网站地图
三天两夜(日本电影)

《三天两夜》,又名《东京圣诞夜》,由长谷川康夫执导的电影。

由于天使(玉置浩二)的失误,本不该死的神崎启一郎(唐泽寿明)重伤身亡。

为了回到阳间,启一郎必须让第一个和他说话的女子(江角真纪子)在圣诞前夜幸福的笑出来。为此天使赋予启一郎实现女子四个愿望的能力。

四个愿望宛如四叶草的祝福,希望、付出、爱和幸福。到底什么是真正的幸福,那样的幸福需要的是努力的追求还是耐心的等待?

一次意外中,天使弄错了对象令不该死的启一朗(唐泽寿明饰)身受重伤.启一朗对人世仍然依恋,要求回到阳间.天使开出重生的条件便是要领到一个陌生女孩子(江角真纪子)快乐...
  *神崎、幸阪与幸?#092;草
  三天两夜的剧情内容很特别,以四叶草(也是幸?#092;草)来串联,而且戏里的两位主角神崎及幸阪都很相信这种东西,觉得它是”幸福”的前兆。
  三叶草会给人带来幸福,四叶草则是带来幸?#092;,更特别的是-她们喜欢四叶草也都有对它的形象存在著,幸阪喜欢到连自行车的颜色也是绿色,连橱窗口的耶诞老人手上、耶诞树上也一定要有四叶草。
  那神崎对四叶草有一段特别的回忆,是他母亲的回忆,他母亲在神崎小时候离他而去,那时候,神崎在路旁看到四叶草,顺手把它摘下来正要给他母亲时,她却搭车就走了…
  一株四叶草,对她们来说有四个意义,友情、希望、爱情及幸?#092;,这四个意义一直陪伴她们走下去…….
  *两人的相遇
  她们是如何相遇呢?要错怪那个天使-也是音乐大师玉置浩二,居然搞错了对象,不过托他的福,让神崎去找第一个给他幸福的女人,就是江角所演的幸阪麻知子,偏偏他自已认为很幸福的人,事实上是一位不幸的女人,经历了离婚的阴影,只留在他身边的是他的B.BCall,(是那个人留给他的)幸阪舍不得丢,因为她一直等待那个人的回头,可是她也知道他已经有三个小孩子,过著很幸福的生活。
  那….她们到底谁先遇见谁ㄚ…..神崎本来是要找一位全身穿白色的人,没想到是麻知子骑自行车撞到他,这是她们相遇的原因,而且能看到神崎的人,只有麻知子一个。(神崎因出车祸而变成天使)所以唐泽要在三天两夜之内给麻知子幸福,让他中了奖卷、让他要什愿望,她都不要,只要在耶诞夜当天下雪,希望她身边的人都得到幸福…可是,神崎跟她说她表面看起来很幸福,却没有为自已想到幸福,一生所追求的幸福有找到吗?
  神崎与幸阪之间的对话令人深省,只关心到别人的幸福,却迟迟没注意到自已是否感到幸福….其中有一幕,是她们吵过架后的画面,当神崎躺在自家的地板上,身边有个玩具火车正在他身边绕圈圈,最后一厢玩具火车上放著一片四叶草卡片,另一幕是幸阪,他在一场大雨中忙著把装饰品一一收拾,收拾完毕后,拿起毛巾小心翼翼地擦拭她手上的四叶草……..这时候,她们两人心理在想什?我能给幸阪什样的幸福….神崎能给我幸福吗?这个问题一值在她们心中思考著。
  *从天而降的恋情(翩翩降临的爱情)
  直到有一天,幸阪的B.BCall突然响起,才知道是神崎想约她出来见面,当幸阪在耶诞树下等神崎时,看到他打扮成雪人模样出现在她面前,觉得很好笑,但是打扮成这样不能去参加耶诞舞会,就要离开之时….B.BCall又突然再次响起,她很生气就跟她要求不能做出太过分的事。这时候…….神崎要求麻知子把B.BCall拿去丢了,把旧的东西留在身边只会让你更不幸,忘掉这个东西,就会让你更幸福…神崎一说完,麻知子听了以后,就露出最美丽的笑容,就在此时……突然他可以回到人间,就跟麻知子说,“你不是很会等吗?等我回来!”麻知子答应会等他回来,但是距离回到自已的躯体只剩一分钟,时间一分一秒慢慢流逝….以为他可以赶的上,后来看到他的灵魂慢慢消失,麻知子还在这里等他回来,一边等待著,一边敲著神崎装扮的雪人.
  “对不起…麻知子…我还是没能给你幸福….”就这样子结束了吗?没想到最后的画面让我看了好感动!那就是-过了一年后,麻知子所等待的人也有新的结果,神崎不但回覆成人重返人间,还骑她的自行车”撞”她(故意的)幸阪看到后,眼泪在眼框里打转,还高兴地冲上去抱她,久久不停…..最后她们两人一起坐在自行车上,神崎正骑著车,
  幸阪在她身后享受被戴的幸福,在耶诞树周回绕阿绕….这是老天给她们的-恋は舞い降りた。

演职员参考资料 [1]

主题曲

《不知何时的圣诞节》B’z

作诗:KOHSHI INABA

作曲:TAKAHIRO MATSUMOTO

ゆっくりと12月のあかりが灯りはじめ

yukkurito juunigatsu noakariga akari hajime

缓慢地开始点燃了12月的灯火

慌ただしく踊る街を谁もが好きになる

awata dashiku odoru machi wo daremo ga suki ninaru

每个人都变得喜欢这忙碌欢愉的街道

仆は走り 闭店まぎわ 君の欲しがった 椅子を买った

bokuha hashiri heiten magiwa kun no hoshi gatta isu wo katta

我奔跑著 在商店关门之前 买了你想要的椅子

荷物抱え 电车のなか ひとりで幸せだ った

nimotsu dae densha nonaka hitoride shiawase datta

环抱著礼物 在电车中 我一个人沉浸在幸福之中

いつまでも 手をつないでいられるようながしていた

itsumademo te wotsunaideirareruyou na kiga shiteita

曾经有著能够永远牵手走下去的预感

何もかもがきらめいて がむしゃらに梦 を追いかけた

nanimo kamogakirameite gamusharani yume wo oi kaketa

不论什都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想

喜びも悲しみも全部 分かちあう日がくること

yorokobi mo kanashimi mo zenbu waka chiau nichi gaku rukoto

微笑地回想 分享著喜怒哀乐的所有日子

想って微笑みあっている 色褪せたいつ かのメリクリスマス

omotte hohoemi atteiru iroase taitsu kano meri^kurisumasu

已是个褪色不知何时的圣诞节了

歌いながら线路沿いを 家へと少し急いだ

utai nagara senrozoi iwo ie heto sukoshi isoi da

一边唱著歌 一边沿著路线加快回加的脚步

ドアを开けた君はいそがしく 夕食を作 っていた

doa wo hirake ta kun haisogashiku yuushoku wo saku tteita

打开家门的你 正急忙地做著晚餐

夸らしげにプレゼントみせると 君は心 から喜んで

Hokora shigeni purezento miseruto kun ha kokoro kara yorokonde

给你看我所买的礼物时 你发自内心地喜欢

その颜を见た仆もまた素直に君を抱きし めた

sono kao wo mita boku momata sunao ni kun wo daki shi meta

看见你那甜美的笑容我也纯真地抱紧你

いつまでも 手をつないでいられるような がしていた

曾经有著能够永远牵手走下去的预感

何もかもがきらめいて がむしゃらに梦を 追いかけた

nanimo kamogakirameite gamusharani yume wo oi kaketa

不论什都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想

君がいなくなることを はじめて怖いと思 った

kun gainakunarukotowo hajimete kowai to omoi tta

初次察觉到没有你的日子是如此恐布

人を爱するということに がついたいつ かのメリクリスマス

nin wo aisu rutoiukotoni kiga tsuitaitsu kano meri^kurisumasu

察觉到如何去爱一个人 不知是在何时的圣诞节

部屋を染めるろうそくの灯を见ながら

heya wo some rurousokuno tomoshibi wo mina gara

一边凝视著照亮整个屋子的烛火说完

离れることはないと 言った后で急に 仆は何故だかわからず泣いた

ri rerukotohanaito itsutta atode kyuuni bokuha naze dakawakarazu nai ta

永不分离后突然 我莫名地哭了起来

いつまでも 手をつないでいられるような がしていた

曾经有著能够永远牵手走下去的预感

何もかもがきらめいて がむしゃらに梦を追いかけた

nanimo kamogakirameite gamusharani yume wo oi kaketa

不论什都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想

君がいなくなることを はじめて怖いと思った

kun gainakunarukotowo hajimete kowai to omotta

初次察觉到没有你的日子是如此恐布

人を爱するということに がついたいつか のメリクリスマス

nin wo aisu rutoiukotoni kiga tsuitaitsuka no meri^kurisumasu

察觉到如何去爱一个人 不知是在何时的圣诞节

立ち止まってる仆のそばを 谁かが足早に

tachi toma tteru boku nosobawo dareka ga ashibaya ni

在停下脚步来的我身边 不知是谁

通り过ぎる 荷物を抱え 幸せそうな颜で

toori sugi ru nimotsu wo dae shiawase souna kao de

快速地通过 环抱著礼物一副幸福的脸庞

片尾曲

七绪香《恋は舞い降りた》

似た者同士のふたり 出会ったばかりでも

本当の笑颜を たわいもない话でみせたね

白い息重なる 见惯れた空の下

运命だよね 偶然なんかじゃないよね

世界中で一人のあなたと

Woo~ 奇迹が辉いた

今は永远を信じたい Woo~

心愈す言叶より 欲しかったぬくもりだけ

本のを 流してくれたあなたとなら

一番の哀しみさえ 越えていけそうで

最高だよね 二度とない恋だよね

が付いた とんでもない幸せに

Woo~ 恋は舞い降りた

今度こそはれない Woo~

运命だよね 偶然なんかじゃないよね

世界中で一人のあなたと

Woo~ 奇迹が辉いた

今は永远を信じたい

最高だよね 二度とない恋だよね

が付いた とんでもない幸せに

Woo~ 恋は舞い降りた

今度こそはれない Woo~

终わり

基本信息

所属专辑:想和你去吹吹风

发行日期:1997-09-09

语种:国语

歌词

早知道这段感情

是一段假期

诺言对你我不具意义

除了挥霍着情绪

等待即将到来的结局

幸福它慢慢凌成泪滴

只要体会

不必了解

明天的空虚寂寞

交给时间去收尾

三天两夜

如果缘分就这么一些

莫怪我给你的爱

给得那么直接

三天两夜

只求灿烂不去盼永远

离别时别残留难舍

的词汇

对我就是种恩惠

(music)

早知道这段感情

是一段假期

诺言对你我不具意义

除了挥霍着情绪

等待即将到来的结局

幸福它慢慢凌成泪滴

只要体会

不必了解

明天的空虚寂寞

交给时间去收尾

三天两夜

如果缘分就这么一些

莫怪我给你的爱

给得那么直接

三天两夜

只求灿烂不去盼永远

离别时别残留难舍

的词汇

对我就是种恩惠

三天两夜

只求灿烂不去盼永远

离别时别残留难舍

的词汇

对我就是种恩惠

hey...hey...

hey...hey...

其实故事很简单,也是很常见的情节,不该死的人错误地中招了,天使为了补偿而给予这个人(唐泽)一个重生的机会,条件是要他令一个人(江角)幸福。身为最受欢迎男公关的神崎起初以为很容易令这位年轻失婚美人觉得幸福,但发觉金钱及美男都不能令江角觉得幸福,而逐渐带出两位主角背后的种种问题……其实两人也生活在一个很孤寂的都市里,身边没一个真心真意关怀及能打破自己筑的墙的人。唐泽原本生活在一个充满甜言蜜语及物质的世界里,忽略了身边真的能为其付出(妈妈)的人,所以自己因超前阿伯车而成了不该死的人。在片中江角经常期待著变心的丈夫会回来,忽略了身边其他应有的机会及自己真正的幸福。在观众看来这大概是最好的结局了。故事虽然真的很简单,但整套戏拍得不俗,没什么闷场而又温温馨馨,实在很适合圣诞前后来看。 [2]

三天两夜

泰国电影《三天两夜》

基本信息

中文名:三天两夜 [2]

导演: DanWorawet

主演: DanWorawetPattieUngsumarin

制片国家/地区:泰国

上映年度: 2012年

语言: 泰语


相关文章推荐:
玉置浩二 | 唐泽寿明 | 江角真纪子 | 长谷川 | Destiny | 日本 | 长谷川 | 游川和彦 | 唐泽寿明 | 江角真纪子 | 玉置浩二 |
| 泽村一树 |
| 渡边绘理 | 长谷川康夫 | 游川和彦 | 唐泽寿明 | 梦想 | 七绪香 | 唐泽 |
相关词汇词典