网站地图
绝爱(日本尾崎南原作漫画)

《绝爱》『绝爱-1989-』(Zetsuai-1989-),耽美界经典之作,是由尾崎南原作连载于『マガレット(玛格丽特)』(集英社)的BOY'S LOVE漫画作品。

绝爱-1989-(全5卷、文库版全3卷、英语版)

BRONZE(已出版14卷,『绝爱』的编)

Bad Blood (『BRONZE』的系列作品之一)

Bronze最终章(含番外三章,华冤断章天使降诞上下篇)

『绝爱-1989-』
  
职员表

监督/远藤卓司

脚本/浦达彦

キャラクタデザイン?作画监督/青木哲朗

美术监督/上原伸一

撮影监督/山口 仁

制作?著作/集英社

VHS发售日/1992年07月29日

长度/45分

演员表:

南条晃司:速水

泉拓人:子安武人

谷克已:山口胜平

泉芹香:西原久美子

『BRONZE cathexis KōJI NANJō』

职员表

监督/ 小寺胜之, 川尻善昭, 千明孝一, 浅香守生, 平田敏夫

制作/Madhouse

制作公司/EMIミュジックジャパン

VHS发售日/1994年07月06日

长度/35分

原作&イラスト:尾崎南

歌:南条晃司(速水)

曲目:

1. バッドブラッド(Bad Blood)

2. ジザスクラウストラヴフォユ (Jesus christ,love For you)

3. 爱

4 .20XX ZETSU-AI

5. 月光

BRONZE ZETSUAI since1989』

职员表

原作:尾崎南

监督?构成?コンテ:やまざきかずお

监督?コンテ:川崎逸朗

キャラクタデザイン?作画监督:黄和哉

制作:Production I.G

制作:集英社

演员表

南条晃司:速水

泉拓人:子安武人

谷克已:山口胜平

泉芹香:西原久美子

南条:真地勇志

南条秋人:菊池正美

【DVD】

『BRONZE zetsuai since 1989』

2003.3.21/集英社ビクタエンタテインメントマガレットビデオ

原作&イラスト:尾崎南

演员表:速水 子安武人 山口胜平 西原久美子 真地勇志 菊池正美 他

★封入特典:パスケスサイズカド

★EXTRA TRAC: 尾崎南イラストギャラリ

描き下ろしイラスト1点を含む「断崖」のプロモイラスト仕立てです。

1996年に制作されたオリジナルアニメション「BRONZE ZETSUAI since 1989」待望のDVD化!

エキストラトラックとして尾崎 南イラストギャラリを

时间49分/片面一层/STEREO/MPEG2/リニアPCM/オリジナル(日本语)

超级歌星南条晃司总会回忆起小学五年级时遇见的一个“女孩”,那女孩长着一双清澈、锐利的眼睛。

某日,酒后烂醉如泥并发着高烧的南条晃司被一个拥有清澈、锐利双眼的少年“捡”回家。当他醒后了解到少年的情况后,才意外地发现这位名叫泉拓人的少年竟然就是当年被他误认为是女孩子的“初恋对象”。遭受打击的南条晃司只好隐瞒了对泉的感情,并且希望自己能成为泉的好朋友。但是,不知为何,泉却总是拒人于千里之外。

一天,泉因病住院,前去探病的晃司发现自己对泉依然爱慕。为了使自己冷 静下来,晃司只好将目标转向泉的妹妹芹香。因为晃司与泉兄妹的频繁接触,使各界媒体大感兴趣,并揭发出泉的灰暗的童年。使泉开始讨厌并且想摆脱晃司,但晃司却依然被他的魅力吸引,还为了保护泉被卡车撞成左肩骨折。晃司为了能得到泉的友谊,转入他的学校。但是,因为晃司的暴力行为(侵犯未遂)使两人从中都留下伤痕,泉为了逃避晃司,开始与女孩子交往。在他们面前,晃司勇敢的向泉表白了自己的心意:“如果是我,无论他是男人或女人,猫狗也好,植物也好,机器也好,我一定都会把它找出来,然后绝对会……爱上他。我爱他到这种程度,求求你不要把他从我身边抢走。”含着眼泪说出发自肺腑之言的晃司感动了女孩,并且也融化了泉内心中那层坚实的“冰壁”……

绝爱续集

泉要去意大利看球赛,晃司在赶往机场途中遇到车祸陷入昏迷。泉回国后向晃司告别,就在此时,长久昏迷的晃司突然醒来……演唱会后,晃司对泉讲述了他幼年时的遭遇,使泉了解到晃司的孤独,并对晃司说:“我来……保护你!”为了报复晃司,他的大哥广濑绑架并侵犯了泉。压抑住愤怒的晃司,为了让广濑不再骚扰自己和泉,在刺伤他后斩断自己的左臂……

当泉顺利的加入新的足球队,晃司装上假肢后,他们两人渡过了一段甜美幸福的时光……但好景不长,不久,泉被晃司的二哥秋人故意撞伤,造成下肢瘫痪,使两人再次陷入痛苦与绝望。

晃司陪泉到美国治疗,司无意中知道了是秋人下的手,晃司疯狂诅咒自己,泉也渐渐失去信心,二人关系发生微妙变化。终于一日晃司将自暴自弃的泉凌辱至半死,然后失去踪迹。被抛弃的泉举刀自杀。

剪掉头发,满脸胡茬的晃司在得知泉的死讯后,化妆回国,被嫁祸成为通缉犯。原来晃司抛弃泉是为了让泉振作起来并惩罚自己。司坚信泉还活着,终于得知泉即将搭班机回国,在机场,被记者包围的泉为晃司辩护,晃司不顾一切冲到泉的面前,四目相对已心灵相通,望着晃司手腕上戴着自己送的项链,泉说道:晃司,我们虽然已经不能回到那个时候,我们还可以创造更多的未来呀!我决不会放弃的,包括足球……还有……晃司接到:嗯……我知道。同时一副手铐戴在了晃司戴着项链的手腕上。晃司知道,泉要说的是,“包括足球……还有你。”。

泉和涉谷等人发现一连串事件都指出晃司是犯人,涉谷家族也被封杀,决定闯入南条家与广濑对质。却意外地遇到绯奈、濑志和晃司。泉抱着被打了肌肉思考松弛剂的晃司,说:”这次轮到我…我会拼命保护你的……”濑志用南条老爸藏的刀刺伤绯奈,然后自尽。重伤的绯奈要求广濑到他身边去,却趁机对广濑开枪,想在他身上刻下和自己相同的印记。仓内举枪对绯奈狂射,然后抱起广濑送医。晃司和泉等人则趁着这混乱逃出南条家。

逃…?不,这不是逃!这是…走向希望…!!

『绝爱 DRAMAMIX 1993』[2枚组]

1993.3.10/东芝EMI/TYCY-5294-95

Staff:

原作&イラスト 尾崎南

脚本 渡麻

音 川井宪次

音响监督 本田保则

歌 速水

Cast:

速水 子安武人 山口胜平 西原久美子 石井直子 宗形智子

铃木胜美 松下美由纪 冈和男五十岚丽 丸山真奈 西本悦子

河合义雄 他

DISC1:

01 DRAMA I

02 真红の伤迹

作词:松井五郎 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:南条晃司(速水)

03 DRAMA II

04 绝爱-1989-

作词:实川翔 作曲:胜又隆一 编曲:井上日 歌:南条晃司(速水)

05 DRAMA III

06 BAD BLOOD

作词:尾崎南 作曲:渡久男 编曲:见良津健雄 歌:南条晃司(速水)

DISC2:

01 ZETSUAI MEGAMIX -short style-

作词:实川翔,K.INOJO 作曲:胜又隆一,见良津健雄 编曲:井上日 歌:南条晃司(速水)

02 DRAMA IV

03 どうすればいい

作词:K.INOJO 作曲:见良津健雄 编曲:见良津健雄 歌:南条晃司(速水)

04 DRAMA V

05 Jesus christ love For you

作词:尾崎南 作曲:渡久男 编曲:见良津健雄 歌:南条晃司(速水)

★予约特典:ポストカドセット

『DRAMA CD BRONZE zetsuai since 1989』

2003.3.25/フロンティアワクス

原作&イラスト:尾崎南

Cast:

田崇矢 加康之 山口胜平 うえだゆうじ 西原久美子 真地勇志 他

★予约限定版:特制ペンダントヘッド付

★初回特典:イラストカド

『DRAMA CD BRONZE ZETSUAI since 1989 Vol.2 』

2003.9.25/フロンティアワクス

原作&イラスト:尾崎南

脚本:渡边麻

Cast:

田崇矢 加康之 山口胜平 夏树リオ 久川绫 原美 千叶进 浜田贤二 他

★书き下ろしオリジナルstoryのLOVE×2

番外编

★初回特典:クリアカド

【特典】

『非品FC限定カセットテプ』

SIDEA 尾崎南&速水フリトク

SIDEB 南条晃司(速水)への50の质问

キャスト

速水 尾崎南 五十岚丽

PS:是尾崎南桑FC的非卖品限定磁带,1992年。

【album】

『绝爱-1989-』

1990.7.25/东芝EMI/TYCY-5439

01 绝爱-1989-

作词:实川翔 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:石原慎一

02 SHAKE IT SHAKE

作词:KINOJO 作曲:见良津健雄 编曲:见良津健雄 歌:石原慎一

03 祈り

作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一

04 野よ

作词:秋本美 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:石原慎一

05 锁

作词:横山武 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:石原慎一

06 どうすればいい

作词:KINOJO 作曲:见良津健雄 编曲:见良津健雄 歌:石原慎一

07 …何度も何度も…

作词:KINOJO 作曲:见良津健雄 编曲:见良津健雄 歌:石原慎一

08 きずな

作词:KINOJO 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:石原慎一

09 命

作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一

10 もう届かないかもしれない人へ-

作词:尾崎南 作曲:胜又隆一 编曲:胜又隆一 歌:石原慎一

★予约特典:ポスタ

『南条晃司/BRONZE』

1992.1.29/东芝EMI/TYCY-5186

01 Albinoid Junction

02 梦の棘

03 Endlless Desire

04 静止画~STILL LIFE

05 BRIDGE

06 GIANT STEP

07 BRONZE

08 哀幻夜

09 Epilogue

歌:石原慎一

★予约特典:ポスタ

★初回限定版:musicテプ付特别セット

PS:1993年04月14日东芝EMI又发行了一张名为BRONZE的CD(TYCY-5299),曲目与南条晃司/BRONZE完全相同。因为是在石原慎一桑的资料里查到的,又去掉了晃司的名字,所以我认为应该是以石原桑个人名义出版的歌手专辑,而非晃司的角色歌辑。

『BRONZE 绝爱 MEGAMIX1992』

01 绝爱 MEGAMIX -English Ver-

02 绝爱 MEGAMIX 1992

歌:石原慎一

PS:此为<南条晃司/BRONZE>附送卡带

『灼热夏 绝爱 -1989- Version2』

1992.9.9/东芝EMI/TYCY-5235

01 ZETSUAI MEGAMIX-short style-

作词:实川翔,K.INOJO

作曲:胜又隆一,见良津健雄

编曲:井上日

歌:南条晃司(速水)

02 予兆

作曲:川井宪次

03 真红の伤迹

作词:松井五郎

作曲:胜又隆一

编曲:胜又隆一

歌:南条晃司(速水)

04 邂逅

作曲:川井宪次

05 灼热夏

作曲:川井宪次

06 どうすればいい

作词:K.INOJO

作曲:见良津健雄

编曲:见良津健雄

歌:南条晃司(速水)

07 "D"

作曲:川井宪次

08 深の诞生

作曲:川井宪次

09 太阳の破片

作曲:川井宪次

10 血

作曲:川井宪次

11 BAD BLOOD Version

作词:尾崎南

作曲:渡久男

编曲:见良津健雄

歌:南条晃司(速水)

12 SWEET SLAUGHTER

作词:K.INOJO

作曲:白浜健司

编曲:白浜健司

歌:南条晃司(速水)

13 Jesus christ love For you

作词:尾崎南

作曲:渡久男

编曲:见良津健雄

歌:南条晃司(速水)

OVA「绝爱」BGM予兆邂逅灼热夏“D”深の诞生太阳の破片血

★初回特典:ポストカドセット封入

BRONZE ENDMAX~南条晃司/爱××93』

1993.9.22/东芝EMI/TYCY-5328

01 20XX ZETSU-AI~crime of passion~

作词:南条晃司

作曲:乃泽大二郎

编曲:井上日

歌:南条晃司(速水)

02 爱

作词:南条晃司

作曲、编曲:西まり

歌:南条晃司(速水)

03 月光~MOBIUSの永远

作词:南条晃司 作曲、编曲:西まり

歌:南条晃司(速水)

★予约特典:ポスタ

★初回特典:コミックブックレット封入

『BRONZE-cathexis KOJI NANJO』

1994.6.17/东芝EMI/TYCY-5394

01 爱<cathexis style>

作词:南条晃司

作曲:西まり

编曲:见良津健雄

歌:南条晃司(速水)

02 ベトヴェン『月光』第1乐章

03 アルビノニ(ジャゾット编)アダジョ

04 ブラムス弦六重奏曲第1番第2章

05 Jesus christ love For you <classical music style>

作词:尾崎南

作曲:渡久男

编曲:外山和彦

歌:南条晃司(速水)

『BRONZE zetsuai since 1989 オリジナルサウンドトラック』

1996.12.18/ビクタエンタテインメント/VICL-814

01 OVERTURE 1996

02 RUBY

03 BRONZE殉教

歌:南条晃司(速水)

04 HEAVEN

05 DEBUT

06 EGO

07 EPITAPH

08 SANCTUARY

09 SCAPE GOAT

歌:南条晃司(速水)

10 WINGS

11 LIAR

12 EFFUSION

13 PAIN

14 断崖

歌:TAKEHIDE(井上武英)

15 CHILDHOOD

16 NOTORIETY

17 HOPELESSNESS

18 ETERNAL REST

19 BRONZE 最终章

歌:TAKEHIDE (井上武英)

作词:南条晃司(03、09) K.INOJO(14、19) 尾崎南(19)

作曲:大谷幸(01-18)上村功一(03、19)保刘久明(14)HOKKAKU(09)Except(03、09、14)

OVA「BRONZE」BGMOVERTURE 1996RUBYHEAVENDEBUTEGOEPITAPHSANCTUARYWINGSLIAREFFUSIONPAINCHILDHOODNOTORIETYHOPELESSNESSETERNAL REST

★特典:シル封入

【Single】

『Bad Blood』

1992.10.14/东芝EMI/TYDY-2041

01 BAD BLOOD

作词:尾崎南/井ノ上和宏

作曲:渡久男

歌:南条晃司(速水)

02 SWEET SLAUGHTER

作词:井ノ上和宏

作曲:白浜健司

歌:南条晃司(速水)

03 BAD BLOOD (カラオケ)

04 SWEET SLAUGHTER (カラオケ)

BRONZE 殉教』

1996.2.21行/ビクタエンタテインメント/VIDL-10736

01 BRONZE 殉教

作词:南条晃司

作曲:上村功一

歌:南条晃司(速水)

02 SCAPE GOAT

作词:南条晃司

作曲:CHOKKAKU

歌:南条晃司(速水)

03 BRONZE 殉教 (カラオケ)

04 SCAPE GOAT (カラオケ)

(CV:速水)

njō Kōji(なんじょう こうじ)

生日:12月24日

身高:191cm

体重:74kg

血型:A

星座:摩羯

特征:日本人中少见的身高和容貌非常引人注目。

左手是义手,不过是自己切下来的。

喜欢酒,车,味道比较淡的香烟。

因为一只眼睛的视力不好,所以有时会带眼镜。

习惯: 好穿黑衣,经常和女人鬼混,时不时会喝的酩酊大醉,然后随便找个地方就能睡下。

技能: 歌唱,武道,特攻队长,料理,其他等等等等。

涉谷娱乐公司(谷プロダクション)所属的超人气歌手,有失踪癖好。饮酒在雨中入睡后,被拓人救助。进入演艺圈之前,加入暴走族,以此有名,无驾照。16岁时,与当红女演员有着关系,女人关系混乱。

南条家曾经代代都是将军家的武道师范,作为宗家的三男,他也很自然地拥有柔道初段,空手道三段,剑道二段(至于说到为什么段数这么低的话,那是因为他嫌麻烦而根本没有去考,其实他的实力在这之上)等等段数,在学校的成绩也相当不错。

讨厌纳豆和小孩,喜欢泉拓人,女人的话喜欢长发的成熟美女。

自从小学五年级的夏天,年仅10岁就抛弃童身以来,为他而哭泣的女人不计其数,之所以有一段时间曾经加入过暴走族,好象也是因为那时交往的女性和暴走族有什么关联。

晃司的母亲是超级模特"AYAKO",AYAKO15岁左右生下晃司后就对他置之不理,虽然AYAKO的经纪人把她们母子俩人接到自己的公寓照顾,但那时AYAKO也从来没有告诉晃司自己是他的母亲。晃司是在进入南条家以后,才从别人嘴中得知这个事实的。不过当时他也只是觉得,“啊,果然是这样。”并没有什么特别的感触,对于父母的温情并不怎么在意。

从小就拥有看透对方心意的本事。进如南条家后之所以勤于武道,除了为了消磨时间以外,也是因为知道这样做大人会比较高兴。不过他倒并不是为了讨大人的欢心,只是觉得惹火了大人会很烦,所以索性把一切都做到完美,省得听他们嗦。

在剧中是某乐队的主唱外加作词作曲,号称首张专辑的销量就超过500万张,看来和宇多田光有的一拼。

(CV:子安武人)

罗马字:Izumi Takuto(いずみ たくと)

生日: 8月15日

身高: 178cm

体重:57Kg

血型: O

星座:狮子

特征:小麦色的肌肤,说话比较粗暴。

率直,纯真,倔强。

两手的无名指上戴着戒指。

对弟妹有义务感。

瞪人的时候很有魄力。

最烦恼的是自己无论怎么吃体重也无法增加。

头顶上不时会繁殖小鸡。

喝茶喜欢用印着狗狗图案的马克杯。

习惯::爱照顾人。

不爱说话。

坐着时抱着膝盖。

技能: 足球,料理,以及在打工生活中锻炼出来的家务上的18般武艺。

在加油站结束了任务的归途中,遇到发热昏迷的晃司,并将其带回家进行护理。在高中从属于足球小组,因独立生活,故兼职打工(19时~23时:俱乐部服务员;0时~3时:加油站)。12年前,母亲杀死父亲并自杀了,因此有著在父亲的亲属运营的孤儿院「泉学园」成长的过去。那时,自己被母亲刺伤左腰,受了重伤。中学2年级时,以足球优胜成为学校的免费生。但因为种种原因一直压制著自己的足球才华,国体出场也全部遭其拒绝。

泉所喜欢的女生类型是那种不太起眼,但是老实可爱的贤妻良母型女孩。可是缠上他的却是一个所有方面都完全相反的臭男人,只能说一句世事难料啊。

泉的成绩在学校属于中上,平时比较拿手的是料理,但自从被晃司缠上以后,为了让他专心踢球,这项"家庭煮夫"的任务也归到了晃司名下。

泉的父亲是足球选手,母亲则是京都的大家闺秀,两人在恋爱期间怀上了孩子,最后因为父母反对他们的结婚而不得不私奔。因为害怕提交结婚申请和身份证会被人发现住址,所以一直没有登记。泉的出生证明也是直到5岁才拿到的。

泉因为拥有复杂的童年,所以并不相信爱情,而且因为他自己都不太喜欢自己,所以对口口声声说爱自己的晃司也报有怀疑。

(しぶやかつみ)从初中时代开始即为晃司的朋友.

(いずみ せりか)拓人的妹妹。与弟弟一起,剧中6年前被资产家的家庭领养.

(いずみ ゆうご)拓人的弟弟.

(なんじょう ひろせ)晃司的哥哥.南条家的长男.

(なんじょう あきひと)晃司的二哥.

如果是我,是我的话,不管他是男的或女的,是猫狗也好,植物也好,机器也好,我一定都会把他找出来, 然后绝对会……爱上他。

对我来说,有一个即使杀了你们在座的每一个人也不足惜般重要的人,如果没有他在听,我的歌将毫无意义可言,如果他不愿守在我身旁……我可以不要我自己。

就算这世上有100万个人需要我,就算他们每一个人都愿意肯为我而死,如果我爱的人不要我的话,我宁愿那100万个人都死光!如果我爱的人不需要我的话,那要我自己又有何用?如果你不在身旁,我将会痛苦的……无法呼吸!

我比7年前,1年前,1小时前,甚至1秒前更要爱你,我实在想不出办法,无论如何思考,心里都只有“一辈子爱你”这句话!奇怪吧?……“最爱”这件事,竟然每隔一秒,就被后1秒超过,我认识你越多就越爱你,没有止尽,我爱你的全部。

你曾经爱一个人,爱到……连心脏都要为之撕裂了吗? 那么……那个人他……现在……还留在你的身旁吗?”

如果用心能表达感情的话,我不需要什么身体!那么言语也不需要了!眼睛,耳朵,手,脚……都不需要了!不管相距如何遥远,只要心灵相通就好……这种屁话谁能相信?拜托谁来结束我的生命!现在马上就来,杀了我好吗

足球有什么了不起,我要你忘了它,你只准想我一个人;我要到你体内,我要和你合为一体!

我需要泉,我只需要泉。没有泉的世界? 不……那世界根本不存在!

你以为以后还会有人比我更爱你吗……?

如果你想得到我,就要花上一辈子……如果你无法花那么久的时间,不如现在就放弃.

我选择了最残酷的词语,因为我知道怎么说才会伤得他最深。

得不到100,我宁可归零

初次见面那天既清晰又遥远,找寻了很久的人天真的笑着,深深被你吸引得我从此找不到解答,也失去了昨天、今天和明天!在我内心的狂野、激烈,覆盖在伤痕上的强吻,痛得快撕裂开来的情感,无法入眠的剧烈苦楚…… 没人能夺得走!留在我身旁,不要走!请注视我一人就好,对你的爱使我胸怀不安…… 紧紧抱着,永不分开,任谁也破坏不了这份爱,若因此被神抛弃也无所谓。犯罪算什么?只要你留在我身旁就好!

我看的到身体结合的瞬间,却看不到心灵相系的永远。

我爱你,那个就是你的罪

我爱你,那个就是对我的惩罚……

天使心中有淫乱的幻想,

他盼望着充满了猥亵,凌辱的甜蜜之吻。

可是我再也回不去天界了!

天使渴望着,

[真希望他用暴力再侵犯我一次!]

即使生命因此走上尽头也无所谓!

[可是我没有翅膀,无法去天界。]

无论我……

怎么成心祈祷。

人类的背上,终究是不可能长出翅膀的!

[只要竭尽心力,去想着比生命还重要的事。]

(生命没了的话,什么都没了。)

[任何事情都有实现的可能!]

(能腾空飞来救你吗?)

[即使是死去了也会复生。]

(这不过是人类愚蠢的空想。)

这是现实的人生,

一旦死掉了就不可能复活的。

童话的梦幻故事,

只有空想的世界里才会发生。

无论如何拼命的求救,

如何惊声尖叫。

能拯救自己的只有自己,

慈悲之手是不会降临的。

只靠内心是无法传达……

所有想法的。

冬雪真的是……又白又美丽……

就这样子,

被这又白又美的东西活埋的话,

我这……

肮脏的身体,

是不是就能变的干净?

我丑陋的伤口,

将污秽的血液全部放掉的话,

我的背上……

是不是就能……

长出翅膀?

如果不经过那般的努力,又怎么能称得上是一生一次的爱?

喜欢一个人有什么对或不对可言?

如果我喜欢的是女人,就一定是正确的爱情,如果是男的就错了吗?

只要是世人所不容许的。就是错的吗?这还算是喜欢一个人吗?!

爱上你之前,我不记得自己哭过;现在我才明白,原来自己心里藏着这么多眼泪……

我不是同性恋,我只是刚好爱上泉而已

他们说:「无论在多不幸的状况下,只要相信自己是幸福的,就能得到幸福。」他们又说:「未来的事情谁也不晓得,所以只要在此刻可以相爱,那就够了。如果真爱对方的话,对方不管做什么事,就算爱上了别人,扬长而去,一切都能原谅他。」他们说:「这才叫真爱!容许对方的一切,不需索,只给与,即使对方离开了,也笑着送他走,做不到这些就不叫爱。」如果这才是真实,那我不需要这种东西,我所要的并非那种「真爱」。

晃司这名字有「掌司日光的人」及「光辉」的含义。

「光辉」是「向日葵」的花语,而「向日葵」是泉的生日花。

「泉」不断涌出水面,象征永不枯干的大地之母。

「拓人」的名字有「开拓前程的人」的含义。

晃司一点都不像太阳,但泉和向日葵却非常吻合。

像极了金色太阳的花朵……

向日葵总是把脸朝向太阳。

它向往太阳、憧憬太阳,拼命伸展身体去接近太阳。

「希望能摸到太阳!」它染满了阳光…

「希望能摸到太阳!」它张开了双臂…

但它长得再高,也不可能碰触到太阳!

绝望似的垂下沉重的头,

和太阳一样的金色之身散落于地,

滴答地撒下如泪水一般的种子,

将它未实现的梦寄托给大地!

就好像是一个竭力的人,浑身充满疲累地,

沉沉死去……

私には たったひとつだけれないものがあります

绝唯一の 大切な 大切なものです

私の中のあらゆるものはそれで形成されています

とても言叶でなんか言い表わせない程に强烈な

炽烈な想いです

私には自信があります

この想いは谁にも负けない

この想いは谁にもらない

そのために息をして そのために血液を送り

そのために描いています

描いている时はいつも その想いに近づけずに

みします 言いたいのはこんなことじゃない

自分の想いはこの程度じゃない

「永远に近づくこともできない」と

泣き叫び 苦しんで 伤つけて

擦り切れて 荒んでいく自分がいます

どんなに荒んでも この唯一だけはわらなかった

そして新しく生まれたものも 知った事もあった

この持ちの百万分の一でも 感じてもらたら……

19910320 尾崎南(画集、ZODIAC圣说より)

在我的心里有着无法出让的东西

绝对唯一的最重要的东西

我生命中的一切都是由它形成

这种强烈的,炽热的意识

无法用言语形容

我充满自信 我的这种意识比谁都强

我的这种意识不输给任何人

我为此而呼吸,血液为此而流

为了这个而创作

在我活着的时候

因为不能接近这种意识而时常让我咬牙切齿

我想说的还不止这些

自己想到的不止这些

我哭喊,痛苦,受伤

我被自己撕碎

我狂乱 但不管我如何狂乱

这个唯一的东西不曾改变

因此才有新的思想产生

以及知道新的事物

只要你

哪怕能感觉到我这种心情的百万分之一……


相关文章推荐:
耽美 | 经典 | 尾崎南 | 玛格丽特 | BRONZE | 川井宪次 | Madhouse | 集英社 | 速水 | 子安武人 | 山口胜平 | 西原久美子 | Production I.G | 菊池正美 | 南条晃司 | 泉拓人 | 涉谷 | 速水 | 子安武人 |
相关词汇词典