网站地图
林保全

林保全(Lam Pou Chuen,1951年10月10日-2015年1月2日)香港资深粤语配音演员。1971年3月加入无线电视配音组,1992年12月转往亚洲电视配音组,1993年8月重返无线电视配音组工作。2015年1月2日早上于睡梦中离世,终年63岁。

在香港电影配音时代,林保全为影星洪金宝及傅声本人指定的配音演员;此外,他是日本卡通片《哆啦A梦》中哆啦A梦的粤语配音演员;曾为内地演员王刚、台湾演员赵舜、叶民志、日本演员古田新太、冈山一、美国演员乔治克鲁尼的常任配音演员。

林保全童年时在澳门生活,中学时来到香港,同时开始接触话剧。毕业后在银行工作。

林保全自小的志愿并非当配音演员,而是飞机师,因年轻时很喜欢看无线的配音剧,便写信到无线电视自荐。 于香港电影配音时代为影星洪金宝及傅声本人指定的配音演员。

1971年3月,加入无线电视配音组,成为配音演员。

1982年开始,林保全配演叮当(现称哆啦A梦)一角(注1), 自此少有变更(注2)

1983年,在忍者动画片《忍者小精灵》(内地译名:忍者哈特利中为烟卷饲养的“俏皮猫”(内地译名:影千代)配音 ;同年,在搞笑动画片《IQ博士》(内地译名:阿拉蕾中为“栗头老师”配音 。

1985年,在足球动画片《足球小将》中为有天才门将之称的“林源三”(内地译名:若林源三配音。

1988年,在冒险动画片《龙珠》中为三眼族地球人“天津饭”配音。

1990年1月,在神话动画片《圣斗士星矢》中为“紫龙”配音;同年,为无线电视台庆表演,林保全现场为梁朝伟配音,此外,林保全曾为内地演员王刚、台湾演员赵舜、日本演员古田新太、美国演员乔治克鲁尼的常任配音演员。

1992年,转往亚洲电视配音组。

1993年,在《东京爱的故事》(内地译名:东京爱情故事中为纯真质朴、保守正直的“永尾完治”配音。

1994年,重返无线电视配音组。

2005年1月,在古装励志剧《大长今》中为憨厚善良却又有点狡猾的“姜德久”配音 。

2014年林保全获颁香港无线电视长期服务20年金牌。

2015年1月2日林保全早上突然猝死,终年63岁。恩师丁羽表示:林保全生前患有糖尿病,之前也得高山症。 保全的遗作是2015年春节上映的哆啦A梦电影《哆啦A梦:伴我同行》 。

备注:

林保全认为“叮当”两字比“哆啦A梦”较亲切;

由首集播映至逝世前,除于亚洲电视工作的一段时间改由郭立文配音外,一直由他配音。

林保全为资深男配音演员谭炳文及丁羽的徒弟,女儿林芷筠为无线电视前艺员及现任配音演员,也是丁羽的干女儿。

林保全曾在不少访问中都表示没有退休的打算,更指只要能一天能发声,一天都能配音。 在他所配音的角色中,虽然喜欢哆啦A梦,但并不是最喜欢,最喜欢的是铁齿铜牙纪晓岚系列当中的和。

林保全逝世的消息传出后全港赫然,当晚社交网站及各大讨论区皆进行悼念,翌日其他媒体也报导了林保全逝世的消息。 有部份网民称忍不住流泪,因为他多年来声演的叮当/哆啦A梦带给大部份观众美好的童年回忆,由于林保全在影视圈中有一定知名度,圈中艺人得知噩耗后亦纷纷在社交网站留言悼念。 其任职的无线电视也在facebook发出的悼文来悼念。

2015年1月30日设灵,TVB派出曾醒明协办葬礼,并派发五千本“永远怀念保全的声音”纪念特刊,里面不但有林保全与家人的生活点滴,更有不少在配音工作上的趣事照片。另外,早前丧偶的配音前辈丁羽,昨日现身爱徒的林保全的葬礼,尽心意送别最后一程,而灵堂内也有不少圈中人送上花牌致祭。当天下午进行部分佛教葬礼仪式后,随后开放灵堂数小时,给公众人士、粉丝公祭。而粉丝们有秩序地排队,分批步进灵堂致祭及在纪念册上签,粉丝致祭后还伤心落泪。而圈中人洪金宝、TVB高层乐易玲、区伟林、彭济材,与及黄夏蕙和周润发胞姐周聪玲、谭炳文等也有出席葬礼。

马斯特博士

山田

太阳

月亮

猪仔

旁白

新田瞬

兔子

嘉利

第25集

天钩

单元剧各男主角

熊田雄一郎

雷电

佐佐木茂男

茶木神太郎

玄内

巫师兽

垃圾桶兽

水无月镜太郎

名古屋海生

费林明

米路奇

玄内

巫师兽

加藤肇

源辉成

早川丈

奈布伦

谢梅

朱子柳

会长

66号/巴利屠夫

热海大介

巴尼路

茶仲障

榛渊西

全藏的父亲

赞巴洛(豪猪及野猪合成兽)

不良蛙(小刚持有)

小石

第119集

第135集

戈耳工大公

急急

太阳

月亮

时钟先生

猪仔

旁白

野生动物园司机

巨翅飞鱼

水箭龟

花岩怪

村长

马修

羡慕

东施喵

超力王(真司持有)

小次郎的爸爸

煤炭龟(小智持有)

第39集

第56集

第57集

第58集

第84集

第128集

赤星

硫磺

城之内史提芬

馆长

第42集

高加兽

显示屏兽(长老)

富豪兽

甲虫兽

阿世知钦太郎

第1-21集

哆啦A梦(颠倒星球)

第231-320集

第301集

泥偶巨人(拉里持有)

夏卡(双龙道馆掌门人)

第96-97集

中井巧朗

Prince Eight社长

马卡罗夫多雷亚

车厘龟(小智持有)

车厘龟(大木研究所)

不良蛙(小刚持有)

第116集

特别篇第1集

黑帮成员

时钟先生

马斯特博士

都市岛中学校长

自来也

80年代

白顿爱德华(新小甜甜)

八神秋子的父亲(相聚一刻)

作曲家泽木研二(我爱莎莎)

阿绿(我系小忌廉)

1990年

金田正太郎(铁人28FX)

潘迪(小狗历险记)

兰保(史泰龙卡通)

白魔鬼(机甲桃太郎)

弁庆、必胜人(星战三勇士)

肥仔威(捉鬼敢死队)

1991年

阿波罗(阿里安)

1992年

阿枫(城市少女)

1993年

地场卫(礼服蒙脸侠)、海野栗夫、阿丽的爷爷、赛西达、熊田雄一郎(美少女战士)

桃幻乡王子、九龙带刀、天道早云(乱马1/2之决战桃幻乡)

尾崎治(斗球小子)

1995年

苍月潮(潮与虎)

铃木弘吉(卡拉OK战士)

西山、明石老师(幽游白书)

由起彦、桃次郎(猫猫日记)

龙堂始(创龙传)

鹿谷叶三(为食龙少爷)

蜻蛙妖(反斗剑神)

1996年

草护(种子特务)

林源三(新足球小将)

金星战士/五形战士(太阳勇者)

基伦(咕噜咕噜魔法阵)

不明(狂欢三宝)

1997年

巴路巴西(圣战武士)

神谷笃司(足球风云)

谷间龙三(婚纱小天使)

弹丸先锋号,电视旁白(勇者急先锋)

1998年

叮当(叮当大富翁)(游戏)

轰源(越野旅程)

博士(寓言学说动画廊)

海星星(宠物小精灵)

陆力士(超人)

史米恩克(黄金勇者)

河德(古诺斯)(恐龙岛漂流记)

波里力(小孤燕)

王上(Q版小龙女)

主任(银河警花)

哈利的父亲(哈利动物园)

1999年

汤美爷爷(反斗小王子/反斗小王子2)

紫龙(中华一番)

青大臣、长葱(蜡笔小王国)

彼得二世(热斗小马)

大旧饭团的父亲(晴天pig pig)

恶魔猫猫(小淘气smile)

哥顿(灵猫)

城主(甩绳公主)

杨明(银河醒目女/银河醒目女OVA)

加雷(伏魔飞龙)

2000年

林源三(足球小将之决战欧洲前传)

拜达斯(银河女黑侠)

费林明(福星大咀鸟)

大神博士(四驱兄弟Champion)

Kain Smith(吹波糖危机2040)

奈杰(命运之子)

达勋奇、尤丹(时空小侦探)

孔雀(圣传)

胜利警察、欧洲之星、山手号、浪漫列车、胜利警察、游、光明号(变形火车侠)

富泽(青春俏警花)

科刹斯(爆热时空)

塞佰拉斯(科幻特攻)

2001年

当巴、巴布、会长秘书、斯古颜、米路奇、杰图、法兰基、富鳙义博(戴狗面具的人)/费林零(全职猎人)

殷郊(成年)/纣王、云中子(封神演义)

三文治爷爷、红萝卜、关东煮人(八爪小英雄)

加洛夫.利基路(未来特警)

巫师兽、比多兽、超比多兽、玄奈、河西、丧尸撒旦兽(数码暴龙)

10¥硬币精灵、雪柜先生(得意快兽仔)

胡椒朗尼博士(机甲发明小子)

巴鲁札古(冒险英雄)

2002年

林源三、 路易奈布伦(足球小将欧洲争霸战)

机械鼠、亨打的手下、阿杰(蕃茄薯仔大作战)

舒哈亚、皇帝(一千零一夜)

铁面黄老(银河醒目女(第二辑))

岩本老师(数码暴龙3驯兽师之王)

校长(外星BB撞地球)

绫乃小路博士(钢铁天使)

公多鲁(Cyber守护星)

宇宙海盗黑色影子/刚多鲁(Cyber守护星)

美都的手下(熊)、纪州(海盗妈宝)

水原麦斯的父亲、PBB副局长(爆旋陀螺)

哥培里大盗毒票团、百战王(六门天外)

香山皮雅(超级娃娃战士)

中西老师(辣妹掌门人)

才羽博士(超速摇摇)

2003年

胡子伯伯(小飞侠阿童木)

修造(音乐小彗星)

2004年

春风溪介(小魔女Doremi之亲心历险)

阿源(大城小狗)

朱子柳(神雕侠侣II襄阳风云)

伟大王子伟柏(决斗大师)

会馆前员工、归一(高桥留美子动漫世界)

金山(魔法小神童加旋)

基度爸爸、毛毛(恐龙救地球)

斯洛高(恐龙救地球)

达利泰.洛克哈.察多拉II世(机动战士特种计划)

博邦米(魔球小仙女)

室井和也、森高耕造、叶文作(踢出我天地)

风筝(木偶奇遇记)

2005年

星野的父亲、汤美爷爷(邪留丸)

贺姆德华尔夫、赖希云医生(魔刹)

柴田香实爸爸、田中、佐野老师(我要上太空)

蓝色守护侠(滴骰妹)

白朗(召唤王)

西蒙巴古、保利斯、亚秘里奥(星梦美少女)

胡士(阿迪太空漫游)

米卡卡队长(欢乐梦幻岛)

2006年

大冢署长(铁人28)

田贯虎吉(深海霸王99)

力古之父(决斗大师)

古池勘一(飞艇急转弯)

服部半藏(甲贺忍法帖)

御门明的父亲(魔界女王候补生)

大木博士、车里龟(宠物小精灵超世代)

多啦A梦(多啦A梦时光机)

管家(Keroro军曹)

朱雀荆若(阴阳大战记)

米加顿(BomBom 弹珠人太空战士)

公爵(甲虫王者)

大将(哈姆太郎)

胡士(阿迪海底漫游)

2007年

酒寄沟六(冲锋21)

来尔(淘气小雪儿)

拿破仑鱼( 唱K小鱼仙(第2部))

节目星人(Keroro军曹)

奥加(机动战士特种计画)

阿正叔(牛肉司令)、空气人、拉德(网络英雄洛克人)

村雨(阴阳大战记)

威尔、手下的助手(不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主)

依拉A梦(动物横町)

旁白(宠物小精灵超世代)

2008年

煤炭龟/索蓝斯博士(宠物小精灵超世代)

铁国男(洛克人网络争霸战)

2009年

武藏严(冲锋21Ⅱ)

导演(火影忍者:雪姬忍法帖)

玻璃心的主诊医生(天使心)

武藤教授(天使心)

2010年

武藏严(冲锋21Ⅲ)

2011年

手下(苍天之拳)

亚历斯

小妖兽/堕天地狱兽(数码暴龙大电影之暴走特急)

甲虫兽(数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击)

甲虫兽(数码暴龙 - 超恶魔兽的反击)

告达文(怪医黑杰克-医神危机)

猫龙兽(数码暴龙复活对决)爪王兽(数码暴龙复活对决)

推土机奥鲁古

大河虎之介

时钟奥鲁古

片山东

墓碑奥鲁古

魔笛奥鲁古

N/A

N/A

关根大学

N/A

有福正志

N/A

N/A

第10集

第11集

第18集

第28集

第29集

第36集

传通院(双子星神

哥尔菲星人

芹泽秀明

有待确认

珊瑚操冥使徒

N/A

第46集

早田进(超人)

结城凯(黑秃鹰)

豪斯(长毛象战士)

若松俊秀

右门青寿

第28集

第50集

田所

本间芳树

高梨辉一郎

诸星敬介

田山凉成

高桥克实

须永庆

三浦友和

第8集

同上

第9集

第11集

山上达生

成见医生

柴俊夫

石贤

第7集

第9集

柏木一藏

伊势屋喜左卫

石桥莲司

奥田瑛二

单元3:弃老山

单元6:狼男

水谷通产大臣

安田社长

板东英二

石田太郎

财务省干部

神崎孝一郎

吉川武雄

ベンガル

永井医师

吉家章人

牛岛雅彦

草见润平

沟田

名高达男

第8-9集

银之助

池田成志

第11集

电影《川歌》演员

小仓馨

平松忠男

魁三太郎

宇和岛康平

三岛忠治

小木茂光

山田明乡

近江谷太朗

同上

第9、11集

云雀证券社长

鸟越俊太郎

德松酱油从业员

原努

锦野春夫

森富士夫

冈山一

二瓶鲛一

第7集

第8集

第9-10集

求婚兄弟

泽渡正雄

冈山一

第1、6、10集

野村朋子父亲

野添义弘

第4集

田沼幸吉

木下贵夫

内藤

饭冢

吉田钢太郎

今野笃

警卫

松重达哉

菅原大吉

药师寺顺

诹访太朗

第73集

第121-125集

驹田吉雄

铃木正幸

第5集

横村博史

中野刚

第4集

猿谷满

寺井文孝

第4集

佐古田稔

松平一臣

须永庆

羽场裕一

第8集

第10-11集

姜仲赫

杨俊浩

朴英智

林治贤

李基永

张根

龙大人

黄兴

李传缨

施琅

任保成

札木合

周伯通

陆乘风

严洪志

杨一凡

鹤笔翁

夏侯渊

李严

赵范

黄盖

周泰

孙礼

李建新

邓利明

王国刚

刘赳

侯杰

李亚天

接替翟耀辉

吴总经理

曹正

薛永

张教头

镇关西

庞万春

刘玉龙

李树

于承惠

谢宁

任希鸿

尹福文

康王

王克

泰山山神

比丘国国王

周晓滨

依不拉依木帕合尔丁

毗伽阙(突厥可汗)

韩谈

田横

国文学

古拉依尔宙王

信哥

黠谷医仙

简汉宗

薛志正

祖先

高迈克

Alex Carter

第8集

冯加利

郭探员

业主

麦雅伦/费雅伦

布奕仁

文马里

霍探员

麦汉克

Gareth Williams

Robert Pine

Chet Grissom

Jeff Doucette

Robin Thomas Grossman

Robert Curtis Brown

Mark Adair-Rios

Patrick St. Esprit

Fred Willard

第4集

同上

第5集

第6集

第7集

第13集

同上

第20集

唐球

史斌宁

惠钧贤

东(戏中作品角色)

尹为全

Jim Van-Eps

Joe O'Connor

Lance Henriksen

Nathaniel Marston

James Andrew Walsh

Jon Briddell

Gregory Alan Williams

第6集

第9集

第10集

第11集

同上

第14集

哥尼流

Michael Nardone

韦德克鲁斯

埃加卢维斯

加利苏利云

谢鲁莱顿
  菲立阿姆德

Keith Szarabajka

John Pankow

Tom Riis Farrell

Dennis Boutsikaris
  Kenneth Tigar

第7集

第8集

第13集

第17集
  第18集

安马克

卢戴伦

Ben Lemon

Andre Braugher

第4集

第22集接替朱子聪

韩杰

Christopher Heyerdahl

第16集

华毅宏

Al Sapienza

费立敦(Grey)

医学检验员

发现夏马克的人

邝东

荣森

Dimitri

Charles Baker

Joseph Adams

Charlie Romanelli

Reed Birney

Casey Siemaszko

John Sharian

代配第5集

第13集

第15集

同上

第16集

第22集

杜比恩

Dave Krinsky

冼加尔

Mike Grassley

Joel McCrary

Jerry Kernion

Evan Helmuth

Chris Williams

同上

第7集

第10集

第12集

沙先生

虔立维

萧伯特

Miguel Nájera

Gary Kraus

马尔科姆麦克道威尔

第3集

同上

Roman

Ezra Knight

第14集

90年代

黎明父亲(伙头福星)

大黄蜂(变形金刚)

路路通(变形金刚胜利之斗争)

何长青的私人保镖 (英雄本色 III夕阳之歌)

初八 (英雄本色 III夕阳之歌)

格兰 (惊天动地)

包路易 (铁达尼号)

史密斯(特工)(22世纪杀人网络)

比尔柏.巴金斯 (魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋)

1996年

吴奇隆(逃学外传)

唐明皇(唐明皇)

1997年

布南(房不胜防)

魏忠贤(新龙门客栈)

1998年

平卡尔(逃出魔幻纪)

幸田繁(同一屋檐下 II)

1999年

鲁智深、雷横、裴如海(水浒传)

公孙无知(东周列国春秋篇)

2000年

佐伯健志(二千年之恋)

劳德诺、任我行(笑傲江湖)

胡天明(康熙微服私访记)

2001年

吴三桂(小宝与康熙)

默狄(三更急先锋)

苗卓峰(南龙北凤)

慕容九(新楚留香)

2002年

火翼道人(齐天大圣孙悟空)

李察基利、丹尼(侏罗纪公园)

谷川理彩的同事(飞跃红)

卡尔(人鬼情未了/Ghost)

亚库罗博士、传真机(笑笑小莫加)

迷你我、肥霸(凸务之王)

马场武藏(急症群英)

斯柏(好狗两头走)

2003年

哥密斯(双面特攻)

杉菜的父亲(流星花园II)

2004年

冰鲸(寻找白色圣诞)

马高(给我一口嫁)

水禾田先生、多和田悟(小Q正传)

夏敏敬父亲(金粉佳人)

巴拉僧人(安娜与国王)

希拉克长军(安娜与国王)

Liberius(齐瓦哥医生/Zhivago Doctor)

施卡尔(神探阿蒙2)

阿雷(糖衣陷阱)

2005年

华夫(盗火线/Heat)

皮洛夫(史提芬京之医院凶灵)

查理斯(有你终生美丽/A Beautiful Mind)

韩国将军(火之鸟)

王商(倾国倾城)

王商(瀛台泣血)

孙家淦、顾宗、李忠、明灯法师(天下粮仓)

晏麦德(生化危机之变种生还者)

柴田广之(新排球女将)

车昌万(悲伤恋歌)

三条西实条(大奥)

高先生(假面真心)

宾.柏加(蜘蛛侠)

2006年

高迪夫(来者不善)

赵斗淳、三浦、河靖一、闵谦镐、金允值。徐光范(明成皇后)

查特(甜心先生)

邓光明(篮球部落)

陈王(争霸)

李察(猛龙战警)

曹正淳(天下第一)

矢岛辉彦(夜王)

猪八戒(宝莲灯)

白虎(倩女幽魂)

纪参议员(变种特攻2/X2)

府院君(宫)

纪参议员(变种特攻/X Men)

足球迷(电车男)

2007年

Somnieng(向世界出发)

洪芋头(亲亲小爸)

尹一石(回来吧)

花花太岁(聊斋翁婿斗法)

警员(逃)

黎(雷霆救兵)

脉度水(薯童谣)

念和尚 [第3回] (西游记)

夏森、张杰斯、卢麦斯(律政狂鲨Shark)

岳务凌(24 (Season VI))

布马基(重案梦幻组)

祈华伦(对峙(Stand Off)

比利天恩(惊涛骇浪)

Robert(星级酒店(Hotel Babylon))

李洛(神探阿蒙(Monk) Season V)

贝诺亚(Heroes)

金凯利(终极一班)

莎莉的爸爸(变形金刚)

2008年

岩杰(西游记)

车厘龟(宠物小精灵陪你过圣诞)

黑泽队长

肥仔

阿安

鬼冢(伍建忠)

公安局长

阿良

汤镇业

刘应龙

少数派报告

卫胡佛

Mark Jameson(医神幕后人员-道具制作师)

Kevin Williams(医神幕后人员-第一助理导演)

Lloyd Barcroft(医神幕后人员-首席场务)

Jim Vickers(医神幕后人员-特技人员)

林保全凭着精湛的配音功底,演绎了许许多多的知名卡通人物,他的声音早已和角色融为一体,换了任何其他配音来演绎那些角色,都会觉得突兀。他的声音如同家人的叫唤一般熟悉,曾几何时每天定时定候在电视剧里响起,陪伴几代人的年少岁月。 (腾讯网 评)

动画类

1971年入行,三十几年配音员生涯,林保全声音真系陪伴好多香港人成长,直到九十年代初,广东可以睇到香港电视台,从此,声音亦陪伴著我。

林保全,一谂起把声我就笑哈哈哈当叮当畀大雄激亲而发嬲阵、当加菲猫厘精神讲搞笑对白同搞搞震阵,当和畀纪晓岚戏弄而发出哭笑不得笑声同尴尬表情阵,一谂起呢情景同场面我就度笑林保全实在系一个好擅长配搞笑角色配音员啊!

讲起林保全,就一定要提到叮当。林保全帮叮当配音有差唔多25年,当年一开始阵就睇林保全配音叮当人,依家都已经系成年人啦!我谂对林保全一定有好深感情,其实唔单只,我都系有香港网友话:“林保全配音叮当我系唔会睇。”呢个系香港人对林保全配音叮当感情,实在系好深。的确,林保全配音叮当系唔可以想象,人气一定会下滑,可以讲大家心目中,林保全就系叮当

电影类

林保全所演绎加菲猫亦都系好得人中意角色,其中当然有林保全功劳。试谂一下,如果系大陆所谓“配音员”配加菲,会有人中意咩?魅力一定会大打折扣!我听过,真系惨不忍听林保全配音加菲就唔同喇,配得好生鬼、好搞笑,用一种好似唔醒语气同声调去配加菲,实在系好配合加菲性格--成条懒虫。

林保全为不计其数动画角色配音,其中有相当一部分系主角,例如《种子特务》 草剃、《鬼神童子》前鬼等等,都系配得相当好。不过为一年轻角色配音,我就觉得把声显得有老喇。例如飞影、《饿狼传说》泰利等。

洪金宝八、九十年代电影入面,林保全系洪金宝专用配音员,大家睇洪金宝电影阵有觉得呢把声好似叮当声呢?配和简直系入木三分,将和狡猾、奸诈同搞笑一面都表现晒出,劲!林保全亦系明珠台播电影入面,荷里活男星佐治古尼专用配音员(因为我经常都睇明珠台电影,所以知道),呢个角色入面,林保全声音多几分性感,应该系为配合佐治古尼呢个有型中年男人气质,总之我系样觉得。

多谢林保全,为我带多美好回忆,呢回忆将会成为我人生一部分同时缅怀一下卢素娟。叮当同大雄,林保全同卢素娟,我一定会记住你


相关文章推荐:
无线电视配音组 | 洪金宝 | 傅声 | 哆啦A梦 | 王刚 | 赵舜 | 叶民志 | 古田新太 | 冈山一 | 乔治克鲁尼 | 香港 | 澳门 | 天秤座 | 澳门 | 配音演员 | 电视广播有限公司 | 种子特务 | 无线电视 | 洪金宝 | 傅声 | 叮当 | 哆啦A梦 | 忍者小精灵 | 忍者哈特利 | 俏皮猫 | 影千代 | IQ博士 | 阿拉蕾 | 足球小将 | 若林源三 | 龙珠 | 天津饭 | 圣斗士星矢 | 梁朝伟 | 王刚 | 赵舜 | 古田新太 | 乔治克鲁尼 | 东京爱的故事 | 东京爱情故事 | 永尾完治 | 大长今 | 哆啦A梦:伴我同行 | 郭立文 | 谭炳文 | 丁羽 | 林芷筠 | 流泪 | 影视圈 | facebook | 花牌 | 灵堂 | 洪金宝 | 乐易玲 | 区伟林 | 黄夏蕙 | 周润发 | 今日VIP | TVB | 守下留情 | 香港电台第二台 | 叱咤903 | 叱咤903 | 香港电台 | 有谁共鸣 | 香港商业电台 | 雷霆881 | 香港电台第二台 | 程文意 | 黄凤英 | 郑丽丽 | 陆惠玲 | 张炳强 | 李司棋 | 新闻透视 | 曾庆珏 | 孙明贞 | A-Club | 东方日报 | A-Club | A-Club | A-Club | A-Club | A-Club | A-Club | A-Club | TVB周刊 | 星岛日报 | 明报 | 在雨中 | 太空西游记 | 机动战士高达0079 | 阿姆罗雷 | 叮当 | 哆啦A梦 | 哆啦A梦 | 钢铁神杰克 | 忍者小灵精 | 俏皮猫 | IQ博士 | 未来警察 | 机甲舰队 | 我是小甜甜 | 足球小将 | 林源三 | 伊索寓言 | 淘气小雪儿 | 变形金刚 | 大黄蜂 | 天钩 | 雪岭飘零 | 成语动画廊 | 龙珠 | 天津饭 | 天界小神仙 | 肥牛牛布斯 | 足球小旋风 | 俏皮扮猫 | 童梦 | 圣斗士星矢 | 忍者战士 | 大食懒加菲猫 | 加菲猫 | 三国志 | 诸葛孔明 | 龙珠Z | 天津饭 | NG骑士 | 天空战记 | 橙路 | 妈妈是小学四年生 | 忍者乱太郎 | 美少女战士 | 无敌大铁人 | 幽游白书 | 飞影 | 秀逗泰山 | 疾风无敌银堡垒 | 强殖装甲 | 樱桃小丸子 | 永泽君男 | 佐佐木茂男 | 鬼神童子 | 行运超人 | 婚纱小天使 | 最终教师 | 逮捕令 | 龙珠GT | 神奇宝贝 | 小智 | BB保你大 | 名侦探柯南 | 目暮十三 | 茶木神太郎 | 机动武斗传G高达 | 超级小黑咪 | 年糕兽 | 甲虫兽 | 比多兽 | 超比多兽 | 巫师兽 | 垃圾桶兽 | 神风怪盗贞德 | 全职猎人 | 逮捕令 | 勇者指令 | 微星小超人 | 数码兽大冒险02 | 爆旋陀螺 | 数码宝贝驯兽师之王 | 小妖兽 | 堕天地狱兽 | 数码宝贝无限地带 | 基路比兽 | 疾风境界 | 白雪战士 | 林源三 | 神雕侠侣 | 王重阳 | 朱子柳 | 浮游泉大冒险 | 机动战士高达seed | 火影忍者 | 自来也 | 哆啦A梦 | 哆啦A梦 | Di Gi Charat | 钢之炼金术师 | SD高达Force | 我们这一家 | 轰炸超人 | 日式面包王 | 甲虫王者 | 哈姆太郎 | 阴阳大战记 | 飞艇急转弯 | 哆啦A梦 | 甲贺忍法帖 | 冲锋21 | 贮金大冒险 | Keroro军曹 | 神奇宝贝超世代 | 煤炭龟 | 小智 | 爱探险的朵拉 | 洛克人ZX | 福娃奥运漫游记 | 彩云国物语 | 黄奇人 | 黄凤珠 | 茶仲障 | 怪侠佐罗利 | 洛克人ZX | 逮捕令 | 数码兽拯救者 | 奥米加兽 | 光之美少女SplashStar | 银魂 | 钢之炼金术师FA | 旋风管家 | 机动战士高达00 | 神奇宝贝DP | 不良蛙 | 闪电十一人 | 银魂 | Keroro军曹 | 迦南 | 癫当 | 真魔神Z篇 | 网络小精灵 | SD高达三国传 | 神奇宝贝DP | 煤炭龟 | 小智 | 爆丸3狩猎保卫者 | 李凯杰 | 妖精的尾巴 | 火影忍者疾风传 | 自来也 | 机动战士高达AGE | 龙珠 | Pretty Rhythm | 神奇宝贝超级愿望 | 日常 | 老虎和兔子 | 罗马浴场 | 哈德良 | 功夫熊猫感恩节特辑 | 变身!偶像公主 | 白兔糖 | 数码宝贝合体战争 | 法老兽 | 显示屏兽 | 甲虫兽 | 魔笛MAGI | 宇宙兄弟 | HeartCatch光之美少女! | 哆啦A梦 | 哆啦A梦 | 哆啦A梦 | 神奇宝贝超级愿望 | 哈姆太郎 | 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油 | Noddy来了 | 面包超人 | 爆漫 | 古明华 | 纸箱战机W | 每日妈妈 | 妖精的尾巴 | 忍者乱太郎 | 山田传藏 | 圣斗士星矢Ω | 进击的巨人 | 神奇宝贝超级愿望 | 小智 | 不良蛙 | 小刚 | 打工吧!魔王大人 | 马达加斯加的企鹅第三季 | 全职猎人 | 忍者乱太郎 | 阿拉蕾 | 光之美少女Suite | 火影忍者疾风传 | 自来也 | 魔笛MAGI 第二季 | 宇宙兄弟 | 喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨 | JOJO的奇妙冒险 | 圣灵破碎者 | 宠物反斗星 | 樱桃小丸子 | 爱德华 | 新小甜甜 | 相聚一刻 | 我爱莎莎 | 铁人28FX | 潘迪 | 史泰龙 | 机甲桃太郎 | 弁庆 | 捉鬼敢死队 | 地场卫 | 海野 | 熊田雄一郎 | 美少女战士 | 带刀 | 天道早云 | 潮与虎 | 明石 | 幽游白书 | 龙堂始 | 创龙传 | 种子特务 | 林源三 | 足球小将 | 咕噜咕噜魔法阵 | 巴路 | 足球风云 | 婚纱小天使 | 叮当大富翁 | 寓言学说动画廊 | 海星星 | 宠物小精灵 | 黄金勇者 | 诺斯 | 哈利动物园 | 紫龙 | 中华一番 | 蜡笔小王国 | 彼得二世 | 热斗小马 | 哥顿 | 杨明 | 林源三 | 足球小将 | 福星大咀鸟 | 大神博士 | 四驱兄弟 | 吹波糖危机 | 巴布 | 米路奇 | 费林零 | 全职猎人 | 纣王 | 云中子 | 封神演义 | 利基 | 未来特警 | 巫师兽 | 比多兽 | 超比多兽 | 丧尸撒旦兽 | 数码暴龙 | 巴鲁 | 冒险英雄 | 林源三 | 足球小将 | 薯仔 | 外星BB撞地球 | 绫乃 | Cyber守护星 | 六门天外 | 香山 | 超级娃娃战士 | 辣妹掌门人 | 大城小狗 | 高桥留美子 | 机动战士特种计划 | 叶文 | 佐野 | 白朗 | 西蒙 | 里奥 | 卡卡 | 服部半藏 | 魔界女王候补生 | 大木博士 | Keroro军曹 | 阴阳大战记 | 太空战士 | 甲虫王者 | 淘气小雪儿 | 拿破仑 | Keroro军曹 | 阿正 | 村雨 | 威尔 | 煤炭龟 | 武藏严 | 天使心 | 哆啦A梦:大雄的宇宙开拓史 | 哆啦A梦:大雄的魔界大冒险 | 哆啦A梦:大雄的宇宙小战争 | 哆啦A梦:大雄与铁人兵团 | 哆啦A梦:大雄与龙骑士 | 天空之城 | 哆啦A梦:大雄与日本诞生 | 哆啦A梦:大雄的大魔境 | 哆啦A梦:大雄的恐龙 | 哆啦A梦:大雄的海底鬼岩城 | 孙悟空 | 龙珠Z:最强对最强 | 碰丁先生传 | 名侦探柯南:引爆摩天楼 | 目暮十三 | 名侦探柯南:第十四个目标 | 哆啦A梦:大雄的太阳王传说 | 哆啦A梦 | 哆啦A梦:大雄的宇宙漂流记 | 哆啦A梦:大雄与翼之勇者 | 哆啦A梦:大雄与机器人王国 | 哆啦A梦:大雄与风之使者 | 哆啦A梦:大雄与惑星之谜 | 哆啦A梦:大雄的天方夜谭 | 哆啦A梦:大雄与云之王国 | 哆啦A梦:大雄与白金迷宫 | 哆啦A梦:大雄与梦幻三剑士 | 哆啦A梦:大雄的猫狗时空传 | 哆啦A梦:大雄的恐龙2006 | 僵尸新娘 | 哆啦A梦:大雄的奇幻大冒险 | 哆啦A梦:大雄与绿巨人传 | 火影忍者:大活剧!雪姬忍法帖!! | 哆啦A梦:大雄的人鱼大海战 | 哆啦A梦:新大雄的宇宙开拓史 | 哆啦A梦:新大雄与铁人兵团~展翅吧天使们~ | 哆啦A梦:大雄与奇迹之岛 | 火影忍者疾风传:羁绊 | 自来也 | 哆啦A梦:大雄的秘密道具博物馆 | 火影忍者疾风传:火之意志继承者 | Code Geass GAIDEN 亡国的阿基德 | 哆啦A梦:新大雄的大魔境~贝可与5人探险队~ | 鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 哆啦A梦:伴我同行 | 小妖兽 | 堕天地狱兽 | 超恶魔兽的反击 | 怪医黑杰克 | 医神 | 癫当 | 潮哲也 | 恐龙战队兽连者 | 迪迦奥特曼 | 鸟人战队喷射人 | 电磁战队 | 金井茂 | 盖亚奥特曼 | 百兽战队牙吠连者 | 超星神 | 假面骑士555 | 爆龙战队暴连者 | 梦比优斯奥特曼 | 炎神战队轰音者 | 海贼战队豪快者 | 假面骑士OOO | 浜田晃 | 假面骑士Fourze | 阿信的故事 | 东京爱的故事 | 织田裕二 | 处女之路 | 寺胁康文 | 向井荒太的动物日记 | 根津甚八 | 律政英雄 | 宇刚士 | 田山凉成 | 高桥克实 | 须永庆 | 三浦友和 | 女婿大人 | 冈山一 | 金融小子 | 近藤芳正 | GoodLuck!! | 柴俊夫 | 流转的王妃,最后的皇弟 | 仲村亨 | 人间的证明 | 轮舞曲 | 石桥凌 | 利家与松 | 明智光秀 | 原健一 | 大河剧 | 司法研习八人组 | 石桥凌 | 垃圾律师 | 丰川悦司 | 怪谈百物语 | 石桥莲司 | 奥田瑛二 | 不能结婚的男人 | 不破万作 | 华丽一族 | 六平直政 | 板东英二 | 石田太郎 | 梁志达 | 律政英雄之小镇风云 | 父女七日变 | 田口浩正 | 冈山一 | 花样少年少女 | 小林进 | 交涉人 | 伊武雅刀 | 神探伽俐略 | 齐藤太太 | 古田新太 | 没有玫瑰的花店 | 尾藤功男 | 交涉人 | 伊武雅刀 | CHANGE | 警官之血 | 六平直政 | 血色星期一 | 交涉人2 | 伊武雅刀 | 双头犬 | 平田满 | 真我霓裳 | 笔谈女公关 | 梨本谦次郎 | Mr.Brain | 光石研 | 不屈的女人 | 平泉成 | 吉家章人 | 白色荣光2 | 木孝明 | 铁之骨 | 石田太郎 | 美丽邻居 | 高知东生 | 名高达男 | Q10 | 自恋刑警 | 池田成志 | 仁医2 | 幻夜 | 船越英一郎 | 深夜食堂 | 不破万作 | 和恶魔契约的女人 | 茂吕师冈 | 野高史 | 减肥反弹 | 太阳再次升起 | 森次晃嗣 | 草莓之夜 | 草莓之夜 | 小木茂光 | 山田明乡 | 南极大陆 | 矢崎滋 | 砂之器 | 木孝明 | 最强的名医 | 柴俊夫 | 华和家的四姐妹 | 暴走医生 | 回廊亭杀人事件 | 伊武雅刀 | 专业主妇侦探 | 古田新太 | 命运之人 | 柄本明 | Legal High | 冈山一 | 乱马1/2 | 早乙女玄马 | 古田新太 | 上锁的房间 | 菅原大吉 | 求婚兄弟 | 冈山一 | 东野圭吾推理系列 | 菅原大吉 | 女信长 | 朝仓义景 | 山下真司 | 幽灵妈妈搜查线 | 胁知弘 | PRICELESS | 冈山一 | 麻辣教师GTO | 野添义弘 | 恶梦小姐 | 上田耕一 | 都市传说之女 | 诹访太朗 | 草莓之夜 | Legal High | Monsters | 岩松了 | 致工藤新一的挑战书 | 齐木茂 | 半泽直树 | 最强的名医 | 柴俊夫 | 最强的名医2 | SUMMER NUDE | 齐木茂 | legal high 2 | Doubles~刑警二人组 | 遗留搜查3 | 罗斯福游戏 | | 孤独的美食家第三季 | 海女 | 菅原大吉 | 诹访太朗 | 齐藤太太2 | 天气姐姐 | 二阶堂智 | 年轻人们2014 | 岩松了 | 紧急审讯室 | 事件救命医~IMAT的奇迹 | 看得见杀人的女人 | 事件救命医~IMAT的奇迹 | 六平直政 | MOZU Season1 ~百舌呐喊的夜晚~ | 欢迎来到阴阳屋 | 我讨厌的侦探 | 酒井敏也 | 律政英雄2 | 春海四方 | 须永庆 | 羽场裕一 | White Lab~警视厅特别科学搜查班~ | 父子刑警 | 山田明乡 | 大长今 | 林玄植 | 医道 | 刀手吴水晶 | 成东日 | 说客 | 坏爱情 | 寻子三万里 | 新心 | 郑浩根 | On Air | 崔尚勋 | 食客 | 伊甸园之东 | 全成焕 | 老千 | 林玄植 | dream | 推奴 | 成东日 | 恶作剧之吻 | 吴京秀 | 雅典娜:战争女神 | 公主的男人 | 朝鲜文宗 | 郑东焕 | 拥抱太阳的月亮 | 李承亨 | 拜托了,机长 | 赵炯基 | Sign | 尹朱尚 | I DO I DO | 李对渊 | 海云台恋人们 | 林河龙 | 全仁泽 | 李基永 | 职场之神 | 金基天 | 鲨鱼 | 张玉贞 | Good Doctor | 来自星星的你 | 许筠 | 柳承龙 | 主君的太阳 | 金容建 | 奇怪的保姆 | 韩国小姐 | 郑锡勇 | 未来的选择 | 金基天 | 黄金交叉 | 李对渊 | 香港的故事 | 少年包青天 | 宋仁宗 | 铁齿铜牙纪晓岚 | | 王刚 | 少年包青天II | 笑傲江湖 | 岳不群 | 巍子 | 马书良 | 铁齿铜牙纪晓岚续 | | 王刚 | 走向共和 | 李莲英 | 黄兴 | 李永贵 | 李传缨 | 乾隆王朝 | 普道昭 | 王小柱 | 铁齿铜牙纪晓岚第三部 | | 王刚 | 篮球部落 | 神雕侠侣 | 李志常 | 李远 | 栋笃状王 | 马宗德 | 一生为奴 | 僧格林沁 | 碧血剑 | 杨念生 | 岁月风云 | 董志华 | 新上海滩 | 鲁继先 | 日月凌空 | 裴炎 | 赵守凯 | 鹿鼎记 | 海大富 | 施琅 | 林永健 | 包青天 | 郭槐 | 公方明 | 射雕英雄传 | 札木合 | 周伯通 | 王重阳 | 陆乘风 | | 姬麒麟 | 杨一凡 | 女人花 | 马捷 | 铁齿铜牙纪晓岚第肆部 | 蜗居 | 周挺超 | 倚天屠龙记 | 空闻 | 鹤笔翁 | 韩冬 | | 夏侯渊 | 李严 | 赵范 | 黄盖 | 周泰 | 孙礼 | 李建新 | 王国刚 | 侯杰 | 李亚天 | 翟耀辉 | 金大班 | 李洪权 | 徐宁 | 曹正 | 薛永 | 镇关西 | 庞万春 | 时文彬 | 王力 | 刘玉龙 | 李树 | 于承惠 | 谢宁 | 任希鸿 | 还珠格格之燕儿翩翩飞 | 臧金生 | 还珠格格之风儿阵阵吹 | 宫锁心玉 | 任学海 | 步步惊心 | 包青天之开封奇案 | 公方敏 | 深宫谍影 | 迟国栋 | 西游记 | 周晓滨 | 初五启市录 | 紫钗奇缘 | 陆贞传奇 | 任学海 | 建元风云 | 赤老温 | 僧格仁钦 | 食为奴 | 兰陵王 | 楚汉传奇 | 司马欣 | 韩谈 | 田横 | 吴晓东 | 国文学 | 宫锁连城 | 石小满 | 倚天屠龙记 | 殷野王 | 张振寰 | 梅花烙 | 王辉 | 戏说慈禧 | 荣禄 | 倪齐民 | 水云间 | 情深深雨 | 李建华 | 王子变青蛙 | 赵舜 | 地下铁 | 李立群 | 微笑PASTA | 恶男宅急电 | 叶民志 | 天国的嫁衣 | 换换爱 | 叶民志 | 终极一家 | 薛志正 | 樱野三加一 | 这里发现爱 | 曾志伟 | 我的亿万面包 | 泡沫之夏 | 醉后决定爱上你 | 罗北安 | 爱无限 | 王梦麟 | 华丽的挑战 | 真心请按两次铃 | 爱上巧克力 | 倪亚达 | 蔡振南 | 大红帽与小野狼 | 你照亮我星球 | 北村丰晴 | 急诊室的故事第2季 | 乔治克鲁尼 | 急诊室的故事第3季 | 急诊室的故事第五季 | 急诊室的故事 | X档案 | 大卫杜楚尼 | X档案第二季 | 白宫群英 | 马田辛 | Mekhi Phifer | 寻人密探组 | 捉鬼男 | F档案 | 贾神探 | Zach Grenier | Arnold Vosloo | Ron Perkins | Vieslav Krystyan | 仙巴历险记 | 马尔科姆麦克道威尔 | 朱子聪 | 圣经故事 | 大希律王 | 哥尼流 | 末日重生 | 朱子聪 | 箭神 | Gary Kraus | 马尔科姆麦克道威尔 | Ezra Knight | Nathan Lane | 闪电侠 | 铁达尼号 | 史密斯 | 吴奇隆 | 唐明皇 | 魏忠贤 | 卡尔 | 鲁智深 | 雷横 | 裴如海 | 公孙无知 | 劳德诺 | 任我行 | 笑傲江湖 | 胡天明 | 慕容九 | 李察 | 希拉克 | 查理斯 | 王商 | 孙家淦 | 李忠 | 赵斗淳 | 邓光明 | 曹正淳 | 猪八戒 | 白虎 | 薯童谣 | 西游记 | 夏森 | 马基 | 华伦 | 李洛 | 诺亚 | 莎莉 | 变形金刚 | 大白鲨 | 新精武门 | 三德和尚与舂米六 | 洪金宝 | 肥龙过江 | 老虎田鸡 | 杂家小子 | 林世荣 | 林世荣 | A计划 | 奇谋妙计五福星 | 波牛 | 狄威 | 快餐车 | 龙的心 | 福星高照 | 夏日福星 | 僵尸先生 | 楼南光 | 警察故事 | 林国雄 | 最佳福星 | 皇家饭 | 黄柏文 | 代客泊车 | 流氓英雄 | 吴启华 | 东方秃鹰 | 飞龙猛将 | 警察故事续集 | 群龙戏凤 | 笑星撞地球 | 林敏骢 | 监狱不设防 | 李家声 | 绝桥智多星 | 王晶 | 江湖最后一个大佬 | 周星驰 | 鬼冢 | 一本漫画闯天涯 | 林俊贤 | 雷宇扬 | 人鬼神 | 郑则士 | 火烧岛 | 赤裸羔羊 | 许绍雄 | 92黑玫瑰对黑玫瑰 | 陈远佳 | 天长地久 | 陈国邦 | 倚天屠龙记之魔教教主 | 张三丰 | 风起云涌之情迷香江 | 黄锦 | 冷血人狼 | 汤镇业 | 老泥妹 | 尖东双虎 | 朱永棠 | 运财五福星 | 古惑仔之人在江湖 | 牛佬 | 心灵捕手 | 斯特兰斯卡斯加德 | 末日戒备 | 乔治克鲁尼 | 蝙蝠侠与罗宾 | 蝙蝠侠 | 电子情书 | 格雷戈金尼尔 | 拯救大兵瑞恩 | 爱德华伯恩斯 | G型神探 | 鲁伯特艾弗雷特 | 哥斯拉 | 马修布罗德里克 | 巨猩乔扬 | 生命的证据 | 罗素克劳 | 完美风暴 | 乔治克鲁尼 | 十一罗汉 | 战栗空间 | 福里斯特惠特克 | 少数派报告 | 生化危机 | 艾力马比乌斯 | 麻婆岛 | 龙之吻 | 庸人哈尔 | 加菲猫 | 蜘蛛侠2 | 加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒 | 凯文麦克纳利 | 十二罗汉 | 乔治克鲁尼 | 最后的武士 | 神奇4侠 | 加勒比海盗:聚魂棺 | 凯文麦克纳利 | 三国之见龙卸甲 | 绝密飞行 | 人生遥控器 | 亨利温克勒 | 十三罗汉 | 乔治克鲁尼 | 虎胆龙威4 | 西田敏行 | 蜘蛛侠3 | 加勒比海盗3:世界的尽头 | 凯文麦克纳利 | 杀出个黎明 | 哈维凯特尔 | 航班蛇患 | 神奇四侠2:银影侠现身 | 超人高校 | 异形大战铁血战士2:安魂曲 | 猛男滚死队 | 虐童疑云 | 菲利普塞默霍夫曼 | 翻生奇兵 | 变形金刚2 | 刺陵 | 曾志伟 | 博物馆奇妙夜2 | 罗宾威廉斯 | 爱丽丝梦游仙境 | 糊涂侦探 | 街角洋果子店 | 交涉人电影版 | 伊武雅刀 | 忍者乱太郎 | 寺岛进 | 特工绍特 | 加勒比海盗:惊涛怪浪 | 凯文麦克纳利 | 变形金刚3 | 萤雪次朗 | 少年派的奇幻漂流 | 吉星高照2015 | 温超 | 日本风情画 | 千奇百趣 | 千奇百趣香港地 | 千奇百趣省港澳 | 福禄寿大假光临 | 千奇百趣高B班 | 千奇百趣东南亚 | 千奇百趣玩FREE D | 华丽缘 | 千奇百趣玩HIGH D | Running Man | 权海孝 | 黑海 | 香港电视台 | 纪晓岚 | 鬼神童子 | 飞影 | 洪金宝 | 卢素娟 |
相关词汇词典