网站地图
丰缘地区

丰缘(旧称芳缘,英文 Hoenn,日文 ホウエン)地方是口袋妖怪(Pokemon)世界中的地点,是城都地方西南边的一个大地区,也是红、蓝、绿宝石中的舞台。地理以日本的九州岛为原型,田顺一声明地名来自汉字「」,意为"丰富的缘分",来表示人与口袋妖怪关系的主题。在神奇宝贝红宝石、蓝宝石、绿宝石、终极红宝石、始源蓝宝石中,丰缘地方是主地图。在丰缘地方,未白镇的小田卷博士向新人训练家提供木守宫、火稚鸡、水跃鱼三种神奇宝贝。

未白镇

未染上任何一种颜色的城市, 主角从城都搬来时的第一个城镇。在古色古香的小镇中,有座小田卷博士的神奇宝贝研究所。民房的屋顶是茶色的。

主角拜访的第二个城镇。基本设施神奇宝贝中心、友谊商店一应俱全。民房的屋顶是茶色的。

主角父亲任职道馆训练家的城市。郊外有海滨及森林等丰富的自然景观。民房的屋顶是红色的。

十分喜爱主角父亲的城市,于游戏中并未特别标示,但在动画版里有提到。

卡那兹市(英文:Rustboro City、日文:カナズミシティ、罗马字:Kanazumi City)。追求自然与科学融合的城市(自然科学融合追求町)

丰缘地方西部最大的城市,大企业得文制造股份有限公司总公司位于此处。设有神奇宝贝训练家培育学园。民房以金灰两色构成单调建筑。全丰缘人口第二多的城市(第一名为水静市)。

得文制造股份有限公司丰缘地方最大的企业,设于卡那兹市。社长为兹伏奇。 总公司建立在卡那兹市西北方,1楼为接待处,2楼为开发室,3楼为社长室。另在卡那兹市西南方设有公司职员宿舍。 制造工业用品、日用品、药及训练家用品等各种各样的产品。制造著丰缘地方各地贩卖的计时球、反复球等口袋妖怪球及神奇宝贝导览器等训练家的必需品。化石复原装置的开发也十分成功。据传正在开发让神奇宝贝说话的装置、看见神奇宝贝的梦的装置,不过仍无下文。 成立的原因是因为开采矿山提炼铁砂、利用铁砂制作铁材。此后更着手于工业产品迄今。

神奇宝贝训练家培育学园邻近神奇宝贝中心,棕色的建筑。外头的招牌写着“我们会教授你任何有关神奇宝贝的知识!”

浮在丰缘地方西南部的海上岛镇。访客以钓客居多。民房的屋顶是浅蓝色的。

丰缘地方南部的大港都,海上交通据点之一。与水静市一同开发联络船破浪号。时常举办义卖活动,热闹滚滚。设有造船厂、海之科学博物馆等与海有关的设施。有设置著华丽大赛会场及对战帐棚。神奇宝贝同好会也位居此地。

大体上位于丰缘地方中央,四通八达、居民也十分热情的城市。有游乐场,能尽情玩拉霸及转轮盘。有着打造地下都市“新紫”的计划,但目前被搁置。民房的屋顶是紫色的。

据说因为位于丰缘地方内部,所以不会因为风向关系而遭受火山灰侵扰。空气清新、十分美丽的城镇,对身体虚弱的人来说是疗养很不错的地方。绿意盎然的小镇。民房的屋顶也是绿色的。有设置著华丽大赛会场及对战帐棚。。。。

烟突山旁的温泉小镇。老人非常多的城镇,也有中药店。民房的屋顶是红色的。

丰缘地方西北部的小农村。在火山灰满布的土地上,种植著能抵抗火山灰的蔬菜。因为陨石多,所以也有设立研究所。民房的屋顶是橘色的。有设置著华丽大赛会场及对战帐棚。

丰缘地方少数会有暴风雨中的城镇。市区内绿树茂盛,居民们都住在树屋里。但只有神奇宝贝中心、友谊商店及神奇宝贝道馆设置在地面上。这里比较多飞行系神奇宝贝。

在丰缘地方东部有名的观光景点。借由破浪号与凯那市结合。狩猎区位于其郊外。因为同时设有百货公司、美术馆、民宿、训练家同好会等观光设施而名闻遐迩,但在市区的东北方有座奇怪的洞窟。技能遗忘爷爷的家也在这里。丰缘地方排名最高的华丽大赛会场亦在此处。民房的屋顶是浅蓝色的。

气候稳定。因而适合当作太空船的发射基地,也因此著称。民房的屋顶是红茶色的。大吾的家位于此处,后来更开设了新的游乐场。

在休眠火山火山口形成的美丽城镇。被称为水都。整座岛以白色岩石构成。地形封闭,只能借由飞翔技能或借由海底隧道与外界连络。市中央有座觉醒祠堂。民房以黑白两色构成单调建筑。

漂流在海上的木筏形成的小镇,据说是奠基于太阳珊瑚上。

丰缘最东边的岛,因为神奇宝贝联盟而兴起的城市。只有神奇宝贝中心,没有其他的设施及民防。城镇中心被冠军之路包围。

橙华森林

卡绿隧道

石之洞窟

新紫堇

烟突山

觉醒神殿

天旱焦岩

野生原野区

海底洞窟

南方小岛

被抛弃的海船

流星瀑布

密封房间

浅滩洞穴

小岛洞穴

沙漠遗迹

古代遗迹

送神火山

天空之柱

突起岩

诞生岛

遥远小岛

对战开拓区

沙漠之塔

变化洞穴

幻影塔

杜娟

藤树

铁旋

亚莎

千里

娜琪

枫&南

米可利(红、蓝宝石, 超级红宝石/始源蓝宝石)/亚当(绿宝石)

丰缘联盟冠军

芙蓉

花月

源治

波妮

大吾(红、蓝宝石,超级红宝石/始源蓝宝石)/米可利(绿宝石)

在神奇宝贝超世代第89集以前的动画中,以及目前国内上市的神奇宝贝漫画中,一直被译为芳缘地方。按照日方要求,在神奇宝贝超世代第90集动画后,芳缘地方被更改为丰缘地方。但许多爱好者认为芳缘一词更有意境。


相关文章推荐:
小田卷博士 | 木守宫 | 火稚鸡 | 水跃鱼 | 日本 | 小田卷博士 | 火岩队 | 水舰队 | 小田卷博士 | 友谊商店 | 卡那兹市 | 口袋妖怪球 | 温泉小镇 | 友谊商店 | 凯那市 | 太阳珊瑚 | 对战开拓区 | 幻影塔 | 杜娟 | 藤树 | 铁旋 | 亚莎 | 娜琪 | 米可利 | 亚当 | 花月 | 波妮 | 米可利 | 神奇宝贝超世代 |
相关词汇词典