网站地图
烙印勇士(三浦建太郎创作的漫画作品)

《烙印勇士》是三浦建太郎创作, 1989年起连载于《Young Animal》上的漫画。

单行本日文版由白泉社出版发行,繁体中文版由台湾东立出版社及香港天下出版社代理发行。(其中台译为“烙印勇士”, 港译为“烙印战士”)

至日文版第38卷发售时,单行本销量累计突破4000万部。

作品亦改编为电视动画作品,《剑风传奇烙印战士》于1997年10月7日放送;同名动画《烙印勇士》于2016年7月1日放送,第2期于2017年4月放送。

从小梦想成为职业漫画家的三浦建太郎,最初与在学校结识的森恒二先生(代表作《自杀岛》等)一起合作并向《周刊少年Sunday》投稿。竞选失败后,由于森先生是一位非常耀眼的人物,三浦不知不觉就处于交往的劣势方,最终二人只能分开。这段关系中的三浦和森先生正是漫画中格斯与格里菲斯的原型。 三浦本人受《北斗神拳》的影响较深,但剑的造型是线型,做不到拳头那般的魄力,于是他构思了用大剑将敌人斩断、击飞并且旋转的画面效果,从而有种冲出纸面的魄力。 (引自三浦建太郎与鸟和彦对谈)

故事发生在类似欧洲中世纪的世界,国与国之间互相争战,烽火连年,各国都豢养庞大军备,佣兵也成为时兴的行业,一般平民的生活则十分穷苦。在这战火连连的世界中,不单只有人类的战争,同时还有被称为“使徒”的怪物。而本故事的主角格斯,因为其挚友格里菲斯把灵魂出卖给恶魔而变成了“使徒”之主神之手,把往日的战友佣兵团“鹰之团”作为祭品而给“使徒”虐杀,在这场虐杀中幸存下来的格斯,为了向格里菲斯复仇,所以化身成“黑色剑士”一位受到诅咒,一直得抵抗着“使徒”追杀的绝望剑士。

格斯(ガッツ,Guts)

前鹰之团冲锋队长,脖子上有烙印的战士。

从死尸中出生的孤儿,由西丝和甘卑若抚养成人,6 岁拿剑,9 岁上战场。成年后英勇无比,惯用巨剑。以雇佣兵身份游走在战场上,后被格里弗斯留在鹰之团,那段时期成为他一生中的黄金时代。曾因百人斩而令人闻风丧胆,担任鹰之团的冲锋队长,备受团长格里弗斯的器重。蚀之刻中,鹰之团覆亡,在他心爱的女人卡思嘉被魔王费蒙特(即使徒化的格里菲斯)强暴之后,格斯痛不欲生。曾经想到过死,但是,他不愿意让恶魔们安宁,决心抗争复仇,背负起斩龙剑与受到他脖子上的烙印鲜血的吸引而来的恶魔抗争。走上了一条不归的挣扎者之路,像燃烧的黑色火焰用剑向命运和因果发出挑战。

卡思嘉(キャスカ,Casca)

前鹰之团千人长。

小村庄的少女,被格里弗斯救过。12岁就跟着格里弗斯在鹰之团,女扮男装,作了骑兵。她一心向成为格里弗斯实现梦想的剑,一直做得很好,成为鹰之团唯一的女千人长。她一直以为自己喜欢的是格里弗斯,直到格斯出现后,她以为格斯夺走了格里弗斯对她的信任,故恨之。但是,自从格斯舍身救她之后,渐渐的爱上了格斯。此时,她才明白自己对格里弗斯的爱慕是超越爱情的崇拜, 她真心爱的人是格斯。经过蚀之刻之后,她失忆了,智商如幼童,对来自男性的碰触极度排斥恐惧。

巴克(パック,Puck)

风之妖精。

与格斯一起旅行的妖精,是故事中最搞笑的一人,时常被描绘成栗子头状,对他的身世和未来很期待。记忆混乱,只记得自己的故乡是妖精岛,也因此邀请格斯去妖精岛。

法尔纳塞(ファルネゼ,Farnese de Vandimion)

原圣铁锁骑士团长,班迪奥美家的千金,小时候的成长环境让她的精神变的扭曲,与格斯相会后,经过发生在自己面前的许多事情后,精神上似乎有点变化,跟随格斯一起旅行希望能学到未来世界的生存技巧,现已拜小魔女史尔基为师学习魔法,以摆脱过去僵硬扭曲的精神枷锁,成为能够守护伙伴,守护格斯的人,具有相当的魔法天赋。对格斯有好感。

塞尔彼高(セルピコ,Serpico)

法尔纳塞的侍从,是她同父异母的哥哥。

圣铁锁骑士团徽章官,作为法尔纳塞的专属随从人员为班迪美奥家服务着,看似个轻浮的家伙实际上是个厉害的人,被格斯称为狐狸,对法尔纳塞忠心耿耿,幼年快冻死街头时被法尔纳塞所救,且实际上因为是法尔纳塞同父异母的哥哥,而对其怀有复杂感情,曾亲手杀死自己母亲的他,内心中怀有痛苦挣扎的阴暗,现与格斯一起旅行,借用小魔女史尔基给他的袍子和剑能使唤风精灵像风一样的战斗,是重要战力。

史尔基(シルケ,Schierke)

灵树之馆的小魔女。

见习少女魔法师,身边跟着个女性类型的小妖精,在其老师死后跟随格斯,数次将即将暴走的格斯唤醒,拥有强大魔法,能与四方之灵沟通。对格斯有好感。

伊巴蕾拉(イバレラ,Evarella)

史尔基的妖精,花精系风精

伊斯多洛(イシドロ,Isidro)

为了学习高超剑术而跟随格斯的少年。

判罪篇诞生祭之章库夏斥侯一登场的有前途的孩子。特技:投石。

后跟随格斯以最强战士作为目标剑术修行中,与巴克组成搞笑二人组。

心怀大志:成为最强剑士。

骷髅骑士

自称向神之手复仇的人,喜欢吞食贝黑莱特将它们炼成可以斩开空间的唤水剑(骷髅骑士曾用此剑秒杀二转恐帝),曾经几次救过格斯,和芙罗拉是老朋友。据说真面目是一千年前一统大陆的霸王加尔赛力克。

芙罗拉(Flora)

圣魔战记之章登场,一个法力强大的魔女,史尔基的老师,和骷髅大叔是老朋友,居住的地方是灵树之馆,后被光之鹰的使徒所杀。

后为了给史尔基等人制造机会,从火焰中现身,以年轻的20岁美丽女性的火焰幽体之姿阻挡了古伦贝鲁多。

诺迪克/罗德里克(ロデリック,Roderick of Staufen)

航海王子,法尔纳塞的未婚夫

伊斯玛(イスマ,Isma)

海神岛的人鱼少女

格里菲斯(グリフィス,Griffith)

被世人称为光之鹰,出卖了整个前鹰之团,成为第五魔王,神之手NO.5,对使徒有灵魂威势。

年纪很轻就成了鹰之团的团长, 率领鹰之团取得大大小小数百次胜利。因战功,被米特兰国王封为白凤将军。事业曾一度辉煌,前途不可限量。然而,因为和公主的恋情暴露后被米特兰国王打入温达姆城地狱。后被格斯和卡思嘉救出,但已是无用之人了。在绝望中,他用霸王之卵贝黑莱特,唤出次元界世界,开启了蚀之刻。根据因果律封为神之手的第五魔王魔王费蒙特。但由于骷髅骑士的干扰,未能重塑肉身。之后经过布置强行开启第二次蚀之刻,重塑肉身。幻造世界篇唤醒了地下的千年城池,缔名为法尔科尼亚,幻造世界降临将世界上的民众驱赶向光之鹰的法尔科尼亚,他令人民在此城中安居乐业,实现了他要成为一国之主的梦想。

左德(ゾッド,Zodd)

狮牛型使徒,被索尼娅称为黑狮子,因败于光之鹰而追随他。

最强使徒之一,他被雇佣军们称作为“不死战士-左德”,他总是出没于战争中,寻求屠杀的快感。虽然外表像人,其实是一个怪兽(使徒状态下为巨型牛头人,背后生有蝙蝠翼)。自认为是骷髅骑士的宿命对手,实力强大,现跟随格里弗斯。

索尼娅(ソニャ,Sonia)

鹰之女巫,喜欢光之鹰的少女,有着读取人心/模糊预知/感知的能力

劳古斯(ロクス,Locus)

月光骑士,光之鹰麾下的使徒

古伦贝鲁多(グルンベルド,Grunbeld)

火龙巨人,光之鹰麾下的使徒

阿巴英(アヴァイン,Irvine)

魔弓手,光之鹰麾下的使徒

拉克沙斯(ラクシャス,Rakshas)

夜魔。情报探子,光之鹰麾下的使徒

苗路(ミュル,Mule)

年轻少年贵族,受到星夜的招魂仪式的冲击而追随光之鹰

莎尔露特(夏洛特)

米特兰国公主,王位的第一继承者。非常胆小和内向,为了格里弗斯确可以抛弃一切表现的很勇敢。在和格里弗斯关系暴露后,她私底下秘密的帮助鹰之团残余营救格里弗斯。

判罪塔篇因为库夏大帝入侵米德兰而成为阶下囚,库夏大帝为了名正言顺地统治米德兰而要求她做皇后,但被拒绝。

千年帝国篇被格里菲斯率领使徒救出再生塔。

幻造世界篇宣布格里菲斯是自己的未婚夫。

捷度

鹰之团的足智多谋的战士,格斯的好朋友。没落的贵族,性情温和,善用飞镖等小玩意。是格里弗斯不折不扣的信徒。暗恋卡思嘉。为救卡思嘉而死于蚀之刻之中。

哥尔卡斯

在加入鹰之团之前,是个盗贼集团的头目。一次偷盗打劫鹰之团时,被格里弗斯捉住,倾佩他的文功武略投身其下,成为鹰之团的千人长。因为一次打劫格斯,被其挫败,且杀死他的兄弟,故深恨之。一直以来都与格斯作对。日食时精神失常,被恶魔以性勾引死于蚀之刻之中。

里基特

鹰之团中最年轻的战士,很受格里弗斯信任。虽然还不能独当一面,但当战斗打响却从不落后。他经常使用一把十字弓参加战斗。继承了高特的事业(打造精良武器),在蚀之刻时因与格斯他们走散避免了献祭。幻造世界出现之后带着艾莉卡去了格里菲斯的法尔科尼亚要塞,并与格里菲斯决裂。

比宾

鹰之团的大力士,身材魁梧高大。曾经将格斯硬扛着去参加宴会。从此,比宾成为格斯的好朋友,忠实而憨厚。以前曾做过挖煤工人。后为救卡思嘉死于蚀之刻之中。

 

波特(ボイド,Void)

NO.1:第一神之手,被怀疑是千年前的大贤者,事实上时间上有误,至少是大贤者后百年的人物,掌管献祭仪式的烙印契约。

康拉德(コンラッド,Conrad)

NO.2:第二位神之手

比克(ユビック,Ubik)

NO.3:第三位神之手

斯兰(スラン,Slan)

NO.4:第四位神之手,唯一的女性神之手,对格斯非常关注,曾通过兽鬼幽体袭击格斯

费蒙特(フェムト,Femto)

NO.5:由格里菲斯转生的第五位神之手

米特兰国王

本名不详。统治米特兰王国的国王。是被家臣和领地人民称呼“尊严王”的名君。重用平民出身的格里弗斯建立的鹰之团。经常深感国王责任重大,有着名君要是“好人”的想法。对女儿的爱不单是父爱,在侍女的告密下得知格里弗斯奸淫自己女儿的事,对他强烈憎恶,命令人对其作非一般的拷问。之后更失去理性打算强奸莎尔露特,不过莎尔露特强烈拒绝,自此在绝望中失去了心和灵魂。

安娜(Anna)

莎尔露特的侍女。总是担心公主和跟随她,是莎尔露特唯一容许入室的人。与莎尔露特一起在格里弗斯救出战出了不少力。

王妃

前王妃去世后国王的妻子。莎尔露特的继母。得不到国王的爱,为了安慰空闺与尤里斯私通了。由霍斯口中得知格里弗斯是暗杀尤里斯的犯人,愤怒的她打算暗杀格里弗斯。可是被格里弗斯识破计划,和其他谋划暗杀的重臣一起被烧死。

前王妃

国王的前妻。被认为是国王唯一爱的人。莎尔露特的生母,在肖像画中的样子和莎尔露特酷似。遗物是上帝之石(天然磁铁)做的护身符。

尤里斯(Julius)

国王的弟弟和第2王位继承人。米特兰王国二大骑士团之一的白龙骑士团团长外号“白龙将军”。王妃的爱人。为了要软弱的儿子阿特尼斯成为接班人而严厉地对待他。贵族主义者对“平民出身的暴发户”格里弗斯相当反感,嫉妒在国王身边评价比自己高的格里弗斯,对格里弗斯渐渐与自己有一样的地位的事态危惧。在霍斯挑唆下计划暗杀格里弗斯但失败,被报复的格斯暗杀。

阿多尼斯(Adonis)

尤里斯的儿子国王和国王的侄子。第3王位继承人。英俊但胆小的美少年。在得不到父亲尤里斯的爱下成长,格斯在其身上看到自己童年的影子。应该是未来的白龙骑士团团长,也有可能因和莎尔露特的婚姻继承王位。偶然看见父亲尤里斯被暗杀的场面,条件反射下格斯为封口把其杀死。

霍斯(Foss)

米特兰王国内政大臣。在宫中使用各种各样的权谋术数,影子操纵宫廷斗争的狡猾人物。在格里弗斯因战绩被认可位列贵族时,唆摆守旧派的尤里斯和王后,在幕后诱导着格里弗斯暗杀计划的方向。可是不但被格里弗斯看破内情而且更把其女儿艾莉当作人质,为其肃清作支持。因为感到格里菲思的可怕,从宫廷斗争中退出。

国王驾崩库夏进攻之后,带领米特兰的余党组成反抗组织。由国王驾崩之前就相信格里弗斯会回来,再次见面时对格里弗斯可说是只有崇拜。

拉班(Raban)

米特兰王国Arklow骑士团团长。在不利的战斗也能冷静地分析战力,深思熟虑的人物。特征为所有头发向后梳和圆胡须。听命逮捕格里弗斯,其间看到由于疫病和天灾的荒废领土和领民,对国王的变化和任务的目的抱疑问,忧虑国家的将来。

欧威文(Owen)

米特兰王国Tumeru骑士团团长。忠义于国家的人物。和拉班同样担忧国家的将来。

华阿尔德(Wyald)

在米特兰王国中被称为“米特兰耻辱”的囚犯部队“黑犬骑士团”的团长。有着原始人的外貌,全身掩上漆黑硬毛。骑士团组成的时候,瞬间就把同样想当团长的伯波像串烧一样穿在尖塔上,成为团长之后就以巨大腕力与残忍恐怖统治囚犯部队。

哲学是“享受令人兴奋的”“如果怕死人生就不能享乐”,强迫着部下信服,自信源于拥有超越人类的使徒力量。人类形态有着比得上左德的体格,使徒形态为肩膀和胸部共计拥有3眼1口的大猿型怪物。从米特兰出发追逐被放逐的鹰之团,不过在格斯拼命的攻击下反受到想像不到攻击。陷入濒死状态,在对生存的执著和对死的恐怖影响下,打算用格里弗斯的贝黑莱特叫出神之手,但被乱入的左德把身体弯曲两半死亡了。在失去作为使徒的魔力后留下的消瘦老人尸体,让格斯等人吃惊。

加斯顿(Gaston)

格斯的部下,鹰之团冲锋队副队长。重人情味,鹰之团冲锋队最初的一班队员,比起格里弗斯更加向往和尊重格斯。百年战争结束后,为完成心愿开了一间裁缝店,在知道鹰之团的问题后回归。在“蚀”混乱时向格斯叙说心中的想法,后被使徒袭击在格斯的手臂上断气。

艾桑(アザん,Azan):原圣铁锁骑士团副团长

马尼菲高(マニフィコ)(Manifico de Vandimion):法尔纳塞的哥哥

格尼修卡大帝(ガニシュカ大帝):又称恐帝,自尊心极强不愿居于人下,想要成为超越神之手的存在而反叛神之手的使徒,失败后躯体转化成巨大光树。他的反叛行为是深渊之神计划好的,利用他的身体来连接幽界和现世,同时让“光之鹰”和使徒成为所谓的人类的“救世主”。他从头到尾都是深渊之神实现自己目的的棋子而已。自始自终他都是被神之手操纵的傀儡而已。

达尔巴(ダイバ):跟随恐帝的东方妖术师,用私养的飞行魔物协助里基特逃出法尔克尼亚。

施拉特(シラット):为了复国而奔波的暗杀一族巴基拉卡的王子,曾与格斯厮杀。带领里基特等从法尔克尼亚逃往本族建设的避难之地。

骷髅骑士(髑髅の骑士):救出蚀之刻的格斯和卡思嘉的神秘骑士,可能是加尔塞利克

幼魔(胎):蚀之后卡思嘉生下的原本是格斯的孩子却被费蒙特注入了魔性的幼魔,总共孕育了7天

黑发少年(の少年):格里菲斯受肉后第一个月圆时,出现于格斯和卡思嘉身边的三岁模样黑色长发黑色眼睛的少年 (事实上是幼魔,和格里菲斯共享一部分魔力)

花吹雪王(花吹雪く王):传说中的妖精王,强大的花精系风精之王。

加尔赛力克(Gaiseric):传说中的千年前的统一了大陆的霸王,后被五或者四大天使(神之手)覆灭了帝国。

艾莉卡:高特铁匠的养女,对里基特有好感。现随里基特一起逃出了法尔克尼亚。

高特:妖精矿洞的主人,技艺高超的老铁匠,格斯的忘年之交。原作中已经病逝。

露加:判罪塔下的妓女大姐,拥有一颗非常聪慧高贵的心,坚定有原则。拯救了不少人。现居于法尔克尼亚。

詹罗姆:喜欢露加的小贵族,是法尔纳塞的部下,圣铁索骑士团的一员,但是对法王厅也不怎么喜欢的样子。

莲娜:露加的同行,懦弱自卑,病重,悲观加入邪教,被露加拉回来,经过“祭典”之后,和恋人约希姆一起离开。

约希姆:莲娜的恋人,瘦弱的男子,和莲娜一起进入邪教却又因为不能接受而被绝望的莲娜推落悬崖,但是并未死,反而找到圣铁索骑士团供出邪教所在地,“祭典”后和莲娜和解,一起离开。

灰色骑士巴兹索(”灰色の骑士”バズソ)

歌列特(コレット)

达尔(ダル)

巴尔加斯(バルガス)

迪莉西亚(テレジア)

盖力科(ゲリコ)

甘俾诺(ガンビノ)

西丝(シス)

多诺万(ドノバン)

亚当(アドン)

盖农总督(ゲノン督)

萨姆森(サムソン)

拉班将军(ラバン将军)

欧文卿(オウェン卿)

1995年03月29日,1995年09月29日

来自读者主观评论

格里弗斯誓要登上梦想颠峰的白鹰

飞翔于天空上的白鹰,一旦折断了翅膀,便再也飞不起来了。可以想象格里菲斯以一个贫民儿子的身份跌爬滚打了多年之后所取得的成就,也可以想象那一旦失去了梦想之后的打击,无以复加的摧残都不曾使他感到苦痛,我只能敬佩的说一句:“那是个有野心的男子。”比起他的梦想,一切都可以付之一炬,踏过无数同伴的尸体依然不能到达心中闪光的城堡,背负着心中的罪孽,踏上漫长而又遥远的征程,就在成功的一线之间化为了泡影,直到“人生”的最后,他才发现可以令他放弃梦想的竟然是那个男人......回溯格里菲斯与格斯从相识、相知到并肩作战,两人都发生了极大的转变。是友情吗?这个我说不准,感觉上格里菲斯就是那种极具尊严、极具领导力、极具恐怖的人物,他的出现扰乱了战争世界,他的城府造就了他的成功,他那种为了个人梦想不惜牺牲一切泯灭所有良知的行为注定了他的命运,他得到了自己的国家法尔克尼亚,然而人类世界却已经灭亡,他的国家也成了他的牢笼,他必将为了自己的野心付出相应的代价。

格斯黑色的火焰迸发出狂野的人生

一生与剑为伍的格斯,生下来时就注定要成为永远战斗下去的狂野战士,他那身黑色的铠甲连同黑色的铁剑如同跳跃的黑色火焰,不停的洗劫着黑暗时代的每一个角落,他的剑只能用一个“狂”字来形容,他在战场上的气势甚至淹没了白鹰的存在,不停的挥舞着巨剑的手与剑连成了一体,天生的战士在强大的因果律面前毫不示弱,那早已超越人体界限的身躯变成了生存的信念。小的时候因为自卫而杀死了自己的养父,尽管他们之间并没有太多的亲情,但是这个男人始终是第一个教会他用剑去保护自己的人,这道挥之不去的阴影一直缠绕着格斯,给他的心灵造成了极大的压抑以至于在以后多年的征战中令格斯变的沉默寡言,就当他自己准备永远孤独的生存下去的时候,改变他一生命运的男人出现了,格里菲斯带着他的梦想闯进了格斯的视野。究竟为了什么而不停的挥剑?这点连格斯自己也说不清楚,就算是漫无目的的永远下去也好,默默的帮助格里菲斯完成梦想而挥洒自己的生命和热血也好,这都是格斯心甘情愿的,对于他自己来说,鹰之团不仅像家而且更像他灵魂的栖所,受伤的心在这里可以得到片刻的安宁。一切都那么的顺利,一切都那么的美好,只因格里菲斯的一句话而打破了幸福的瞬间“对我而言,所谓朋友,是指那种拥有自己梦想的人而言。”谁都没有想到这句话再次改变了格斯与格里菲斯的命运,原本打算为了自己而活下去的格斯变成了为了复仇而活下去的信念,在忍受着被最信任的朋友出卖的怒火之下,心中的那团黑色的火焰在驱使着自己前进,疯狂的斗争早已超越了黑暗的一面。

卡思嘉一朵盛开在黑暗年代的坚强玫瑰

一朵长满利刺的黑玫瑰,娇艳而又不失保护自己的本能,可以在战场上军队中开的异常芬芳的只有卡思嘉一个人。表面上她可以在格里菲斯不在的时候领导鹰之团继续奋斗下去,以卓越的剑术和极负责任的态度博得了大家的尊敬和称赞,其实她自己的内心世界充满了空虚与孤独。格斯的出现改变了卡思嘉的人生。从开始对格斯的厌恶,厌恶格里菲斯对他的信任比对自己更多到喜欢上格斯,那种长期相处的友情升华为互相同情的“爱情”,不管怎么说,她找到了能关心自己更多一点的男人。在心灵上她需要格斯的安慰,在灵魂的深处她需要格里菲斯的存在,这样一个内心复杂的女人在最后依然充当了这两个男人感情交错的替代品,如果说的更真切一点的话,那她则是充当了格里菲斯梦想的牺牲品、陪葬品。

媒体评价

在日本权威动画杂志“NEWTYPE”98年全日本动画总评,《剑风传奇BERSERK》在“TV动画最高收视率部门”中排名第三、“最受欢迎的动画作品部门”中排名第九、主角格斯在“最受欢迎的男性角色”中位列第七,作为深夜时段播映的动画片,应该算是不俗的成绩了。不过,因TV受到种种限制,故未能表现出原作的精髓。

制作发行Oriental Light and Magic VAP

出品年份1989 (manga),1997 (anime)

动画共25集,内容为漫画的4-13卷。漫画连载中

风格:中世纪、古风、铠甲、格斗

TV CAST

格里菲斯森川智之

格斯(津)神奈延年

卡思嘉宫村优子

捷度石田彰

里基特矢岛晶子

格里菲斯(少年)高山南

剑风传奇黄金时代篇Ⅰ霸王之卵

剑风传奇之黄金时代篇Ⅱ:多尔多雷攻略

剑风传奇黄金时代篇Ⅲ降临

剑风传奇 黄金时代篇


相关文章推荐:
三浦建太郎 | 创作 | 白泉社 | 东立出版社 | 烙印勇士 | 自杀岛 | 周刊少年Sunday | 格斯 | 卡思嘉 | 巴克 | 法尔纳塞 | 塞尔彼高 | 史尔基 | 伊斯多洛 | 骷髅骑士 | 伊斯玛 | 格里菲斯 | 左德 | 索尼娅 | 劳古斯 | 莎尔露特 | 捷度 | 哥尔卡斯 | 里基特 | 比宾 | 达尔巴 | 骷髅骑士 | 艾莉卡 | 高特 | 格里弗斯 | 格斯 | 卡思嘉 | 格里菲斯 | 森川智之 | 格斯 | 卡思嘉 | 宫村优子 | 捷度 | 石田彰 | 剑风传奇黄金时代篇Ⅰ霸王之卵 | 剑风传奇之黄金时代篇Ⅱ:多尔多雷攻略 | 剑风传奇黄金时代篇Ⅲ降临 |
相关词汇词典