网站地图
中英文化交流年

2014年6月,总理李克强访英时,中英两国政府发表联合声明,宣布2015年为“中英文化交流年”,上半年英国在华举办英国文化季活动,下半年中国在英举办中国文化季活动。中英两国将互相举办一系列代表各自文化艺术和创意产业最高水平的活动,并以此进一步加强两国的文化交流和产业合作,推动两国文明交流互鉴,增进两国民众间的相互理解和友谊。 [1-2]

2015年是“中英文化交流年”。是继2008年“时代中国”和2012年“艺术中国”活动以来,两国间的又一次国家级大型人文交流合作项目,对于进一步推进中英全面战略伙伴关系具有重大意义。 [3] 在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。

2013年12月英国首相访华,见证两国政府签署新一期文化交流计划;2014年4月在华举办的中英高级别人文交流机制二次会议以及同年6月在英举办的中英财金峰会都印证了两国对文化关系的重视,中英文化和创意产业的交流与合作已成为两国关系中的核心内容。2014年6月,总理李克强访英时,中英两国政府发表联合声明,宣布2015年为“中英文化交流年”,上半年英国在华举办英国文化季活动,下半年中国在英举办中国文化季活动。中英两国将互相举办一系列代表各自文化艺术和创意产业最高水平的活动,并以此进一步加强两国的文化交流和产业合作,推动两国文明交流互鉴,增进两国民众间的相互理解和友谊。 [4]

“中英文化交流年”将分为两个部分:三月至六月由英国大使馆/总领事馆文化教育处在中国举办主题为“新世代”的英国文化季活动;七月至十月由中华人民共和国文化部在英国举办主题为“创意中国”的中国文化季活动。 [5]

2015“中英文化交流年”将为两国文化艺术和创意产业人士、机构以及政府部门密切沟通与合作,不断激发富有活力的合作创意,提供绝佳的国家级平台。 [4]

“中英文化交流年”英国文化季将以数字媒体为中心,在全国打造极具创造力和突破性的跨领域当代文化艺术项目,着重展现当代英国文化创意产业的精华,形式包括音乐、电影、建筑、文学、绘画……英国文化季的官网和官方微信“艺述英国”(UK NOW) [6] 将于三月初正式上线,文化艺术爱好者可以随时从网站和微信上了解到正在进行的英国文化艺术项目,并参与到活动中,成为中英文化交流的见证者。

英国文化季的另一项重头戏是2015年3月2日至4日在上海举办的“创意英伦”盛典(GREAT Festival of Creativity)。 [7] 它主要探讨创新和创意在商业成功中所发挥的作用,届时中英产业界人士将济济一堂,了解新观点,结识新朋友,寻求发展机遇。

英国大使馆文化教育处公使艾琳(Carma Elliot)女士说:“我们2015年的计划充满雄心壮志:我们将和主要的媒体伙伴合作,并同广大中英两国人民及全球人民交流。2015年将是艺术文化主打年,是我们巩固现有伙伴关系并建立新合作关系的重要机遇。”

“中英文化交流年”中国文化季活动将通过视觉艺术、设计、时装、动漫、戏剧、音乐、舞蹈、电影等多种形式,集中呈现来自当代中国的文化创造。英著名艺术节和国际展会等平台都将有来自中国的顶尖艺术家、设计师以及产业领军品牌的参与,这将是我国首次在西欧国家举办以展示我国当代文化创意、促进我文创产业国际合作为特点的国家级文化年节。

值得一提的是,中国文化季活动将通过新媒体平台,将更丰富、更精彩的内容展示给中英广大民众,分享创意交流所带来的文化体验,同时还将为两国文创产业交流与合作创造更加广泛的空间和平台。

正如文化部外联局蒲通副局长所说,“中英文化交流年将是两国文化关系史上的一次全新尝试,文化交流将不仅是在艺术殿堂,而是伴随时代的节奏,走进中英民众的生活,人们在欣赏艺术的同时,更能参与其中。我们期待通过此次活动,进一步促进中英两国的文化交流与互鉴,并为两国文化创意产业合作注入新的活力。” [1]

剑桥公爵启动首届中英文化交流年英国文化季

英国剑桥公爵(HRH The Duke of Cambridge)今日于北京正式启动2015中英文化交流年英国文化季。

这一年是中英两国间首个文化交流年,在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。

作为首次中国之行的开端,英国剑桥公爵在一项启动仪式上为Aardman动画公司闻名全球的动画形象“小羊肖恩”雕塑点睛,标志着中英文化交流年英国文化季正式开幕。

羊年伊始,剑桥公爵此举与为舞狮点睛的中国传统习俗如出一辙,意在祝愿中英文化交流年取得圆满成功。 [5]

“中英文学剧场连线”项目

由新蝉戏剧艺术中心携手苏格兰特隆剧院等联合承办的“中英文学剧场连线”项目在中华世纪坛首演剧场春演季在2015年3月24日正式启动。作为2015中英文化交流年的项目之一,“中英文学剧场连线”将上演共计7部剧作25场演出,讲述中英文化。 [8]

“中英文学剧场连线”涵盖了英国特隆剧院的《尤利西斯》、两位英国导演在北京与中国演员合作的《乔伊斯之旅》和《惊鸿一瞥贝克特》、由易立明导演的三部原创作品《竹林七贤》《帝国专列》《等待祖先》,以及汤沐海指挥、易立明执导的英国作曲家本杰明布里顿室内歌剧作品《螺丝在拧紧》,共计7部剧作25场演出。 [8]

中英文化交流年音乐传情

3月12日,中国华彬集团就携手伦敦交响乐团,在英国伦敦白金汉宫,举办了一场高水平音乐会:伦敦交响乐团首席客座指挥家迈克尔蒂尔森托马斯担任指挥,中国乐坛当红的青年钢琴家王羽佳登台献艺,加上年近九旬的英国女王专程出席,百年历史上首个华人企业与享誉世界的顶级演奏团体首次合作,这一切使得这场音乐会向到场的中国驻英国大使刘晓明所说:为“中英文化交流年”增添了一份欣喜和鼓舞。 [9]


相关文章推荐:
  • 常青(中国科学院院士、建筑学家)
  • 张茅站
  • 陈婧思
  • 驻(汉字)
  • 汽车检测与维修
  • 仲建民
  • 张南英(清代《平阳县志》主纂)
  • 上海地铁九号线
  • 海稻86
  • 陈婧思
  • 老爱达经
  • 相关词汇词典