网站地图
板球

板球(Cricket),又称木球,一向给人称颂为“绅士的游戏”(gentleman's game),是一项崇尚体育精神(sportsmanship)和“公平比赛”(fairplay)的运动。板球起源于英国,盛行于澳大利亚、新西兰、巴基斯坦、印度、孟加拉、尼泊尔等国家。板球的球季主要在春季与夏季,与在秋季与冬季踢的足球互补。

据说早在13世纪,英王爱德华一世就曾在英格兰东南部的肯特参加过类似板球的运动。板球被誉为贵族运动,亨利八世称板球为“国王的运动”,是英国的国球,也是英国的三大运动(足球、英式橄榄球、板球)之一。直至今日,板球还是被看成中产阶级的运动。英国正在采取措施,普及板球运动。过去近20年来,澳大利亚一直是板球运动的霸主。但英格兰的实力正在回升 [1]

板球项目是锻炼手眼的协调能力,集上肢动作控制能力、技巧与力量为一体的综合性运动。比赛项目为团体赛。

板球的雏形可以追溯到12世纪。1300年左右的英格兰便有爱德华一世之子爱德华王子进行一种叫做“creag”运动的文字记载。1598年的资料显示,位于吉尔福德的皇家文法学校(Royal Grammar School, Guildford)里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。“板球”(cricket)一词似乎有许多来源,可能由早期的板球球棍一词衍生而来:古法语“criquet”(意为某种短棍),或佛兰芒语“krick(e)”(意为棍、棒),或者古英语“cricc”、“cryce”(意为仗、杆)。另外,法语“criquet”似乎由意为教堂内供人跪着祈祷的长矮凳的佛兰芒语“krickstoel”而来,由此象征早期板球使用的仅有两个直立门柱且长而矮的三柱门。

由17世纪中叶开始至18世纪,板球从儿童游戏逐渐转变为成年男性之间进行的赌博运动。而早期的两根门柱与一根长横木,在肯特郡的塞文奥克斯(Sevenoaks)板球俱乐部发展成为三柱门,即三根门柱和两根横木(民间传说的原因是曾有一位投手不断地将球投入两门柱之间,但由于速度太快,无人能够确定)。萨里郡(Surrey)的老寇斯顿(Old Coulsdon)举办了第一场使用三柱门的板球比赛。充满自信的寇斯顿和凯特兰(Coulsdon and Caterham)队旨在击败英格兰的任意十一人,于1731年举办了日益火爆的擂台挑战赛。1750年左右,汉普郡的翰伯顿(Hambledon, Hampshire)建立了一支板球俱乐部。1788年,玛丽勒本板球俱乐部(Marylebone Cricket Club, MCC)制定了第一套规范英格兰各郡之间板球比赛的板球规则。

板球世界杯(ICC Cricket World Cup)是由国际板球理事会举办的一天单局板球比赛。该项比赛是世界上最多人观赏体育运动之一,是仅次于奥运会(Olympic Games)、FIFA世界杯(FIFA World Cup)、橄榄球世界杯(Rugby World Cup)的全球第四大赛事,第一届板球世界杯是在1975年在英格兰举办。

球道是一长方形,长22码/20.12米,及宽10英尺/3.05米,头尾两端为投球白线,而两侧为设想线。一设想中线与球场中的中柱连在一起。见规则8.1(宽度及球道)及9.2(The bowling crease) [2]

裁判为最终裁决球道是否适合比赛。规则3.8(场地、天气及光线的合适度)及3.9(在恶劣场地,天气及光线下的暂停比赛)

一般情况下,球道不可能在比赛中途更换,除非裁判认为球道不适合比赛或有危险,并且得到两队队长的同意。

两组三柱门须平行置于球道两边,相隔22码/20.12米,每组须为9英寸/22.86厘米宽,并由三支柱及两小木置于顶上。

竖立的球柱须离球道表面28英寸/71.1厘米,并为一柱体。每柱直径不能少于1 3/8英寸/3.49厘米及不多于1 1/英寸/3.81厘米。

(a) 当小木放置于门柱顶部时

(i) 不能超越门柱顶1/2英寸/1.27厘米

(ii) 当小木放置在门柱顶部时,不会干扰门柱垂直度。

(b) 每小柱必须符合下列规格。见附录A

全长 4 5/16英寸 / 10.95厘米

桶长 2 1/8 英寸 / 5.40厘米

长塞 1 3/8英寸 / 3.49厘米

短塞 3/16英寸 / 2.06厘米

如使用非天然草球道,人工球道之规格为

长 - 不少于58英尺/17.68米

宽 - 不少于6英尺/1.83米

▲三柱门

比赛前,场地主管须负责选择及准备比赛球道。比赛期间,裁判须负起监管、使用及维修。

板球中所用的球中心为软木,外表为红色皮革。红色皮革用线缝制起来。这部分叫做“缝线”。快投手们都让球的这部分先着地,借助场地的作用,就可以让球偏离原来的方向,增加击球的难度。以前,板球队员们都穿白色体恤衫,随着彩色衣服的使用,有时也使用白色的球 [3]

一个全新板球的重量必须不轻于5 1/2盎斯/155.9克,或不重于5 3/4盎斯/163克,及其周长不小于 8 13/16英寸/22.4厘米,或不大于9英寸/22.9厘米。

(a) 所有在比赛中使用的板球,必须得到裁判及队长的确认,并须于掷币前,交由裁判保管及直至比赛结束。

(b) 裁判须于每次出局或中场前及比赛中断期间接过赛球。

球板全长不能大于38英寸/96.5厘米,须为全木制造,而最宽部位不能大于4 1/4英寸/10.8厘米。

板面可以用物料覆盖作保护、强化及维修之用。而该物料不能厚于1/16英寸/1.56毫米,及不能对球造成损害。

(a) 球板指击球员手中的球板。

(b) 赛球与球板的接触是,当赛球

(i) 与击球手球板接触

(ii) 与击球手持板手接触 (当手和球板接触)

(iii) 与击球手持板手手套任何一部分接触 (当手套任何一部分和球板接触)

the world's second-most popular sport can be traced back to the 13th century,板球是可追溯到13世纪发明的世界第二大流行运动。

1) Football. 3.3-3.5 Billion Fans. (Europe,Africa,Asia,Americas,etc)

2) Cricket 2-3. Billion Fans. (India,U.K,Pakistan,Asia,Australia,etc)

3) Field Hockey. 2-2.2 Bilion Fans. (Asia,Europe,Africa,Australia)

4) Tennis. Around 1 Billion Fans. (Europe,Americas,Asia)

5) Volleyball Around 900 Million Fans. (Asia,Erope,Americas,Australia)

6) Table Tennis Around 900 Million Fans. (Asia,Europe,Africa,Americas)

7) Baseball Around 500 Million Fans. (U.S,Japan,Cuba,Dom rep)

8) Golf Around 400 Million Fans. (U.S,Canada,Europe)

9) Gridiron (american football) 390-410 Million Fans. (U.S mainly)

10) Basketball Not more than 400M Fans. (U.S,Canada mainly)

中文翻译:

1)足球:33亿-35亿球迷(欧洲、非洲、亚洲、美洲等)

2)板球:20亿-30亿球迷(印度、英国、巴基斯坦、澳大利亚等)

3)曲棍球:20亿-30亿球迷(亚洲、欧洲、非洲、澳大利亚)

4)网球:大约10亿球迷(欧洲、美洲、亚洲)

5)排球:大约9亿球迷(亚洲、欧洲、美洲、澳大利亚)

6)乒乓球:大约9亿球迷(亚洲、欧洲、非洲、美洲)

7)棒球:大约5亿球迷(美国、日本、古巴、多米尼加共和国)

8)高尔夫:大约4亿球迷(美国、加拿大、欧洲)

9)美式橄榄球:3.9亿-4.1亿球迷(主要是美国)

10)篮球:约4亿球迷(主要是美国、加拿大)

[4]

板球比赛时间长度不一,国际板球赛中,测试赛(Test)的一场比赛每天进行六小时或以上,并长达五天,每方各打两局;还有许多午餐 (Lunch) 和饮茶 (Tea) 的休息时间;以及丰富的板球术语,都是使板球门外汉非常困扰的原因。另外还有单日比赛,这种比赛每方只打一局有回合限定的比赛,也叫限制回合比赛(Limited Overs)。单日比赛分为国际性单日比赛(One Day International)和国际性二十20比赛(Twenty20 International)。前者为每方50回合,后者为每方20回合,使时间进行较长的比赛充满激烈性。除了国际大赛,还有无限制回合的甲级比赛 (First Class),还有每方50回合的单日比赛 (One Day,又名List A)和每方20回合的二十20比赛(Twenty20)。再往下就是当地的小俱乐部之间的比赛,一般都只举行每方一局的无回合限制比赛和每方50回合的单日比赛。

板球是以击球(batting)、投球(bowling)和接球(fielding)为主的运动。参与者分两队作赛,通常每队11人,一队做攻击,另一队做防守。攻方球员为击球手(batsman),比赛时每次只可派两人落场,致力夺取高分数;一人负责击球取分,另一人配合夺分。守方则11位球员同时落场作赛,一人为投球手(bowler)负责把球投中击球手身后的三柱门(wicket),力图将他赶出局(out),其他球员为外野手(fielder),负责把击球手打出的球接住,防止攻方得分(run)。攻方的击球局(innings)完结后,两队便会攻守对调,得分较高那队为胜方。

投球的一方则尽力将对方的击球手出局。击球手出局的方法主要有以下几种:

1、 投球手击中门柱 (Bowled)。

2、 球由击球手击出后未落地前被投球方队员接住 (Caught)。

3、 击球手的腿挡住了球 (Leg Before Wicket,简称LBW)。如果球投在了两个球门柱之间的狭小地带以内,而投球手的腿挡住了原本将击中球门柱的球,击球手出局。这个规则与足球里的越位类似。

4、 当击球手在跑动时,投球方的接球员时刻准备用球击中门柱,如果接球员在击球手跑回击球区界线之前用球击中门柱,该名击球员出局(Run out),

5、击球员在击球过程中并未击到球而离开击球区界线,后捕手(wicketkeeper)在击球员返回之前持球击中三柱门,击球手出局 (Stumped)。

6、 击球员如果用手捧球,即手球,也出局 (Handling the ball)。这种情况较少发生。

7、 故意第二次击球 (Hit the ball twice)。

8、 超时(Time out)。这种情况也很少发生。板球是一项绅士运动,双方队员相互尊重。根据规则,门柱被击中后,新的击球手必须在3分钟以内就位。如果晚于三分钟,击球手出局。

9、 击球手触碰到门柱 (Hit wicket)。

10、 击球手阻碍视线。(Disrupt the field) 很少发生。

投球的一方11名队员全部都在场上,但是击球的一方一次只有两名球员在场上。投球方的队长可以将9名接球员安置在球场周围。另两名则分别为投球手和后捕手。

投球手投球,而对方的击球手则击球,并设法完成跑动得分。每在两个门柱之间跑动一次,得一分。

如果击球手击出的球到达场边,得4分。如果将球直接击出界外,得6分。

虽然击球方的11名队员都有机会击球,但如果有10名击球手已经出局,则整个队算出局 (all out),因为最后一名击球手已经没有队友可以与他合作。

双方都可以有一名替补队员,叫做“第十二人”,但他不能投球,也不能击球,只能守球。

一局球不一定要整个队出局才算结束,如果队长认为自己这方已经取得足够分数,它可以宣布本局结束 (declared)。 这种方式只会出在无回合限制赛里面,因为限制回合比赛中比的是在规定回合内哪方得的分更多,宣布结束会变得没有意义。虽然在板球规则里没有提及关于限制回合比赛中是否能够宣布结束,但是这种事情也从来不会发生...

另外在测试赛中,如果先打的队第一局的分比后打的队第一局的分要多150或以上,先打的队长可以选择让后打的队先开始第二局比赛 (follow on)。

假如说一个队胜利了,有三种情况:

1、成功追回制定分数(target),表示方法是:在N个未出局情况下胜利(won by N wickets)。2、成功保住制定分数,表示方法是:以N分胜利(won by N runs)。N=胜利方总分-失败方总分。

3、剩余一局未打便成功保住制定分数。这种情况只发生在无限制回合赛中,表示方法是:还剩余一局未打的情况下以N分胜利(won by an innings and N runs)。N=胜利方分数-失败方总分。

和局 (Draw) 出在无限制回合赛中,意思是在比赛时间内未分出胜负,投球方没能把击球方送出,击球方也没能完成制定分数。和局在比赛中经常出现,天气恶劣也是出现和局的一种因素。当然和局不表示比赛无聊乏味,有时候将失利婉转为和局的重要性也不亚于反败为胜。

对比和局,平局(Tie)的出现次数极少。在近2000场测试赛中,仅出现了2次平局(1960年澳洲对西印度群岛和1986年澳洲对印度)。平局出在击球方在两队总分相等的时候全出。国际性单日比赛中出现了23次平局,在08年2月20日英格兰对新西兰。而在刚刚出现的国际性二十20比赛中就已经出现了4次平局。

值得注意的是,在1996年12月一场英格兰对津巴布韦的测试赛中,出现了两队总分相等的和局。这也是在板球历史上唯一一场等分的和局。

无限制回合比赛出现和局,而在限制比赛中则叫做无结果比赛(No results)。意思是由于特殊因素比赛未能分出胜负,比赛没有结果。无结果比赛经常由于天气原因中断比赛而出现。为了尽量将中断的比赛得出结果,出现了D/L计算方式,或者"达克沃斯/刘易斯计算方式"(Duckworth/Lewis Method),由富兰克达克沃斯和托尼刘易斯制定,用来计算第二队在限定回合被缩短的情况下的制定分数,从而能够得出比赛结果。

对于球迷来讲,这项运动以及顶级板球国家队之间的激烈竞争,都为他们提供了充满激情的娱乐,甚至偶尔会发生外交冲突,如1933年到1934年灰烬杯(Ashes Cup)英格兰与澳大利亚之间臭名昭著的快速投球战术(Bodyline)。

国际板联首席执行官

中国板球10年可成世界冠军

广州,视察了正在建设的广州亚运会板球场。耗资7000万元的亚运会板球场得到了洛盖特一行的高度评价。在视察间隙,洛盖特接受了本报记者的独家专访,他对板球在中国的发展前景表示了高度的自信:“我相信中国板球可以在10年内成为世界冠军!”洛盖特告诉记者,亚运会板球比赛是在中国推广板球极为重要的一步,他希望通过广州亚运会这个大舞台,让中国人看到并喜欢上充满魅力的板球运动。板球国际化 中国很重要

“如果中国人打起了板球,那将是不可思议的。”洛盖特这样对记者表达他对中国开展板球的重视。中国对于国际板联来说是一块尚未开垦的处女地,拥有13亿人口的中国一旦能够加入到板球运动的行列中来,将会创造无法想象的商机和活力。

板球运动发源于英国,不过在,板球运动最活跃的是印度、巴基斯坦、孟加拉和斯里兰卡等亚洲国家。在印度和巴基斯坦,板球已经成为国球。

洛盖特介绍说,国际板联致力于板球的国际化,到为止已有104个国家开始打板球,板球也从区域体育项目发展为国际化的体育项目。他透露,在国际板联制定的全球发展战略中,中国是重中之重。

板球推广在中国初见成效

中国板球协会2004年加入亚洲板联。在国际板联和亚板联的大力支持下,中国的板球运动发展迅速。,在中国开展的板球推广活动,经费都由财大气粗的亚洲板联提供。中国男、女队两名教练均为外教,他们的工资也由亚板联承担。

“我们在中国的推广先从最初级的工作开始。”洛盖特介绍说,这个最初级的工作就是首先在大学和中学中推广板球。在2年多的时间里,国际板联委托亚板联为中国免费培训教练员、裁判员和赛事组织人员达200多名,并在40多所学校成立了板球队。“以每个学校50个球手计算,中国的板球手将达到几千人。”上周结束的中国板球联赛,共有40多支球队参赛,板球的推广已在中国初见成效。

洛盖特透露,国际板联计划在未来几年内动用大约3亿美元在全世界推广板球,而中国则占到这个推广计划中最重要的一部分。

“中国人最适合打板球”

在采访中,洛盖特多次对记者表示,他对在中国推广板球运动抱有很大的信心。“因为中国人最适合打板球。”洛盖特解释说,板球是一项智者的运动,非常注重眼和手的技巧运用。实际上,板球要求选手在比赛中眼疾手快,而且特别考验智力。

国际板联顾问宾德拉持有同样的观点。宾德拉原是印度乒协副主席,对于乒乓球运动十分了解。“板球和乒乓球都是注重眼和手的运动,这足以说明中国人适合打板球。”宾德拉告诉记者,国际板联举办过8届世界杯,绝大多数冠军被亚洲人获得,同样说明了亚洲人适合打板球。

“不用任何怀疑,中国人最适合打板球,我相信中国可以在10年内成为板球世界冠军!”洛盖特信心十足地说。他告诉记者,国际板联和亚板联将集中力量做好亚运会板球比赛的工作,因为这是可以在中国扩大板球影响力的最好平台。

中国板球明星潜力股

中国马术队有个帅气的混血儿华天,中国板球队也将拥有一个帅气的混血儿华明。华天、华明是亲兄弟,兄弟俩将在广州亚运会上同时亮相。华明现身广州并参观了正在建设中的广州亚运会板球场。他对本报记者表示,他正在英国参加各种比赛,希望尽快提高水平,争取早日和中国板球队会合。

华明从6岁开始接触板球,在已经有11年的球龄。华明就读于伦敦一所著名的私立中学,自上学起就是校队的主力。但如今他已经不满足校际比赛,已经开始参加郡一级(省一级)比赛,水平也得到了明显的提升。

华明的父亲华山对于华明参加亚运会寄予了很大希望,他告诉记者,和华天开朗豁达的性格不同,华明从小就内向,但是特别喜欢思考,脑子特别好使,因此很快就在以考验智力为主的板球运动中展现了天赋。

华明展现出来的禀赋让华山意识到儿子可以在板球上有所发展。在大儿子华天参加完北京奥运会后,华山偶然得知广州亚运会设置了板球项目,于是便有了让小儿子华明参加亚运会的念头。华山在和中国板球协会接触后,中国板球协会对华明的加盟表示了热情的欢迎。

国际板联首席执行官洛盖特对华明将参加中国板球队表示了极大的兴趣,在和华明短暂交流后,他很快就向华明发出了邀请,希望他能够参加即将在迪拜举行一次板球活动。“中国板球需要偶像。”洛盖特对本报记者说。而华明帅气的外表以及良好的教育背景显然很适合这项绅士的运动。

板球版的“不差钱”

两年前,国际板联向国际奥委会提交了板球进入奥运会正式项目的申请。但国际板联首席执行官洛盖特告诉记者,国际板联并不在意板球能否进入奥运会,因为“板球有自己的奥运会”。

洛盖特介绍说,板球的奥运会就是每4年一届的板球世界杯和板球大奖赛,以及名为“二十、二十”的大型国际板球赛事。据悉,这些比赛的收益已经远远超出其他项目的国际性比赛。以“二十、二十”的比赛为例,这一比赛的全球转播权卖出了20亿美元的天价,与奥运会相比毫不逊色。国际板联顾问宾德拉坚信,再过几年,这一比赛的价值将比足球世界杯还要大。

来自印度的宾德拉对板球的“吸金”能力深有感触。他说,在视板球为国球的印度,一个俱乐部之间的杯赛,一个球员可以在一周内赚到180万美元,而印度国家板球队的队长的年薪是1700万美元。

印度、巴基斯坦、斯里兰卡是亚洲开展板球运动最好的国家,尤其是在印度,板球被视为国球。板球在印度人看作什么呢?“是宗教、激情、最大的娱乐和团结全部人的力量。”宾德拉对记者说,“在印度,不管你来自贫民窟还是上层社会,只要是打板球,都一律平等。”

“世界都在经济衰退,除了板球。”宾德拉不无自豪地说,“因为板球比赛的赞助费永远都在上涨。”

“我们虽然提交了加入奥运会的申请,但我们并没有积极地推动这项工作。”洛盖特坦言,由于担心真正的奥运会板球比赛影响到板球的“奥运会”,他们其实抱着入不入奥无所谓的态度。


相关文章推荐:
木球 | 体育精神 | 英国 | 澳大利亚 | 新西兰 | 巴基斯坦 | 印度 | 孟加拉 | 尼泊尔 | 爱德华一世 | 英格兰 | 肯特 | 亨利八世 | 足球 | 英式橄榄球 | 板球 | 中产阶级 | 英格兰 | 爱德华王子 | 皇家文法学校 | 门柱 | 肯特 | 投手 | 国际板球理事会 | 奥运会 | FIFA世界杯 | 投手 | 击球员 | 曲棍球 | 击球区 | 捕手 | 击球员 | 捕手 | 津巴布韦 | 刘易斯 | 英格兰 | 亚运会 | 巴基斯坦 | 中国男 | 国际板 | 宾德拉 | 马术 | 华天 | 华山 | 北京奥运会 | 亚运会 | 迪拜 | 国际奥委会 | 足球世界杯 | 巴基斯坦 |
相关词汇词典