从伦敦打来的。当时一名现场观众目睹事情经过,检举此事。2007年7 月12日,BBC因此遭英国通讯传播委员会(Ofcom)罚款45,000英镑;后来因为该集节目在CBBC重播,BBC又遭罚款5,000英镑。

2007年7月13日,BBC纪录片《与女王的一年》(A Year with the Queen)预告片剪辑错误,让观众误以为英国女王伊丽莎白二世对美国女摄影师安妮李伯维兹(Annie Leibovitz)发怒并拂袖而去。BBC为此公开道歉并澄清,伊丽莎白二世步出拍摄地点的那一段是在李伯维兹开工前拍摄的。7 月20日,该片制作单位RDF媒体集团(RDF Media Group)创意总监史帝芬蓝伯特(Stephen Lambert)承认这是他出的主意,并表示愿意辞职以示负责。BBC与英国独立电视台等电视台已决定停止委托RDF制作电视节目。

2007年7月19日,BBC内部调查发现,《莉姿柯萧秀》等多个节目内容造假,由工作人员充当节目游戏赢家,或根本没有送出奖品。

2007年9月2日21时(英国时间),BBC第三台播出纪录片《少女整形》(Under 18 and Under The Knife),该片将罹患厌食症的17岁少女琳西鲍曼(Lynsey Bowman)送到美国德州进行隆乳手术,引发争议。英国《世界新闻报》批评BBC把国民缴交的收视费浪费在这种“缺德节目”上,并表示担忧琳西隆乳之后的心理健康状况。BBC辩称,隆乳手术费用是由琳西的父母支付,手术前已取得琳西的父母同意,绝无使用国民缴交的钱。

2012年9月27日报道,一位BBC记者说,伊丽莎白女王二世(Queen Elizabeth II)曾告诉他,她对于伦敦北部的一位激进伊斯兰神职人员“相当不满”。

这位记者的举动被认为是对相关礼仪的极大破坏,因而令人震惊。一个人不应泄露女王与自己的对话,特别是当她所言涉及政治时,因为女王本人在原则上本不该持有政见。BBC即刻道歉,态度谦卑,声称记者弗兰克加德纳(Frank Gardner)的所作所为彻底逾越了底线。

BBC在声明中说,“女王的私人谈话本不该被泄露出去,BBC和弗兰克都为违背信任而深感愧疚。此举完全不妥。对因此造成的尴尬局面,弗兰克感到极其内疚,他已经向宫廷方面道歉。”

此事发生在《今日BBC》(BBC Today)上,这是一档很有影响力的公众问题早间广播节目。加德纳是BBC的国家安全记者,他在节目上谈论的是来自埃及的伊斯兰教神职人员阿布哈姆扎(Abu Hamza)。哈姆扎定居英国,并曾在伦敦北部的一家清真寺宣讲反英国的暴力圣战。

多年来,英国政府一直试图将哈姆扎引渡至美国。在美国,哈姆扎因为多种原因,成了一名通缉犯。原因之一就是,他被指控在俄勒冈州建立了恐怖分子训练营。欧洲人权法庭(European Court of Human Rights)判决,引渡哈姆扎并不侵犯其人权。这一判决为把哈姆扎逐出英国扫清了道路。

加德纳在讨论此案时,突然有股冲动,想提及一些与此有关的著名的人士,而在英国,可能没谁比女王更有名了。在那里,多数人都喜欢女王,尽管他们可能并不喜欢她的亲属。人们通常认为,女王作为一个难以解读的人物,她的自我克制令人钦佩。他们认为女王的公众发言故意做的平淡无味,甚至陈腐无聊。她对“您是远道而来的吗?”一类无意义闲谈的艺术已经运用得炉火纯青。因此,当她竟然拥有自己的想法,这在某种意义上似乎令人吃惊。

谈及几年前哈姆扎可以在清真寺里活动自由,他脱口而出地讲道,“其实,我可以告诉你,对于没法儿逮捕他一事,女王相当不满。她不能理解肯定应该有办法逮捕他吧?”

节目主持人詹姆士诺蒂(James Naughtie)明显大吃一惊,说:“这条信息非常精彩,弗兰克。”

加德纳回答说,“是呀,我觉得我得提到这一点,是她告诉我的。”

“提到这点?”诺蒂说,“这精彩极了。”

接着,加德纳就继续毫无顾忌地揭露道,女王当时“跟内政大臣提及了此事,她说,那人肯定触犯过一些法律”。而女王作为国家元首,本不该干涉政府事务。

BBC报道称,戴维布伦基特(David Blunkett)可能是加德纳所提到的那位内政大臣,他否认女王曾与他谈及阿布哈姆扎。

2011年12月,英国广播公司(BBC)爆出造假风波,其耗时逾4年拍摄的大自然纪录片巨献《冰冻星球》(Frozen Planet),其中一集播放北极熊妈妈照料刚出生小熊的片段,主持人称是在冰天雪地下拍摄,获观众赞赏。节目监制杰夫斯其后于BBC网站揭露真相,称北极熊生育时会留在冰封洞穴,摄影镜头不可能拍到,该特写镜头是在德国一个动物园中拍摄,团队在母熊生育前早已架好镜头。

2011年12月11日,BBC方面表示,片段拍摄方法早已于节目网站解释清楚,节目也谨慎用词,并无误导观众。观众炮轰BBC在母熊片段中使用假雪,显然是蓄意欺骗。英下议院文化、媒体及体育委员会主席惠廷戴尔称,广播机构不应给予错觉,对观众被误导“极为失望”。

2011年11月,BBC的王牌调查节目《新闻之夜》曾经制作了一期针对萨维尔的调查节目,但迫于高层压力没有播出。此事被BBC员工曝光后招致舆论猛烈抨击,指责BBC包庇犯罪。

2012年10月24日,英国媒体报道,除了萨维尔,BBC内部还有多人卷入儿童性侵犯案件。

主持人吉米萨维尔(Jimmy Savile)的性丑闻事件持续发酵,致使BBC陷入自1922年成立以来最严重的信任危机。

路透社报道,有受害人声称,在萨维尔当红的1970年至1980年期间,BBC内部存在好几个有恋童癖的人,他们是一个有组织的团伙,成员包括一些电视明星。

英国首相卡梅伦2012年10月24日在议会上表示,英国皇家检察署启动一项紧急调查,核查2009年终止对萨维尔案件调查的原因。

BBC总裁乔治恩特威斯尔(George Entwistle)在接受议会质询时表示,BBC正在对受到性侵犯指控的9名现职员工进行调查,萨维尔丑闻使BBC的名誉受到严重质疑。

在英国社会眼中,BBC已从性侵丑闻主角、已故著名主持人萨维尔的东家变为其“同谋者”。它被指早就知道萨维尔的丑闻,却故意掩盖。

英国广播公司(BBC)总裁乔治恩特威斯尔(GeorgeEntwistle)2012年11月10日晚宣布辞职。因新闻严重失实和已 故主持人萨维尔(JimmySavile)的性丑闻事件,BBC的公信力遭到空前质疑,恩特威斯尔称其必须对此负责。

恩特威斯尔2012年9月17日才接任BBC总裁一职,任期不足两月。迫使他辞职的直接原因,是BBC的王牌调查节目《新闻之夜》11月2日揭露一位前保守党议员涉嫌儿童性侵犯案件,事后证明这一报道严重失实。

《新闻之夜》在此前的报道中称,前保守党上院议员麦卡尔平涉嫌性侵害儿童。节目中,一位名叫史蒂文·梅沙姆的受害者称这名保守党政客曾于上世纪90年代在威尔士的一家福利院对他进行性侵犯。警方在调查中让他看了一张照片,而他错误地被告知这个人就是麦卡尔平。 2012年11月9日,梅沙姆看到了另外一张照片,这才意识到性侵者其实另有其人。麦卡尔平发表了一份措辞激烈的声明,对这个“完全错误并且严重诽谤”的报道表示强烈谴责,他的律师建议他起诉《新闻之夜》。

2012年11月13日, 英国广播公司(BBC)中文网报道,英国广播公司(BBC)的新闻总监海伦博登及其副手史蒂夫米奇尔已经被暂停其编辑工作,等待对BBC放弃播出调查性丑闻节目的调查的结果。

该节目的播出引发公众对BBC的信任危机,并宣布引咎辞职。BBC同时宣布停止《新闻之夜》栏目所有关于萨维尔虐童案调查活动,这在此间引发争议。

英国广播公司(BBC)在2014年1月31日(大年初一)当天报道全球庆祝农历新年盛况时,将“马年”错误显示为“妓女年”,大闹笑话。

BBC新闻台上周五在电视字幕上,误将马年的英文“Year of Horse”显示为同音的“Year of Whores”(妓女年)。有眼利民众将此乌龙一幕拍下并上载社交网站,随即疯传。有网民戏言:“据BBC的字幕所言,今年应该相当有趣”。

BBC的现场直播节目字幕是由电脑语音识别系统自动产生,或由速记员即时输入,此前曾多次出错。2002年英国王太后丧礼的报道中,将出席仪式的坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)显示为“坎特伯雷大婊子(Arch Bitchof Canterbury)”;2011 年,该台报道养猪行业情况时,称猪会啃掉任何在猪栏内的东西,包括橡胶水靴(wellies) , 但字幕却是“willies”(阴茎)。

泰国国防部长巴维翁素万(Prawit Wongsuwan)2016年12月7日表示,英国广播公司(BBC)涉嫌侮辱泰国新国王拉玛十世,泰国政府将对其展开调查 。

数字部:

BBC风云五十年(2集)

A字部:

BBC.Alien.Empire.昆虫帝国(6集)

BBC.Ancient.Apocalypse.古代启示录(4集)

BBC Ancient Rome The Rise and Fall of an Empire. 古罗马-一个帝国的兴起和衰亡(6集)

BBC.Animal Camera.动物摄影机,又名窥探生物(3集)

BBC.Animal.Battlefield.动物杀戮战场(4集)

BBC.Animal.Games.动物奥运会(1集)

BBC.Ape-Man.人类起源,又名从猿到人(3集)

BBC.A.History.of.Britain.大不列颠史/英国史(15集)

BBC.Amazon.Abyss.亚马逊深渊(5集)

BBC.Around The World In 80 Treasures.世界八十宝藏(10集)

BBC.Attenborough in Paradise.爱登堡在天堂(7集)

BBC.A Walking with Dinosaurs Special - Sea Monsters.与恐龙同行特辑 - 海底霸王(3集)

BBC Art Collection 艺术精选系列

BBC Africa.非洲.(6集)

BBC.Ancient.Worlds.古代世界(6集)

B字部:

BBC.Battlefields.杀戮战场(4集)

BBC.Battle of The Sexes In The Animal World.雌雄争霸战又名性别的战争 (6集)

BBC.Bible.Mysteries.圣经解码(9集)

BBC.Brain.story.脑海漫游(6集)

BBC 加勒比海魔盗黑胡子/鬼盗船真面目(1集+2集)

BBC Burma The Forgotten War 缅甸:被遗忘的战争(1集)

C字部:

BBC.Colosseum.罗马竞技场(1集)

D字部:

BBC.D-Day 6.6.1944.诺曼底登陆日(2集)

BBC.D-Day to Berlin.从诺曼底到柏林(3集)

BBC.Deep Blue.深蓝(2集)

BBC.Dolphins Deep.Thinkers.2003 聪明的海豚(1集)

BBC.Dragons.Alive.2004.现代恐龙(3集)

BBC.Dunkirk.敦克尔克大撤退(3集)

E字部:

BBC.Earth Story.地球形成的故事(8集)

BBC.Earth.Ride.地球水之旅(1集)

BBC.Egypt.古埃及秘史(埃及特写)(6集)

BBC Elephant Diaries. 孤儿象日记簿(3集)

BBC.Europe.A.Natural.History.欧洲自然史(4集)

G字部

BBC.Great.Wildlife.Moments.野生生物绝妙瞬间(1集)

H字部:

BBC.Himalaya.喜马拉雅之旅(6集)

BBC.Hiroshima.广岛(1集)

BBC.Horror in the East..战栗东方(2集)

BBC.How.to.Build.A.Human.复制新人类(4集)

BBC.Human Instinct.人类本能(4集)

BBC.Human.Senses.人类感官(3集)

BBC Horizon:Einstein's Equation of Life and Death爱因斯坦的生死方程式(1集)

BBC Horizon:Einstein's Unfinished Symphony. 爱因斯坦的未竟交响曲(1集)

BBC Horizon:Equinox Einsteins Biggest Blunder. 爱因斯坦的最大失误(1集)

BBC Horizon The Lost Pyramids Of Caral.被遗忘的秘鲁卡拉尔金字塔(1集)

BBC Horizon:The Missing Link. 进化缺环(1集)

BBC Horizon:The Mystery Of The Jurassic. 侏罗纪之谜(1集)

BBC Horizon:Extreme Dinosaurs. 地平线:巨龙的奥秘(1集)

BBC Horizon:T.Rex, Warrior Or Wimp. 地平线:霸王龙,勇士或懦夫(1集)

BBC Horizon.-.Supermassive.Black.Holes. 视野系列之超大质量黑洞(1集)

BBC Horizon:The Day The Earth Nearly Died地平线:地球劫难日(1集)

BBC Horizon:The Lost Pyramids Of Caral地平线:被遗忘的秘鲁卡拉尔金字塔(1集)

BBC Horizon:Atlantis Reborn. 地平线:亚特兰蒂斯重生(1集)

BBC Horizon:Cloning The First Human. 地平线:克隆人的诞生(1集)

BBC Horizon:Killer Algae. 地平线:杀手海藻(1集)

BBC Horizon:The Secret Life Of Caves. 地平线:洞穴隐秘生物(1集)

BBC Blood and Flowers-In Search of the Aztecs. 血与花:寻找阿兹特克(1集)

BBC-Horizon:Saturn-Lord Of The Rings.视野:土星 (1集)

BBC.How Art Made The World 艺术创造世界(5集)

I字部:

BBC.In.Search.Of.The.Trojan.War.寻找特洛伊战争(7集)

BBC In Search Of Myths And Heroes 寻找神化和英雄(4集)

BBC In The Footsteps Of Alexander The Great 2005 跟随亚历山大大帝(4集)

J字部:

BBC.Journeys.to.the.Bottom.of.the.Sea.海底之旅(6集)

BBC.Jungle.丛林探险(3集)

BBC.Journey.of.Life.生命之旅(5集)

K字部:

BBC.Kenneth.Clark's.Civilisation文明(13集)

BBC.Killing For A Living为生存而杀戮(13集)

R字部:

BBC.Renaissance Revolution文艺复兴(3集)

L字部:

BBC.Land.of.the.Tiger.虎的王国(6集)

BBC.LAuschwitz.The.Nazis.and.the.Final.Solution.2005.奥斯威辛.纳粹党与最终方案(奥斯威兹集中营)(6集)

BBC.The Legend Of The Holy Grail. 圣杯传说(4集)

BBC.Light.Fantastic.光之舞(4集)

BBC.Life in the Freezer.冰雪的童话(6集)

BBC.Lost.Worlds.Vanished.Lives.消逝的生物(6集)

BBC Leonardo da vinci.达芬奇(3集)

BBC Life on earth.生命的进化(15集)

BBC.Life in the Undergrowth 2005.灌丛下的生命(5集)

BBC.Living.Britain.活力英伦(6集)

M字部:

BBC.Massive.Nature.群体大自然(6集)

BBC.Michael Palin.Full Circle With Michael Palin.环球旅行(10集+2集)

BBC.Michael Palin.Hemingway Adventure.海明威历险记

BBC.Michael.Palin.Around.The.World.In.80.Days.八十天环游地球(7集+1集)

BBC.Monsters.We.Met.遭遇怪物(3集)

N字部:

BBC.Nile.2004.尼罗河(3集)

BBC.Noah and the Great Flood.诺亚方舟(1集)

BBC.Natural.World.Secrets.of.the.Maya.Underworld.玛雅之谜(1集)

P字部:

BBC.Phobias.恐惧大家谈(3集)

BBC.Planet Earth.地球(5集)

BBC.Pole.to.Pole极地之旅(8集)

BBC.Pompeii-The.Last.Day.庞贝古城-最后的一天(1集)

BBC.Power.of.Art.艺术的力量(8集+1集)

BBC.Pyramid.金字塔(1集)

BBC.Power of Nightmares.The Rise Of The Politics Of Fear.恶梦的力量.惊恐政治的冒起(3集)

BBC.Predators.掠夺者(6集,AVI,无字幕)

BBC.Prehistoric.America.史前美洲(6集)

S字部:

BBC.South Pacific南太平洋(6集)

BBC.Sahara.撒哈拉大漠之旅(4集)

BBC.Saint.Paul.门徒保罗(1集)

BBC.Seven.Wonders.of.the.Industrial.World.七大工业奇迹(7集)

BBC.Secrets Of The Ancients古代的秘密(5集)

BBC.Son of God.上帝之子耶稣基督(3集)

BBC.Space.Odyssey.星际漫游(2集)

BBC.Space.宇宙无限(6集)

BBC.Space.Race 太空竞赛(4集)

BBC.State.of.the.Planet.大地的声音(3集)

BBC.Stephen Hawking's Universe.霍金的宇宙(6集)

BBC.Super.Human.超级人类(6集)

BBC.Supernatural.超自然力量(6集)

BBC.Supersense.动物超感官(6集)

BBC.Supervolcano.超级火山:真正末日(2集)

T字部:

BBC.The Battle of The Atlantic.大西洋之战(3集)

BBC.The Human Mind.人类心智(3集)

BBC.The Life Of Birds.飞禽传(10集)

BBC.The Road to War.战争之路(4集)

BBC.The.Abyss.海底深渊(1集)

BBC.The.Blue.Planet.蓝色星球(10集)

BBC.The.Divine.Michelangelo米开朗基罗(2集)

BBC The Miracles of Jesus. 神迹透视(3集)

BBC The Human Animal.人与动物(6集)

BBC.The.Human.Body.人体漫游(8集)

BBC.The.Human.Face.五官奥妙(4集)

BBC.The.Life.Of.Buddha.成佛之路(1集)

BBC.The.Life.Of.Mammals.哺乳类全传(11集)

BBC.The.Living.Planet.活力星球(13集)

BBC.The.Nazis.A.Warning.From.History.纳粹警示录(6集)

BBC.The.Planets日月星宿(8集)

BBC.The.Private.Life.of.Plants.植物私生活(6集)

BBC.Time.Machine.时间机器(3集)

BBC.Trials.of.Live.生命之源(12集)

BBC.The.Day.the.Universe.Changed.变化的每一天

BBC Timewatch Forgotten Heroes.时代了望-无名英雄(1集)

BBC The Beauty of Maps(4集)

BBC The Chinese Are Coming2011中国人要来了(2集)

BBCThe Ascent of Money金钱崛起(6集)

W字部:

BBC.Walking with Dinosaurs.与恐龙同行(7集)

BBC A Walking with Dinosaurs Special- Land of Giants- The Giant Claw.巨龙国度(1集)

BBC.Walking.with.Beasts.与猛兽同行(6集)

BBC.Walking with Cavemen.与远古人同行(4集)

BBC.War of the Century.世纪大战-二战欧洲东线纪实(4集)

BBC.Weird.Nature.灵趣自然(6集)

BBC.Wild New World.野性新世界(6集)

BBC.Wild.Afica.野性非洲(6集)

BBC.Wild.Australasia.野性澳洲(6集)

BBC.Wild.China.美丽中国(6集)

BBC.Wild.Indonesia.野性印尼(3集)

BBC.Wild.South.America.野性南美洲(6集)

BBC.Wild.Weather天有风云(4集)

BBC.Wildlife Specials野生动物特辑(13集)


相关文章推荐:
英国 | 乔治恩特威斯尔 | BBC | 公营媒体 | 苏格兰 | 威尔士 | 北爱尔兰 | 英格兰 | 英国首相 | 英国女王 | 总编辑 | 私人公司 | 军事通讯 | 国家广播电台 | 无线电 | 马可尼 | 中波 | 伯明翰 | 曼彻斯特 | 皇家特许状 | 贝尔德 | 第二次世界大战 | 伊丽莎白二世 | 西敏寺 | 乔治恩特威斯尔 | 音乐频道 | 乡村音乐 | 爵士乐 | 轻音乐 | 爵士乐 | 亚洲网 | 肥皂剧 | 巴特 | 数码电视 | 南非 | 数字电视 | 香港电台 | 香港中环 | 英伦 | 关志强 | 北京奥运会 | web1.0 | 短波广播 | 数码电视 | BBC新闻台 | CBBC | 南非 | 英国文化 | 商业广告 | 绿皮书 | 萨达姆 | 加油添醋 | 阿斯戴尔坎贝尔 | 大卫凯利 | 世界新闻报 | 伊丽莎白女王二世 | 阿布哈姆扎 | 戴维布伦基特 | 冰冻星球 | BBC | 乔治恩特威斯尔 | 新闻之夜 | 保守党 | 克隆人 | 生命之源 | 美丽中国 |
相关词汇词典