网站地图
ANIME

Anime即“动画”,在日本,“Anime”仅是“animation(动画)”的简称。在日本以外地区通常专指日式动画或者说有明显日本风格的动画,但不一定局限于“日产动画”,这种用法最初仅由日本动画振兴会在美国推广使用。 [1]

日语中的“アニメション”是一个外来语,与之相对应的是英语中的“animation”一词,日语发音为“アニメション(罗马音animeshon)”在同时,日语片假名“アニメション”的省略形式为“アニメ”,对应的罗马字母是与“anima”极为相近的“anime”。因此,Anime在日本被作为“动画”这一艺术形式的代称。 [1]

在英语国家中,Anime作为日本动画的专用称呼始于1980年代,过往称为Japanimation。Jap是欧美对日本人的蔑称,Japanimation这一称呼在欧美人的中带有对日本文化的偏见、歧视。随着80年代日本动画在欧美的传播,Anime、Otaku等发源于日本的以英文字母书写的与动画关系密切的词汇逐渐输出到欧美国家中,但还仅仅是在专业人士和爱好者中使用,类似专业术语的状态。1991年,日本动画振兴会(日本アニメション振兴会-SPJA)成立,大力推动Anime取代Japanimation,希望借此来改变欧美人以往对日本动画的负面印象。1992年,首届Anime Expo在美国举办,Anime这一日本动画的新代称在欧美迅速普及。 [1]

随着出品于日本的庞大动漫作品群在世界各地播映后获得的广泛好评,其自成一派的体系最终获得了多方面的认可,自然形成了以“ANIME”特指日本动漫。事实上,以美国为代表的很多英语国家,其音像制品店都分别设有“ANIME”和“ANIMATION”的货架。

法语中的动漫以“Dessin Anime”表示,其中“Anime”的拼写方法与日文“动漫”发音对应的罗马字母相近,但日本动漫基本没有受到过法国动漫的影响,这只是一种偶然的巧合。

Anime是日本的一套漫画和卡通动画的主角,长着一双大眼睛。很多网站专心于anime的开发。Anime是日本动漫永恒的旋律。在日本,漫画书不仅仅在少儿之间流行,很多成年人也热衷于此,已经形成了一种漫画文化。漫画故事通常情节曲折,人物塑造饱满,配有连环插图。典型的漫画主人公包括日本武士或者其他会武术的角色;漫画取材极广:描写超自然的故事或恐怖故事;浪漫的爱情故事以及描写机器人同外太空的科幻传奇。在漫画书中的配角中大部分是机器人、怪兽或者貌似普通人的坏蛋,有意思的是,区分主角和配角的标准很简单这些配角的眼睛肯定没有主角的大。 [2]


相关文章推荐:
动画 | 日本 | animation | 日式动画 | 罗马音 | Otaku | 日本动画 |
相关词汇词典