网站地图
原来你也在这里(刘若英演唱歌曲)

《原来你也在这里》是姚谦作词,中岛美雪作曲,屠颖编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该歌曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 [1]

《原来你也在这里》是翻唱自日本歌手三田宽子1986年的经典作品《爱される花 爱されぬ花》 [2-3] ,由著名词作者姚谦负责作词,歌词源于张爱玲的经典小说《爱》。张爱玲的小说《爱》中是一种错过,但刘若英的《原来你也在这里》,却是一种充满希望的遇见 [4] 。姚谦表示,以往刘若英给人的感觉像文艺女青年,现在加盟百代,造型和音乐都会不一样,他要让刘若英更具娱乐性,成为一位美艳女明星。据悉,刘若英的新专辑录制已完成了一半,其中一首《原来你也在这里》是电视剧《她从海上来》的主题曲,刘若英觉得这首歌对她有“化学作用”,尤其是演完张爱玲再来唱这首歌,能够彻底抒发压抑的情绪 [5]

请允许我尘埃落定

用沉默埋葬了过去

满身风雨我从海上来

才隐居在这沙漠里

该隐瞒的事总清晰

千言万语只能无语

爱是天时地利的迷信

喔 原来你也在这里

啊 那一个人

是不是只存在梦境里

为什么我用尽全身力气

却换来半生回忆

若不是你渴望眼睛

若不是我救赎心情

在千山万水人海相遇

喔 原来你也在这里

请允许我尘埃落定

用沉默埋葬了过去

满身风雨我从海上来

才隐居在这沙漠里

该隐瞒的事总清晰

千言万语只能无语

爱是天时地利的迷信

喔 原来你也在这里

啊 那一个人

是不是只存在梦境里

为什么我用尽全身力气

却换来半生回忆

若不是你渴望眼睛

若不是我救赎心情

在千山万水人海相遇

喔 原来你也在这里

啊 那一个人

是不是只存在梦境里

为什么我用尽全身力气

却换来半生回忆

若不是你渴望眼睛

若不是我救赎心情

在千山万水人海相遇

喔 原来你也在这里

该隐瞒的事总清晰

千言万语只能无语

爱是天时地利的迷信

喔 原来你也在这里 [1]

“奶茶”刘若英的歌声同样真挚而干净,无论是《原来你也在这里》,因为是有感而发、用情感来歌唱,所以能轻易感染听众 [6] ,刘若英演唱的《原来你也在这里》讲述的就是张爱玲的爱情。姚谦称,“尽管很喜欢张爱玲的作品,但我不认可她看待爱情的态度,她可以那么执著地爱一个人,但在下笔的时候,却又那么的残忍、冷漠和绝望 [7] 。”

音乐录影带是在新疆喀纳斯景区拍摄。奶茶说:“在坐车穿越沙漠来到这里的过程,我就在想,旅人们千辛万苦穿越沙漠,终于找到绿洲时的喜悦,绝对和那些唾手可得的事物不同。就像用尽力气在千山万水的人海中寻找那个人,当他终于出现时,说出那句‘原来你也在这里’的心情,也绝对是难以言喻的。” 因此在音乐录影带里,导演安排刘若英在大雾中,在草原上,在如镜面的湖上,不停的跋涉,只为了寻找那个人。 很少看到奶茶在音乐录影带里自弹自唱,展现弹钢琴的才华。 在这支音乐录影带里,导演还完成了这项几乎是不可能的任务:让刘若英在喀纳斯湖畔弹钢琴! 为了实现让奶茶在音乐录影带里自弹自唱的画面,导演特地安排从一千多公里以外的乌鲁木齐市区,用卡车运送一架钢琴到偏远的喀纳斯来,这样的距离,说是“千里迢迢”绝不为过!运到了喀纳斯之后,还需要十名大汉将钢琴从阶梯上搬运到湖畔。这段垂直距离约一百公尺的阶梯被工作人员戏称为“千层坡”,光是用走的都让人气喘吁吁了,而在当地请来的工人们抬着钢琴,在结霜的阶梯上行走,一步一步举步维艰,但他们就是办到了,让奶茶相当感动!

这部MV经常在喀纳斯景区门口的大显示屏上播放。


相关文章推荐:
姚谦 | 中岛美雪 | 屠颖 | 刘若英 | 我的失败与伟大 | 刘若英 |
相关词汇词典