网站地图
第一秩序(《星球大战》中的虚构组织)

第一秩序(First Order [1],或简称为“秩序”(Order),是一个在恩多战役约三十年后活跃着的军事政治组织。第一秩序是新共和国的极端分子和帝国残余的组合体。

“第一秩序”一词是对原银河帝国的别称“新秩序(New Order)”的模仿与继承,反映出这些人自己所持制度的自信他们把拥护共和的新共和国贬为“旧秩序(Old Order)“。

令人费解的是,第一秩序的最高领袖是非人类,但第一秩序却歧视非人类。

“第一秩序的任务是从我们的存在中消除混乱,以此文明将会重归稳定,从此发展。帝国治下的稳定被叛军化为混乱,被所谓的共和国继承,但将被我们重建。日后,史家将把这视作铁腕将法制重新带回银河系时刻。”

凯洛伦致海军上尉多费尔德米塔卡

银河共和国在绝地武士团和司法部队的协助下,维持了至少一千年的和平与稳定。在人们相信西斯绝地武士团和旧共和国的古老敌人已经灭绝时,孤独的幸存者达斯西迪厄斯密谋推翻共和国,组建自己的帝国。
  通过在银河系中策划分离主义运动和制造政治混乱,西迪厄斯在三年克隆人战争中秘密地领导着一个被称为“独立星系邦联”的银河系政府,而他在选举中作为银河共和国的最高议长。通过不断集权,独揽越来越多的超过所允许的临时权力,以及银河格局的改变,西迪厄斯最终发表了《新秩序宣言》,抹杀了数千年之久的民主体系,取而代之的是他作为银河第一帝国的皇帝。
  在他称帝后最初的19年,随着庞大的军事机器强制实施他的意志和绝地武士团毁灭,几乎无人敢挑战西迪厄斯。最终,义军同盟成立,反抗他的残暴扩张和种族屠杀行为,最后五年银河内战爆发。于第一颗死星毁灭后,在绝地大肃清中幸存的绝地的帮助下,帝国在恩多战役中遭受了一次决定性的惨败,在那里第二颗更加强大的死星被摧毁,伴随着死星毁灭的是银河皇帝帕尔帕廷和他的左膀右臂达斯维德(Darth Vader)。

在随后充满流血冲突的年月里,破碎的帝国在沙漠行星贾库上与新共和国进行了最后一战。挫败,与内部动乱,帝国不得不签署了《银河和约》,被严格地限制发动战争的能力,并进入真正的残余状态。 
  当帝国被限制了军事实力,沦为破碎的荣耀历史,一些帝国战舰为了躲避新共和国的眼线,逃入了未知区域。在那里,远离银河系,必须面对着无数未经勘探的边疆,最终第一秩序从旧帝国残余中成立,得到陨落政府的支持并由前帝国官员领导。
  许许多多皇帝的追随者带着大量的军事机密逃往未知区域,第一秩序开始进行军事武装化以在科技上比前银河帝国更优秀,但它敏锐地意识到,它没有先前的数量优势。大量的船坞,基地和研究机构在最近被勘察过的行星系建立并殖民使第一秩序缓慢发展,逍遥于银河系外。随着规模和实力的不断发展,第一秩序迎来了最高领袖斯诺克的领导,一位强大的黑暗面使用者并有他的徒弟,凯洛伦效力。在斯诺克对凯洛伦原力黑暗面的成功操纵,他的徒弟和伦武士将肃清和抓捕那些原力敏感者,就像旧帝国先前的帝国裁判官一样,以此毁灭卢克天行者重建绝地武士团的企图。

在恩多战役后三十年,第一秩序几乎躲开了银河系的注意,许许多多的新共和国议员相信它并不具威胁,议长拉内弗维莱查姆认为它不必担心,只要它遵守《银河和约》的条款。尽管如此,第一秩序仍然公开对抗条约,大规模动员冲锋队,以及违反共和国禁令出售武器和主力舰给第一秩序。为了试探共和国的决心,小规模的战斗偶尔打响,而弑星者基地在寻找合适的行星发动攻击。
  随着第一秩序日益增长的威胁和快速的战争动员,在莱娅奥加纳的直言不讳下,共和国的重要成员们为这个继承者担忧。莱娅利用她作为一个前同盟重要成员的影响力招集了许多前军官来阻止银河议会通过裁军政策,却被议会嘲笑是危言耸听战争贩子。在跟莱娅一样担心着第一秩序的观念相近的议员的资金提供下,抵抗组织作为第一秩序的对立力量为挫败第一秩序的不断发展的力量而服务,爆发了“第一秩序-抵抗组织冲突”。
  此外,共和国议员如埃鲁多罗-金托与第一秩序相勾结,后者通过管理局将大量共和国信用额度分批次转移到他的名下给并他承诺财富和权力。类似地,参议员们陷入腐败和官僚主义。结果,抵抗组织被迫独立工作直到他们能够获得获得第一秩序违反和平的确凿证据来交给共和国司令部。

恩多战役三十年后,为了找到一张地图的碎片,能够找到卢克天行者在这位复兴绝地武士团失败后责怪自己并自我强制流放的大师,的地图碎片,第一秩序部署了复兴级歼星舰“定局者号“,到贾库BB机器人和抵抗组织王牌飞行员波达默龙发现了地图碎片的地方。为了捕获这个机器人并毁灭最后的绝地,在图阿努尔偏僻的角落发动了袭击,然而不久前BB-8就带着地图逃脱。随后,一个由叛逃冲锋队员FN-2187和一个名叫“蕾伊”的不明情况的原力敏感者女孩组成了一个不牢靠的联盟,第一秩序在塔科达纳,他们寻求庇护的地方追到了这两人和著名的走私贩子,汉索洛和楚巴卡。一场第一秩序和抵抗组织间的空战爆发了,双方都通过间谍组织发现双方的存在,凯洛伦设法绑架了蕾伊,她看过了地图并可以进行审讯直到她供出卢克天行者的坐标。
  不久之后,第一秩序为了终结抵抗组织的非官方支援,利用名为弑星者基地的能够通过超空间发射行星毁灭光束并摧毁一整个行星系的新的超级武器最终摧毁了新共和国的轮值首都,霍斯尼亚。随着共和国首都和一部份舰队的灭亡,如果他们没有摧毁弑星者基地,第一秩序将毁灭新共和国和抵抗组织。
  遗憾的是,第一秩序的叛徒FN-2187现在称作芬恩以及汉索洛和楚巴卡在一次进攻中,为了破坏护盾使抵抗组织摧毁这个由行星改造的武装空间站,抵达了弑星者基地。在距离第一秩序向抵抗组织基地所在地德卡开炮还有十五分钟时,三人组不仅设法关闭了行星护盾,并且在蕾伊进行了一次与凯洛伦之间的光剑决斗后解救了她。在逃离了行星几秒后,第一秩序的以恒星为能量来源的超级武器被抵抗组织的星际战斗机中队摧毁,在这颗行星原先的位置形成了一颗新星。尽管遭受了如此严重的挫败,第一秩序依然决定征服银河系,斯诺克决定结束凯洛伦的训练并在他的超级武器毁灭后重新集合。

第一秩序是一支受前银河帝国支持的军事集团。它由黑暗面使用者最高领袖斯诺克领导,最高领袖和他的左膀右臂凯洛伦监督着未知区域的殖民化以及毁灭最后的绝地。就像前帝国一样,凯洛伦存在于第一秩序的组织结构之外,且由于某些高于军事目的的工作经常跟正规军官发生冲突。如此,不止是恐惧维持着高层领导,还有凯洛伦在统治阶级中类似旧帝国统治时期达斯维德的存在。尽管有着原力敏感者在高层存在,但第一秩序并不像它的前身一样任用西斯或裁判官。
  第一秩序没有一个正式的首都,因为最高领袖不断转移他的基地,因此政府的管理将在第一秩序领土内的一颗混合行星上进行。随着弑星者基地的建成,第一秩序为他不断增强的实力确立了一个非正式的总部。

随着它快速增长的军事实力明确违反了《银河和约》以及共和国法律,第一秩序的军事武装化将继续,通过它在未知区域的有生力量。在那里,军事基地和船坞建成来量产一些第一秩序军方使用的先进武器和星际战斗机。为了躲避条约限制向第一秩序出口武器,银河系军火制造商爆能科技工业公司和梅尔-松兵工厂不完全地衍生了一个名为松-爆能公司,在第一秩序领土内大量生产军火。西纳-捷谬斯舰队系统也协助生产船舰,例如,宇普西隆级指挥穿梭机,TIE/fo 太空高等战斗机),以及双座变体TIE/sf太空高等战斗机。西纳-捷谬斯军队系统还大量生产AAL这种能够在战斗中运送20名冲锋队员的载具,而阿拉科技-Loratus公司则开发了LIUV。地面上,第一秩序也使用一些类似AT-AT的四腿步行机。由夸特-恩特拉利亚工程公司开发的复兴级歼星舰,其超过3000门涡轮激光炮与离子炮违反了新共和国关于主力舰的限定。

就像它的前任,第一秩序使用冲锋队,包括一些变体比如雪地部队,他们也组建重型爆能枪重装突击部队,火焰部队和防暴冲锋队,并且每十个冲锋队员的阵容中就有三个特殊部队的成员。不像前帝国不一致的军校标准,新一代冲锋队的训练强调即兴发挥和反叛乱行动,包括游击战术。由于第一秩序缺乏银河帝国那样人数上的优势,训练有素和装备精良的士兵使得部队战斗力高于前银河帝国。士兵通常在主力舰上训练并进行生动的模拟,以此来打造忠诚的士兵,这就是布伦多尔赫克斯及其学员的扩展计划。

第一秩序的行动基地之一是弑星者基地,它是由一颗冰雪行星改造的堡垒。为了践行"通过恐惧管理银河"(译注:即塔金主义)的政治信条,这个基地中安置着一件通过超空间发射行星毁灭波束,足以毁灭整个行星系的超级武器。弑星者基地由赫克斯将军,凯洛伦和法斯马队长组成的非正式三人领导小组来指挥,一直到它在弑星者基地战役中被毁。

随着快速扩充的冲锋队和军事实力,抵抗组织相信更多的特殊部队还有待被发现,而甚至可能存在比复兴级歼星舰更大的舰只 [2]

由于在偏远的未知区域成长,第一秩序的军官和公民都伴随着帝国歪曲的历史生活。在前帝国军官和贵族的指导下,以及通过文学,影像和两天一次的冲锋队动员集会强制观影,军官将了解他们光荣的历史以及那是如何被恐怖分子和叛军、现在自称的新共和国夺走。许多人相信只有他们才有能力去将银河系从混乱与腐败堕落中解救出来。
  事先录好的演讲经常在广播中播放,赫克斯将军经常评论共和国的腐败,Ibaar和Adarlon的饥荒,对Balamak人民的残酷镇压以及异族人势力在整个外环肆无忌惮的扩张。接着是第一秩序的胜利光辉故事,例如解放了伊克托奇的劳工营或者赢得了Bormea防区的舰队战役胜利。尽管进行着这些爱国主义行动和集会,第一秩序仍然依靠着对异议和不爱国行为的残酷镇压。防暴冲锋队接受特殊训练来平息叛乱,但实弹驱散抗议者也是允许的。根据第一秩序的说法,绝地已经正式灭绝,但最高领袖斯诺克亲自下令禁止说出凯洛伦的本名。在第一秩序领土内的许多劳工营和采矿作业中有大量的特殊岗位需要异族人和其它非人类种族。
  为了激励士气,第一秩序利用一套荣誉等级徽章制度,在臂章上承挂着著名单位的名称和银河内战中著名英雄的名字。军队中许多人相信,尽管新共和国的星际舰队是他们的一倍多,但他们技术优势是如此彻底以致于一小股海军也几乎无可匹敌。

第一秩序是一个由帝国残余重组而成的集权组织,暂不能认为它是通常意义上的国家。

第一秩序并非是一个所谓的军团,而是一个较为独立的政治实体。在美国《娱乐周刊》 [3] 对《星球大战:原力觉醒》中赫克斯(Hux)扮演者多姆纳尔格利森(Domhnall Gleeson)的采访中,多姆纳尔格利森提到:

“What’s the appeal of the First Order to Hux? “It’s in the title: order,” Gleeson says. “It’s a desire to lump everything in its place and just have power. The desire for power is hugely motivating for a lot of people and normally the people who want all the power are not the ones who should have it.”

所以,从这段描述看,First Order应该被翻译成“第一秩序”。

在2016年的《星球大战7》的中国院线版中,人们往往发现字幕上对于First Order的翻译成了”第一军团“,但实际上这个译名有着极大的误导性,很容易让人误认为第一秩序仅仅是个军团,而实际上它根本不是前帝国的编制军团。


相关文章推荐:
第一秩序 | 恩多战役 | 新共和国 | 帝国残余 | 第一秩序 | 银河帝国 | 新共和国 | 最高领袖 | 最高领袖 | 斯诺克 | 军政府 | 伦武士 | 新共和国 | 帝国残余 | 银河共和国 | 达斯西迪厄斯 | 克隆人战争 | 独立星系邦联 | 银河共和国 | 绝地武士团 | 义军同盟 | 死星 | 恩多战役 | 帕尔帕廷 | 达斯维德 | 贾库 | 新共和国 | 第一秩序 | 第一秩序 | 银河帝国 | 第一秩序 | 斯诺克 | 凯洛伦 | 斯诺克 | 凯洛伦 | 帝国裁判官 | 卢克天行者 | 绝地武士团 | 恩多战役 | 第一秩序 | 新共和国 | 第一秩序 | 弑星者基地 | 第一秩序 | 银河议会 | 抵抗组织 | 抵抗组织 | 恩多战役 | 卢克天行者 | 绝地武士团 | 定局者号 | 波达默龙 | 蕾伊 | 塔科达纳 | 楚巴卡 | 第一秩序 | 第一秩序 | 弑星者基地 | 弑星者基地 | 芬恩 | 银河帝国 | 最高领袖 | 达斯维德 | 宇普西隆级指挥穿梭机 | AT-AT | 银河帝国 | 弑星者基地 | 塔金主义 | 赫克斯 | 凯洛伦 | 法斯马 | 新共和国 | 娱乐周刊 | 星球大战:原力觉醒 | 赫克斯 | 多姆纳尔格利森 | 第一秩序 | 第一秩序 |
相关词汇词典