网站地图
唐顿庄园(2010年英国独立电视台出品时代剧)

唐顿庄园》(Downton Abbey)是由英国ITV电视台出品的时代迷你剧,由布莱恩珀西瓦尔、詹姆斯斯特朗联合执导,朱利安费罗斯编剧,休邦尼维尔、伊丽莎白麦戈文、玛吉史密斯、丹史蒂文斯、米歇尔道克瑞等领衔主演。

背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园“唐顿庄园”,故事开始于格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。 [1]

该剧共分为六季播出,第一季于2010年9月26日首播,共7集;第二季于2011年9月18日首播,共8集,加一集圣诞特辑;第三季于2012年9月16日首播,共8集,加一集圣诞特辑;第四季于2013年9月22日首播,共8集,加一集圣诞特辑。第五季于2014年9月21日首播,共九集。2015年3月26日,PBS和ITV官方在联合新闻发布会中宣布《唐顿庄园》第六季将剧终。 [2-3]

第一季

1912-1914年,英国国王乔治五世在位时期,唐顿庄园的格兰瑟姆伯爵(The Rt Hon The Earl of Grantham)一家,因家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态,剧情跌宕起伏。

故事以1912年4月英国白星公司游轮泰坦尼克号沉没为引子,讲述了克劳利家族和仆人的日常生活,一直持续到1914年第一次世界大战爆发。

故事的焦点集中在格兰瑟姆产业的继承人问题上。在现任伯爵罗伯特克劳利(Robert Crawley, Earl of Grantham)还是继承人的时候,同豪门出身的美国女子珂拉克劳利(Cora Crawley, Countess of Grantham)结婚,解决了伯爵府的资金困境。但是,伯爵夫妇婚后只育有三个女儿,而依照规矩,格兰瑟姆伯爵的头衔及产业只能由男性继承人继承。伯爵的长女玛丽(Lady Mary Crawley)一直暗中物色合适的夫婿,不过过程并不顺利。

与此同时,庄园产业的假定继承人在泰坦尼克号沉没的事故中丧生,依照规矩,他们的远房亲戚,一位曼彻斯特的年轻律师马修克劳利(Matthew Crawley),成为了最有可能的继承人。随着新的继承人的到来,整个庄园都发生着新的故事。 [4]

第二季

从1916年的索姆河战役到1918年《康边停战协定》,涵盖了很多其他历史事件,如凡尔登战役、1917年俄国革命及耶路撒冷战役;在后方,遭遇了男性劳动力短缺的问题,还有大卫劳合乔治当选首相及战时联合政府的建立。克劳利,、托马斯和威廉梅森都从前线退下;汤姆布兰森不确定他是不是想为英国作战;格兰瑟姆伯爵因为年龄而无法服役。克劳利小姐不顾她的贵族地位,参加了亚历山德拉王后的皇家护士部队,并且收获了属于自己的爱情。整个庄园在战争中经历着风风雨雨,大家也都见证着历史沧桑。 [5]

第三季

大小姐玛丽和马修终于赢来了众人期盼的婚礼,为前两季的波折暂时划下了一个完美的句点。但麻烦事依然不断,老爷投资失败,让唐顿庄园陷入了财政危机;而马修意外收到了一份让他很为难的遗产;三小姐西比尔克劳利和汤姆的结合依然让老爷耿耿于怀;而二小姐,依然在为自己的幸福争取着。楼下层也新添男仆吉米和阿尔弗雷德来填补威廉的空缺;贝茨终于洗清罪名,回到唐顿。而第三季结尾处的重要主角的离开为第四季的展开埋下了伏笔。 [6]

第四季

马修死后,玛丽陷入了很长时间的一段消沉期,她每天无所事事,似乎心灵也已经随着马修死去。然而时光的脚步不会因为谁的悲伤而停下,唐顿依然是那个楼上楼下忙忙碌碌的唐顿。一家之长罗伯特还是要操心唐顿的营收问题,而老太太也要关心她的孙女们,二小姐还在寻找她的幸福,汤姆则逐渐融入这个大家族,马修的母亲也必须走出丧子之痛。托马斯依旧在仆人的世界里兴风作浪,似乎没有接受之前的教训;几个女仆和男仆的感情也陷入了纠葛,甚至安娜和贝茨的感情也并非一帆风顺......随着时代的进步,唐顿落后的庄园管理方法亟待改变,而玛丽是否能继承马修的遗愿,继续他未完的事业呢。而面对他人的追求,玛丽又该作何选择。 [7]

第五季

当地人准备建立一座战争纪念碑,但是卡森和罗伯特、休斯夫人发生了矛盾。吉米吸引了一些女性的关注,结果给他带来了大问题。巴克斯特被迫面对一个最后通牒。汤姆与莎拉的友谊快速发展,这引发了罗伯特的担忧。玛丽已经做好了再次寻找爱情的准备。伊迪丝和戴维的特别安排可能彻底崩溃,因为她越来越不能控制自己的感情,这给每个人都带来了灾难性的后果。

分集剧情资料来源 [8-11]

演职员表资料来源 [12]

翻译

文明、高非

导演

唐烨

录音

姚程

编辑

吉纲

后期制作

刘、邓若涛

编务

宋桂英

制片主任

郭永刚

编审

郭维安

制片人

何文新、潘洪莲

总制片人

周亚平

总监制

张子扬

进口

中央电视台

角色介绍资料来源 [13-14]

Emancipation

A Drive

Love and the Hunter

An Ideal Marriage

Preparation

A Song and Dance

Story of My Life

Titanic

Deception

Violet

Fashion

An Heir

Telegram

Downton Abbey

Us and Them

注:音乐原声资料来源 [15]

注:获奖薪资资料来源 [18]

播出时间

播出平台

季度

2010-09-26

英国独立电视台(ITV)

1

2011-09-18

英国独立电视台(ITV)

2

2012-01-08

美国

2

蓝光/DVD名称

碟片(蓝光/DVD)

年份

集数

发行时间(英国)

第一季完整版

2/3

2010

7

2010-11-08

第二季完整版

3/4

2011

8

2011-11-07

第一季及第二季完整版

5/7

2010-2011

15

2011-11-07

唐顿庄园圣诞特辑

待定

2011

1

待定

[19-20]

《唐顿庄园》被称为95版傲慢与偏见之后最好的一部时代剧。它拥有英剧时代剧中的一切优秀素质:沉稳的 镜头语言,庞大的家族故事,充满矛盾和隐忍的人物性格,精致的台词,跌宕起伏的故事,击中了很多人的心灵,它将人们带到了上世纪初,用一种偏现代的视角和表现手法,展现了一种经典气质,令人叹息、折服。时光网评) [21]

《唐顿庄园》其实就是一种气质、一种品格,以怀旧经典给我们带来一场丰富的视觉和人文体验,这是一种绅士风、英伦风。中国也有自己的风格,比如民国风。但是中国目前流行的多是个人风格,比如“琼瑶风”和各导演的风格。我们可以从这部剧的成功中汲取经验,学习英国,也创造出国产剧恒久经典的气质和品格,让观众欲罢不能的喜欢上中国风。搜狐娱乐评) [22]

《唐顿庄园》对“楼下”仆人生活的着墨之重,绝不仅止于强化人们脑海中对英国仆人的刻板印象。唐顿庄园是当时英国社会的缩影,而庄园本身也是一个微缩的小社会。剧集对构成小社会的两群人格兰瑟姆伯爵一家与仆人们平等对待,对角色的刻画方式、道德人品,或是否讨喜都一视同仁。主人一家和仆人们命运交织,彼此依存,主仆之间的关系也受到外界社会环境的影响,随着社会变迁而不断改变。(和讯网评) [23]

英国古典剧《唐顿庄园》是ITV打造的古装剧,除了精彩的剧情以外,英国人高贵优雅的穿衣之道也被观众津津乐道。英国女性穿衣风格向来独特,除 了得天独厚的天气,对着装的考究也是十分认真的,无论裙装裤装都能将自己的魅力展现到极致。无论从唯美的剧情还是服饰方面,《唐顿庄园》都掀起了人们对英 伦复古时尚的热爱,剧中优雅精致的服饰让人们重新认识了1900年代维多利亚时期服饰的精致和古典。(新浪娱乐评) [24]

除了剧情趋于美国化,《唐顿庄园》第四季的首集似乎拍摄并不严谨,首先是场景转换的速度明显加快,演员仅对话三、四句就迅速更换场景,观众还没反应过来就换地儿了,一时不能适应。其次,该剧拍摄太“抖”,不论是楼上还是楼下,只要是演员两两对话,镜头一定会抖,而且越抖越厉害,严重影响剧集的视觉效果。人民网评) [25]


相关文章推荐:
朱利安费罗斯 | 伊丽莎白麦戈文 | 玛吉史密斯 | 丹史蒂文斯 | 米歇尔道克瑞 | 英国独立电视台 | 英国 | 劳拉卡尔迈克尔 | 米歇尔道克瑞 | 丹史蒂文斯 | 艾伦里奇 | 杰西卡布朗芬德利 | 艾美奖 | 艾美奖 | 金球奖 | 金球奖 | 艾美奖 | 艾美奖 | 金球奖 | 金球奖 | 泰坦尼克号 | 康边停战协定 | 凡尔登战役 | 大卫劳合乔治 | 亚历山德拉王后 | 泰坦尼克号 | 第一次世界大战 |
| 休博内威利 | 芒莱 | 潘文柏 |
| 伊丽莎白麦戈文 | 张欣 | 黄玉娟 |
| 玛吉史密斯 | 张筠英 | 袁淑珍 |
| 劳拉卡尔迈克尔 | 王俪桦 | 余欣沛 |
| 米歇尔道克瑞 | 唐烨 | 曾秀清 | 曾佩仪 |
| 丹史蒂文斯 | 金锋 | 黄启昌 |
| 艾伦里奇 | 孙星 | 张裕东 |
| 杰西卡布朗芬德利 | 张璐 | 何璐怡 |
| 吉姆卡特 | 古明华 | 陈永信 |
| 佩内洛普威尔顿 | 王俪桦 | 蔡惠萍 | 许盈 |
| 妃莉丝罗根 | 伍秀霞 |
| 琼安弗洛加特 | 朱妙兰 |
| 布兰登柯伊尔 | 曲敬国 | 叶振声 | 王磊 | 伍博民 | 周良鸿 | 林丹凤 | 王羊 | 陈皓宜 | 吉米 | 赵岭 | 雷碧娜 | 郭政建 | 雷霆 | 招世亮 | 关令翘 | 郑建初 | 沈小兰 | 林元春 |
| 伊恩格伦 | 朱子聪 |
| 彭雅思 | 瞿弦和 | 赵岭 | 陈曙光 |
| 马修古迪 |
| 凯瑟琳斯戴曼 |
| 乔纳森布鲁克斯 | Rebecca Eaton | 詹姆斯斯特朗 | Charlie Reed | David Marsh | Gavin Struthers | John Lunn | Alex Mackie | Donal Woods | Charmian Adams | Mark Kebby | Susannah Buxton | 休博内威利 | 伊丽莎白麦戈文 | 玛吉史密斯 | 劳拉卡尔迈克尔 | 米歇尔道克瑞 | 丹史蒂文斯 | 吉姆卡特 | 妃莉丝罗根 | 佩内洛普威尔顿 | 布兰登柯伊尔 | 希欧布罕芬内朗 | 琼安弗洛加特 | 罗伯詹姆斯-克里尔 | 托马斯豪斯 | Love and the Hunter | Preparation | Story of My Life | Titanic | Deception | Violet | Fashion | Downton Abbey | Us and Them |
相关词汇词典