网站地图
威尔士

威尔士(威尔士语:Cymru,英语:Wales),是大不列颠及北爱尔兰联合王国(即英国)的政治实体之一,东邻英格兰,西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔海峡,北靠爱尔兰海,首府和第一大城是加的夫。

威尔士的全称是威尔士公国(威尔士语:'ywysogaeth Cymru,英语:Principality of Wales),目前的威尔士亲王(Prince of Wales),也就是现任英国女王伊丽莎白二世的长子查尔斯王储,是威尔士象征性的君主,不具有实际的政治权力。

威尔士东临英格兰,南临布里斯托海峡,北与西滨临爱尔兰海,土地面积为20779平方公里,首府为卡迪夫 (Cardiff)。人口约309万人。威尔士通往欧洲各市场的交通十分便捷,也有铁路、公路直接通往英法海底隧道,新的欧洲铁路货运站也设在卡迪夫。

相对于英格兰的繁荣与都市化,威尔士在自然景致、风土民情及语言文化就显得纯朴与乡村化。威尔士拥有不受污染的自然美景以及千变万化的地理景观,境内处处是原乡之美。境内有三座国家公园,其中包括位于北部、囊括英格兰以及威尔士第一高峰的Snowdonia国家公园。

威尔士拥有数百座城堡,包括Caernarfon 及Conwy等已被列入世界文化遗产的古迹,在Llandeilo附近,亦有充满浪漫气氛的Carreg Cennen山顶炮台。巍峨的护城墙与幽深的地下秘道,正好成为孕育出公主王子、巫师及飞龙等神话故事之摇篮。

威尔士公国的历史要比英格兰更加古老。公元前1000年时,就有凯尔特人从欧洲大陆中部来到这里。此后,威尔士的西北部地区最早出现称霸势力,其祖先是西留尔人;西南方被爱尔兰人侵占,建立布莱秦尼奥克王国;中部地区的主要势力则是科诺伟部族。这些势力,后来都被罗马帝国攻灭。

公元43年~410年,威尔士是罗马帝国不列颠尼亚行省的一部分。后因日耳曼蛮族侵犯欧洲,罗马帝国被迫抽调不列颠尼亚的军队前去迎战,致当地防守空虚,东南沿岸屡屡遭受苏格兰地区皮克特人的侵扰。当地的罗马贵族雇佣日耳曼人中的盎格鲁人和撒克逊人帮忙防守,谁知这些外籍兵突然哗变,反而开始攻打罗马贵族的统治区;而欧洲大陆的罗马帝国则对这一情况视而不见,不肯派兵救援。如此混战到公元6世纪初,不列颠人陆续退往岛西威尔士地区的群山之中,其中的布立吞人开始自称威尔士人,同时建立格温内斯王国(Kingdom of Gwynedd)这一罗马帝国继承国,其国王享有“不列颠人之王”(King of the Britons)的尊称。威尔士人不断抗击盎格鲁-撒克逊人一事,孕育了亚瑟王的精彩传说。

此后,英格兰地区由盎格鲁-撒克逊人主导,开始所谓“七国割据”的历史阶段。威尔士则同样群雄林立,格温内斯王国和先后出现的德赫巴斯王国(Deheubarth)、格温特王国(Kingdom of Gwent)、布雷切尼奥格王国(Brycheiniog)互有胜负。公元784年,英格兰七国之一的麦西亚国王奥发(Offa)在英格兰和威尔士之间的海域筑堤,这个奥发堤坝是两地间第一个永久性边界。

大概从公元865年开始,维京人渡海攻打不列颠岛,称霸东南地带,直到878年方被英格兰南部威塞克斯王国的阿尔弗雷德大王挥师击破,订立和约。阿尔弗雷德不断进取,将势力范围推至英格兰的东部和北部,后更以英格兰国王自称。其子爱德华(长者爱德华)继承父业,几乎将维京人彻底赶出英格兰地区,只留下诺森布里亚南部的约克地区尚存一息,史称斯堪的纳维亚约克王国。威尔士的小国王纷纷向他称臣。

公元924年,长者爱德华去世,其继承者艾塞斯坦灭亡约克的维京人王国。公元927年7月12日,苏格兰国王和格温内斯国王等出席会议,都表示追随艾塞斯坦。会后,艾塞斯坦陈兵赫德福德地区的威河沿岸,迫使威尔士其余割据势力向他称臣纳贡,同时首次规定以威河作为威尔士和英格兰的边境。威尔士由此得到一段和平安稳的时光,诸侯基本服从格温内斯国王指挥。

公元1066年,诺曼底公爵威廉一世征服英格兰,建立诺曼底王朝。他援引艾塞斯坦的史事降伏威尔士诸侯。由此以降,威尔士诸侯长久附庸英格兰国王。

公元1216年,格温内斯王国的罗埃林大王(Llywelyn the Great)征得英格兰国王亨利三世同意,把威尔士境内的全部王国撤销,同时成立威尔士公国(Principality of Wales)并由罗埃林大王统治。

公元1277年,亨利三世的后继者爱德华一世动兵攻打威尔士,至1284年征服全境,同年颁行“威尔士法”。爱德华一世接受威尔士人的要求,同意由一位在威尔士出生、不会讲英语、生下来第一句话说威尔士语的亲王来管理威尔士人。他把即将分娩的王后接到威尔士,生下的王子便是第一位“威尔士亲王”爱德华二世。由此以降,英格兰国王和后来的大不列颠国王总是把“威尔士亲王”的头衔赐给长子。久而久之,这个头衔就成了“英国王储”的同义词。

公元1400年9月16日,波厄斯亲王欧文格兰道尔不满英格兰国王亨利四世的统治,公开叛乱,并于1404年自封威尔士亲王。这是历史上最后一位持有威尔士亲王头衔的威尔士人。1412年,他被英格兰军队打败,下落不明。此事直接加强了英格兰对威尔士的管理。

公元1536年,第一个《联合法案》(Act of Union)在英格兰和威尔士通过。彻底联合。英语成为威尔士的官方语言之一。

威尔士的凯尔特人在罗马帝国时期曾被罗马人统治,但并未被盎格鲁萨克逊人征服过。在中世纪时,威尔士曾有众多凯尔特系小部族国家。威尔士人长期以来都对外来侵略进行顽强抵抗。1258年,威尔士公国正式成立。1282年后,威尔士被置入英格兰的支配之下。1536年,威尔士和英格兰签署《联合法案》(Act of Union),威尔士自此正式和英格兰统合。威尔士虽然和英格兰统合,但威尔士人始终有很强的自国认同感。1997年,威尔士通过国民投票决定设立自己的议会。

1996年起分为22一元行政单位(unitary authorities),包括郡(Counties)、市(Cities)、郡级自治市镇(* County Boroughs)。下面大致按照从北到南,从西向东的顺序进行了重新排列。

名称 C2001 面积(km2) 首府 CC2001

安格尔西岛Isle of Anglesey 66,828 714 兰格费尼 Llangefni

康威Conwy * 109,597 1,130 康威 Conwy

登比郡Denbighshire 93,092 844 里辛 Ruthin

弗林特郡Flintshire 148,565 438莫尔德Mold

雷克瑟姆Wrexham * 128,477 498 雷克瑟姆 Wrexham

格温内斯Gwynedd 116,838 2,548卡那封Caernarfon

锡尔迪金Ceredigion 75,384 1,795阿伯里斯特威斯Aberystwyth

波厄斯Powys 126,344 5,196 兰德林多德威尔斯 Llandrindod Wells

彭布罗克郡Pembrokeshire 112,901 1,590 西哈弗福德 Haverfordwest

卡马森郡Carmarthenshire 173,635 2,395 卡马森 Carmarthen

斯旺西市Swansea , city of 223,293 378 斯旺西 Swansea 169,880

下塔尔博特港Neath Port Talbot * 134,471 442 塔尔博特港 Port Talbot

梅瑟蒂德菲尔Merthyr Tydfil * 55,983 111 梅瑟蒂德菲尔 Merthyr Tydfil

朗达卡农塔夫Rhondda Cynon Taff * 231,952 424 托尼潘迪 Tonypandy

布里真德Bridgend * 128,650 246 布里真德 Bridgend

格拉摩根谷The Vale of Glamorgan * 119,293 335 巴里 Barry

卡迪夫市 Cardiff , city of 305,340 140 卡迪夫 Cardiff 292,150

卡菲利Caerphilly * 169,521 278 亨格伊德 Hengoed

布莱耐格温特Blaenau Gwent * 70,058 109 埃布谷 Ebbw Vale

蒙茅斯郡Monmouthshire 84,879 850 魁布兰 Cwmbran

托法恩Torfaen * 90,967 126 庞蒂浦 Pontypool

纽波特市Newport , city of 137,017 190 纽波特 Newport 116,143

威尔士拥有欧洲最好的商业环境,其先进的科技、现代的技术蕴藏着众多商机。一项调查数据显示,威尔士制造业的生产力比全英国的平均数字高出8.6%,仅次于东南部的政府特区。

虽然,经过英国工业革命以来长达几世纪的发展,英国威尔士经济结构经历了数次重大的产业调整。在服务业逐渐成为主导产业的同时,威尔士还保留着农业和高技术制造业等核心产业,并形成了一定的国际竞争优势。为了突破产业结构的特点,进一步优化产业机构,提高竞争力。威尔士对海外企业家投资的产业领域也有一定的规定,主要鼓励投资的行业为软件和硬件的开发和制造、通讯装备开发和制造、微处理器和微型芯片研发和制造业、消费电子产品开发和制造业、高科技制造业、生物技术产业、航空和航天以及汽车制造业等。

北威尔士海岸线南威尔士主干线Ebbw谷地线- 属于南威尔士主干线的支线。谷地-加的夫系统线- 卡地夫至南威尔士谷地各城镇的城市轨道,共有8条主线,2条周边路线。泰尔依铁道- 历史铁道。

高速公路,大部分在南威尔士:M4高速公路:东-西向,由卡马森郡至英格兰伦敦,全长305公里,威尔士境内约133公里,有27个砸道路口。M48高速公路东-西向,由蒙茅斯郡至英格兰格洛斯特郡南,全长19.3公里。A48(M)高速公路东-西向,由卡迪夫经纽波特(新港)最后至St Mellons ,全长3.2公里,这也是唯一一条完全在威尔士的高速公路。 主要道路:A5快速道路东南-西北向,由英格兰西敏至北威尔士安格尔西岛。A55快速道路(又称北威尔士高速公路)东-西向,由英格兰切斯特至北威尔士安格尔西岛,全长141公里。A470道(通称元首山谷道)南-北向,由南威尔士卡迪夫湾至北威尔士康威的兰迪德诺,全长299公里。A465道东-西向,由南威尔士下塔尔波特港的Llandarcy至英格兰赫里福德郡的Bromyard,全长66公里。A494道南-北向,由弗林特郡的Queensferry至圭内德的多尔盖莱,全长58公里,皆在北威尔士。

威尔士拥有两座机场,一南一北;南部为卡迪夫国际机场,是威尔士唯一的国际机场,有四分之三的旅客经由此机场从威尔士往返世界各地;北部为安格尔西岛机场,为英国国内线的机场,规模与市场较小。

在威尔士,米尔福德港(Milford Haven)是石油产品的主要运输港口;新港(纽波特)为钢铁运输最繁忙的港口;塔尔伯特港(Port Talbot)则是矿石的运输港口,运矿吨量在英国排名第三。以下为威尔士各港口依2005年的港口吞吐量所占的比例:

米尔福德港- 63.7 % 塔尔伯特港- 14.5 %霍利黑德- 7 % 新港- 6.7 % 卡迪夫- 4.2 %斯旺西- 1.2 % 菲什加德- 0.9 %巴里- 0.8 % 尼思- 0.7 % Mostyn - 0.3 %

威尔士是英国最安全、犯罪率最低的地区。

威尔士人的生活离不开体育活动,举办健行、爬山、高尔夫球、风浪板以及被视为是威尔士国家运动的橄榄球都是十分盛行的户外运动。在日常生活中除了北威尔士地区仍使用威尔士语外,南威尔士地区仍以英语为主要语言,据2011年人口普查显示,在威尔士仅有19%的人会说威尔士语,生活中98%的威尔士人使用英文,所以在求学与生活上并不会有所谓威尔士口音的适应问题。

威尔士素有“歌曲之乡”(Land of Song)的美名,造就出许许多多的音乐人才与优良的音乐传统。在首府加的夫市中心,有一座可容纳数万人的“千禧年体育场”,为六国橄榄球赛与英格兰足总杯 (FA Cup) 决赛场地(当然,这是温布利球场翻修时临时性的决赛场地。在2007年5月,英格兰足总杯重新回到温布利球场举行),此体育场原为加的夫唯一的国际标准游泳池,但仍改建成橄榄球场,足以显示威尔士人对橄榄球之热爱。

电视

BBC威尔士,总部在首府加的夫

ITV威尔士&西(ITV Wales & West),总部在首府加的夫郊区

S4C,总部在首府加的夫,属于第四频道管理局

电台

英国广播公司英语威尔士(BBC Radio Wales)

BBC电台Cymru(BBC Radio Cymru)

国家广播电台(Nation Radio)

锡尔迪电台(Radio Ceredigion),设在亚伯里斯威斯

斯温西之音(Swansea Sound),范围在斯温西及南威尔士

102.1斯温西湾电台(102.1 Swansea Bay Radio),设在尼斯

FM96.4

FM103.2 & 97.4(红龙调频)

时事广播(Real Radio (Wales)),在首府加的夫

加的夫电台(Radio Cardiff)

黄金电台(Goldradio),在首府加的夫

西方邮报

南威尔士晚间邮报

南威尔士阿古斯日报

利物浦每日邮报

圣大卫(520589)是威尔士的守护圣人。传统的威尔士人于圣大卫节当天会配戴水仙花或韭葱这两种威尔士的国花。据说,七世纪的时候,撒克逊人入侵威尔士,圣大卫教威尔士人在帽子上插韭葱做记号,合力打败了侵略者,这就是威尔士人在圣大卫节插韭葱习俗的由来。根据11世纪末的一份拉丁文的手稿,大卫死于公元589年。他的爸爸是一个国王的儿子。大卫穿越了南威尔士和英格兰西部前往耶路撒冷朝圣,他最终定居在威尔士西南部, 在那里他建立了一个非常严格修行的宗教社会。很多奇迹的出现都归功于他,最难以置信的奇迹发生在一次布道大会的时候,他使地面上升,将他抬高了许多,这样他可以被所有人看到和听到。

虽然威尔士只是一个人口接近290万的地区,但在这里却涌现了一大批足坛名宿,接下来为您评选威尔士历史上十大球星。

吉格斯

吉格斯是世界足坛极少数将职业生涯奉献给一个俱乐部的球员之一。1991年3月2日,尚不足18岁的吉格斯首次代表曼联在英格兰顶级联赛中亮相,2013年2月24日与QPR的比赛中,曼联客场2球获胜,吉格斯迎来了职业生涯第999场正式比赛,其中效力曼联931场、威尔士国家队64场、英国奥运队4场。此外,自1990/91赛季完成英超联赛处子秀以来,吉格斯已经连续23个赛季破门,这无疑是个神奇的纪录。

伊恩拉什

众所周知,达格利什雄居利物浦百大球星榜首,其次是杰拉德,而排在第三的则是伊恩-拉什。1988年,26岁的拉什在尤文混迹一个赛季后重返利物浦。作为利物浦历史上进球最多的球员,拉什在他的两段利物浦生涯里拉什总共出场660次,进球346个。而在拉什的荣誉柜里还包括了5个联赛冠军,1个欧冠冠军,3个足总杯冠军以及5个联赛杯冠军。1984年,他还获得了欧洲金靴奖。

约翰查尔斯

约翰-查尔斯出生于1931年,享年73岁,是威尔士足坛泰斗级人物。1956年,以当时英足坛最高身价加盟尤文图斯,到了都灵后,查尔斯与阿根廷球星乌马尔-西沃里搭档,组成尤文图斯的梦幻前锋。在效力“老妇人”5年间,查尔斯帮助球队三夺联赛冠军,并两次捧得意大利杯,并在155场比赛中打进93个球。此外,约翰-查尔斯总共38次代表威尔士国家队参加比赛,并且以队长的身份参加了1958年的瑞典世界杯。

内维尔索夏尔

威尔士门将索夏尔绰号“猫”,职业生涯的颠峰期是在埃弗顿度过的,他最经典的扑救出现在1995年的足总杯决赛,当时他如同天外飞仙般扑出了吉格斯射出的必进球,力助埃弗顿捧起了到目前为止的最后一座奖杯。值得一提的是,索夏尔乃现役切尔西门神切赫膜拜的偶像,捷克人就是从小跟随者内维尔-索夏尔的萍踪成长起来的。1985年,索夏尔曾获得英格兰足球先生的奖项。

加里斯皮德

斯皮德生于1969年,卒于2011年,享年42岁。斯皮德代表威尔士国家队出战85场国际赛事,在2004年战完德国世界杯资格赛后,斯皮德宣布退出国家队,他是2004年前是威尔士上场次数第二高的球员,仅次于索夏尔的92次最多纪录。此外,斯皮德的俱乐部生涯也相当显赫,斯皮德球员生涯相当显赫,他曾先后效力于利兹联、埃弗顿、纽卡斯尔联、博尔顿、谢菲尔德联等多家英格兰俱乐部。其中,斯皮德在纽卡斯尔的战绩最为出色,1998年和1999年,他随“喜鹊”连续两年杀进足总杯决赛。

贝尔

贝尔9岁时便被南安普顿送到自己的卫星俱乐部训练,2006年4月17日,贝尔以16岁零275天的历史第二年轻年龄首次代表南安普敦出场。3年之后,威尔士新星以1000万英镑的价格加盟热刺,在2010/11赛季欧冠小组赛遭遇国米的比赛中,贝尔在球队少1人并4球落后的情况下上演帽子戏法,一战成名。在2010年12月,贝尔获BBC颁赠威尔士本年度杰出运动员大奖。2012/2013赛季,贝尔再度爆发,联赛出场23次攻入15球,排名英超射手榜第4位,热刺也跻身英超三甲行列。2013年9月2日,以9100万欧元身价转会皇家马德里。

马克休斯

15岁那年,才华横溢马克-休斯被曼联星探相中,就这样进入了曼联梯队。然而直到1983年11月,20岁的休斯才等到首次代表曼联一队上场的机会,可喜的是休斯红魔首秀便打进一球。1989年和1991年,休斯成为第一个两度被职业球员协会评为最佳球员的人。1995年安迪-科尔加盟曼联队,这预示着休斯在曼联15年生涯的即将终结。2年后休斯转投切尔西,在霍德尔和古力特的先后调教下,休斯状态回勇,在1997年成为4夺足总杯的第一人。值得一提的是,英格兰传奇球星贝克汉姆年少时的偶像就是马克休斯。

阿隆拉姆塞

拉姆塞是卡迪夫城历史上最年轻的上场队员(16岁124天),2007年12月,拉姆塞签署了他的第一份职业合同。2008年6月3日,曼联官方宣布与卡迪夫城队达成协议,签下拉姆塞。但威尔士人在最后时刻放弃了曼联,选择了更有诚意的阿森纳。2012年12月,阿森纳官网宣布与5位年轻的本土球员签订了一份长约,其中就包括拉姆塞。

约翰哈特森

威尔士球星哈特森的巅峰期在苏超凯尔特人度过,后来转战英超,效力温布尔登、西汉姆、阿森纳等多支球队。他是一名强力中锋,脾气也很火爆,在西汉姆效力时,他在训练中与以色列队友贝尔科维奇冲突,一脚踢中对方头部,这曾成为轰动一时的新闻。哈特森还曾经是威尔士国家队的队长,为威尔士上阵51次,有14球进帐。2009年,34岁哈特森被查出睾丸癌,并证实癌细胞已经扩散到他的脑部,由于癌症哈特森很快淡出了足坛,开始了一段与病魔抗争的岁月。

罗比萨维奇

罗比-萨维奇被喻为英超里踢法最勇悍的中场硬汉之一,在足坛有着“杀人王”之称。早期混迹于曼联,但从未代表过一线队参加正式比赛。离开曼联后,萨维奇曾在莱斯特城效力5年,帮助球队夺得联赛杯冠军(2000年)及亚军(1999年)各1次。后又效力过伯明翰、布莱克本、德比郡等球会,2011年在德比郡队退役。

哈勒赫城堡在1986年就入选世界遗产名录,它是在英国国王爱德华一世(1272-1307)统治期间修建的一系列的城堡之一,作为英国最著名的城堡之一,哈勒赫城堡也是一处历史悠久的名胜古迹。在国王爱德华一世的第二次战役中,哈勒赫城堡应运而生。它是围绕在斯诺多尼亚海岸边缘上的铁环城堡中的一部分。该铁环是用来避免该地区再次成为叛乱的集中地而建造的,它还是一个永久性的防御工地。在威尔士要塞城堡亚贝雷被攻克后,于1283年4月,爱德华国王的力量达到了哈勒赫,几乎在同时建筑工程也就开始了。

威尔士国家图书馆是英国最大的图书馆之一,坐落于ABERYSTWYTH小镇。它藏有英国境内出版的每一本书籍。

英国第二大联邦大学,次于伦敦大学,拥有斯望西大学、格林多大学等学府。现任名誉校董为英国查尔斯王子殿下。英国威尔士大学(University of Wales)成立于1893年,历史悠久。威尔士大学是一所由十间院校组成的国联邦大学,总部设于威尔士加的夫,是学位证书颁发的认证和管理机构。

2009年2月26日,英国皇家邮政发行大不列颠联合王国系列的第4组4枚邮票。这个系列以小全张的形式发行,每一枚小全张包含4枚邮票,其中三枚为新设计,一枚为已经发行的地方版普通邮票,而且这套邮票的发行日都定为当地的守护神日。这套威尔士邮票的主题为威尔士的守护神圣大卫、威尔士国旗、威尔士国徽和位于卡迪夫的国会大厦。这套邮票也是为了庆贺3月1日的威尔士国庆日圣大卫日。


相关文章推荐:
威尔士语 | 英语 | 英国 | 政治实体 | 英格兰 | 圣乔治海峡 | 布里斯托尔海峡 | 爱尔兰海 | 加的夫 | 威尔士公国 | 威尔士亲王 | 伊丽莎白二世 | 查尔斯 | 王储 | 政治权力 | 威尔士公国 | 加的夫 | 威尔士语 | 英语 | 英镑 | 查尔斯 | 威尔士人 | 基督新教 | 英格兰 | 布里斯托海峡 | 爱尔兰 | 卡迪夫 | 英法海底隧道 | 自然美景 | 国家公园 | 英格兰 | 英格兰 | 凯尔特人 | 爱尔兰人 | 罗马帝国 | 不列颠尼亚 | 苏格兰 | 皮克特人 | 日耳曼人 | 盎格鲁人 | 撒克逊人 | 不列颠人 | 布立吞人 | 盎格鲁-撒克逊人 | 亚瑟王 | 维京人 | 阿尔弗雷德大王 | 长者爱德华 | 诺森布里亚 | 约克 | 威廉一世 | 英格兰 | 诺曼底王朝 | 罗埃林大王 | 亨利三世 | 威尔士公国 | 爱德华一世 | 威尔士亲王 | 爱德华二世 | 凯尔特人 | 罗马帝国 | 威尔士公国 | 安格尔西岛 | 康威 | 登比郡 | 莫尔德 | 雷克瑟姆 | 卡那封 | 锡尔迪金 | 阿伯里斯特威斯 | 彭布罗克郡 | 卡马森郡 | 斯旺西市 | 梅瑟蒂德菲尔 | 布里真德 | 格拉摩根谷 | 卡迪夫 | 卡菲利 | 布莱耐格温特 | 托法恩 | 纽波特市 | 英国工业革命 | 城市轨道 | 卡马森 | 英格兰 | 蒙茅斯 | 格洛斯特郡 | 纽波特 | 西敏 | 安格尔西岛 | 切斯特 | 康威 | 英格兰 | 赫里福德郡 | 多尔盖莱 | 米尔福德 | 塔尔伯特港 | 霍利 | 斯旺西 | 体育活动 | 高尔夫球 | 威尔士语 | 英格兰足总杯 | 温布利球场 | 加的夫 | S4C | 加的夫 | 圣大卫 | 耶路撒冷 | 吉格斯 | 伊恩拉什 | 约翰查尔斯 | 内维尔索夏尔 | 加里斯皮德 | 贝尔 | 皇家马德里 | 马克休斯 | 贝克汉姆 | 阿隆拉姆塞 | 约翰哈特森 | 罗比萨维奇 | 哈勒 | 世界遗产名录 | 英国国王 | 爱德华 | 第二次战役 | 伦敦大学 | 斯望西大学 | 格林多大学 | 查尔斯王子 | 威尔士大学 | 圣大卫 | 威尔士国旗 | 卡迪夫 | 国会大厦 |
相关词汇词典