网站地图
沉睡魔咒

《沉睡魔咒》是罗伯特斯托姆伯格执导的一部电影,电影剧本由与蒂姆波顿合作过《爱丽丝梦游仙境》的琳达沃尔夫顿创作 [1] 。安吉丽娜朱莉、沙尔托科普雷、艾丽范宁、萨姆赖利、伊梅尔达斯汤顿、朱诺坦普尔、莱丝利曼维尔、布兰顿思怀兹等主演。

电影改编自1959年迪士尼老牌动画《睡美人》,电影以玛琳菲森的视角重新诠释这部纯洁的童话故事,艾丽范宁在片中饰演小公主爱洛(又译奥罗拉)。影片于2014年5月30日在北美上映,6月20日在中国大陆以2D、3D、IMAX 3D和中国巨幕四种形式全国公映 [2]

玛琳菲森(安吉丽娜朱莉饰)是一个美丽纯洁,拥有翅膀能够飞翔的年轻仙子,生长于宁静祥和的森林王国。然而美好的时光总是短暂的,王国突遭人类军队侵袭,玛琳菲森在战斗中逐渐成长为这片森林的守护者,同时也遭受到了无情背叛,从此她的心灵开始变得冷酷,脑海只剩复仇的念头。为了报复,她给人类国王的女儿爱洛公主施下恶咒;然而随着爱洛的成长,玛琳菲森才逐渐意识到这位小公主不仅能给两个世界带来和平,也许还能给自己带来真正的快乐 [3]

[以上内容来源 [4] ]

中文版制作人员

配音: 杨晨,郭政建,叶保华,陈,陈思宇,蔡加尔,陈怡,张帅,梁宸睿,明展越

翻译: 崔晓东

导演: 张云明

混合录音:裴东峰

对白录音:王冲

译制:八一电影制片厂

参考资料 [5-6]

[以上信息来源 [7] ]

①朱莉的女儿薇薇安在片中扮演小时候的爱洛公主。朱莉表示让女儿出演角色完全是“形势所趋”,其他三四岁的小演员都被她头上的角和尖尖的指甲吓坏了,但是又需要一个孩子演对手戏,只能是薇薇安。

②为了片中的夸张造型,朱莉每次拍戏前都要在脸颊上贴些东西,以突出颧骨,鼻子也是刻意做高的。

③该片导演罗伯特斯托姆伯格曾担任《阿凡达》、《爱丽斯梦游仙境》和《魔境仙踪》的艺术指导。《沉睡魔咒》是他首度担纲导演的大制作。

④朱莉在谈到对角色的理解时指出,“《沉睡魔咒》并不是单纯的讲述一个反派女巫的故事,而是要探索一个人是如何一步步走向邪恶,也就是‘坏人是怎样炼成的’,影片的重点是揭露女巫背后的故事。”

⑤女歌手Lana Del Rey为本片翻唱了老版的主题曲《Once Upon a Dream》,她是由安吉丽娜朱莉本人钦点的人选。

⑥影片是迪士尼公司有史以来在一位新人导演身上投资最大的影片,超过了2010年的《创战纪》。

⑦该片于2014年5月30日起开始上映,而这也正好是1959年版《睡美人》的上映55周年纪念日。

⑧《沉睡魔咒》是朱莉自从2010年《致命伴旅》时隔四年之后主演的第一部新作。

⑨本片中玛琳菲森的扮演是一只乌鸦,名叫Diaval(发音与魔鬼devil类似),而老版中乌鸦的名叫叫做Diablo,是西班牙语中恶魔的意思 [8]

《沉睡魔咒》的一大看点就是视效,其中惟妙惟肖的花仙子采用了创新的制作技术,本文将为你解答这一技术的详细情况。技术虽然创新,但其实该片在视觉上致敬了1959年版的迪士尼动画《睡美人》 [13]

在2014年迪斯尼出品的《沉睡魔咒》中Isobelle Molloy伊莎贝尔莫洛伊扮演小玛琳菲森Young Maleficent。童星出身的艾丽范宁(Elle Fanning) 在片中饰演另一个重要角色--奥罗拉公主。2013年15岁的她在《超级8》、《我家买了动物园》 等影片中都给观众留下了深刻印象。制片人乔-罗斯也来自《爱丽丝梦游仙境》。

作为《阿凡达》和《爱丽丝梦游仙境》的艺术指导、此次担任导演的斯托姆伯格在接受这部电影邀约的时候,就想好了要不同于以往他惯常使用的超现实主义手法,而是力求现实和增强现实的元素。

经过IMAX DMR技术对于电影拷贝每一帧画面从对比度,亮度和色彩的精心调校,观众可以看到画面中近处柔软的树枝枝枝清晰,而远处的光影朦胧又晶莹,淋漓尽致地体现出导演对文艺复兴时期拉斐尔前期画作风格的借鉴,即更真实,也更为浪漫 [5]

此次《沉睡魔咒》的服装设计由获奥斯卡服装设计奖项提名的安娜薛帕德操刀进行,面对御女茱莉和甜美公主爱洛、精灵阿姨们以及斯戴芬国王等角色各自截然不同的性格,她参考了中世纪皇家及辉煌风格:斯黛芬国王具有好似范思哲式的皇家霸气 [5]

[以上内容来源 [15] ]

2014年6月20日,《沉睡魔咒》在内地开画,首日票房约3900万,成为单日票房冠军,将已经上映一周的《哥斯拉》拉下马来。《沉睡魔咒》首日排片量不到30%,只比亚军《哥斯拉》高了不到一个百分点,但接近4000万的单日票房却足足比后者多了大约1500万 [16]

2014年8月24日,安吉丽娜朱莉出演的新作《沉睡魔咒》全球票房已达7.47亿美元,超越其出演的《史密斯夫妇》,成为朱莉从影以来最高票房。仅第四周《沉睡魔咒》美国票房净入1300万美元,助力该片全球票房直飚5.2亿美元,超过了2005年朱莉与未婚夫布拉德皮特合演的《史密斯夫妇》的全球票房4.78亿美元,成为朱莉演艺生涯中里程碑式的影片 [17]

由“睡美人”改编的《沉睡魔咒》,该片对原著的故事进行了大幅的改编,将童话故事的边界延伸,变换出一个全新的故事来。

“睡美人”的原著故事因为是童话,比较简单,就是邪恶的黑女巫出于嫉妒,将公主变成睡美人,直到沉睡的公主遇到真爱之吻,才能苏醒过来。然后就是,公主与王子过着幸福的生活了。

这部全新演绎的《沉睡魔咒》,视角从公主的身上转移到了女巫的身上,俨然成了“女巫传”。从她的小时的生活开始,从她的成长经历中剖析性格扭曲的缘由,又透出其人性未泯,爱心依然存在,人物性格具有了多层次性。由正到邪,又由邪归正,有一个完整的转变过程。由当年的一念之私,给多个人乃至世界都产生恶果,再到最后成功赎罪,女巫的心境的变化,整个世界也随之改变。唯爱之心,可以改变世界,构成了整部电影的主题。

整个电影的改编,都还算通顺。只是到了向原著故事贴近的部分,就显得不是那么流畅了,陷入了童话故事的简单之中,前后有所脱节。尤其是玛琳菲森监视爱洛的那部分,在上下剧情的衔接上,不算太好。而弥补这一缺陷的,是女主角强大的气场,那就是安吉丽娜朱莉,这位充满了女王范的女人,活活将整个故事支撑了起来。如果没有她,这部电影无疑将是一种灾难。

作为一名切掉乳腺的女人,安吉丽娜朱莉依然将女人的性感与妩媚散发的浑然天成,加上她棱角分明玲珑剔透的五官,厚重的嘴唇高翘的颧骨,都将女人的风情很随意地透了出来。抬头挺胸与美目流盼之间,挥手举足之中,都散发出一种强大的气场,标准的女王范在每一个亮相中都瞬间hold全场。

实际上,《沉睡魔咒》尽管充满了黑暗,但依然是一部童话,讲爱心的故事。现实中的安吉丽娜朱莉就是爱的典范,她与布拉德皮特收养了来自柬埔寨、越南、埃塞俄比亚的三个孩子,然后又与皮特生了三个。六个孩子在一起,让朱莉充满了母性,同时她还是联合国的爱心大使,做过不少慈善的事。由这样的一位女星,去演绎一个有关爱心转化的电影,就很有一些水到渠成的意味。所以,《沉睡魔咒》是属于安吉丽娜朱莉的电影,片子也因她而生辉 [6](时光网评)

故事不紧凑 特效来凑

从故事上讲,《沉睡魔咒》的颠覆性并不强,基本还是“新瓶装旧酒”的改编思路,有小新意而无大惊喜。尤其是当玛琳菲森显露出“刀子嘴豆腐心”的母爱本性后,影片就不存在真正意义上的“反派”和暗黑效果了。

观众不再为公主的命运担心,过于温情脉脉的氛围和流水账式的叙事,显然为本就平淡无力的影片“雪上加霜”,而且除了玛琳菲森,其他角色的性格和命运都显得有些单调乏味。总体而言,《沉睡魔咒》是更适合低幼年龄层的观众,成人非女性观众恐怕是要打瞌睡的。

迪士尼为不给力的剧本摸了脉象,所以才请来朱莉坐镇女主角,通过她举手投足、眼角眉梢所流露出的精湛演技和御姐魅力来给影片加分。另一方面,该片在视觉效果上大做文章,试图用美轮美奂的画面和海量的特效镜头,来激励观众不要睡着。于是,我们在影片中不仅能领略到魔法世界的奇观美景,还能看到电脑特效打造的奇幻生物。影片开头和结尾的两场大战也都采用了大量特效镜头 [18](新华网评)


相关文章推荐:
爱丽丝梦游仙境 | 安吉丽娜朱莉 | 沙尔托科普雷 | 艾丽范宁 | 萨姆赖利 | 伊梅尔达斯汤顿 | 布兰顿思怀兹 | 睡美人 | IMAX | 玛琳菲森 | 安吉丽娜朱莉 | 沙尔托科普雷 | 艾丽范宁 | 萨姆赖利 | 伊梅尔达斯汤顿 | 朱诺坦普尔 | 莱丝利曼维尔 | 布兰顿思怀兹 | 肯尼斯克兰哈姆 | 艾拉珀内尔 |
| 安吉丽娜朱莉 | 李世荣 |
| 沙尔托科普雷 | 范哲琛 |
| 艾丽范宁 |
| 萨姆赖利 | 张震 |
| 伊梅尔达斯汤顿 |
| 朱诺坦普尔 | 马晓骥 |
| 莱丝利曼维尔 | 张丽敏 |
| 布兰顿思怀兹 | 彭尧 |
| 肯尼斯克兰哈姆 |
| 伊索贝莫洛伊 |
| 杰克森贝武思 |
| 艾拉珀内尔 |
| 薇薇安朱莉-皮特 |
| 汉娜纽 |
| 珍妮麦克蒂尔 |
| 乔奥斯蒙德 |
| 杰米西弗斯 |
| Marama Corlett |
| 史蒂文克瑞 |
| Tom Swacha |
| Christian Wolf-La'Moy |
| Joao Costa Menezes |
| Craig Izzard |
| 克雷格加纳 |
| Mark Caven |
| Jamie Maclachlan |
| Edd Osmond |
| Matt Hookings |
| Tim Treloar |
| Oliver Maltman |
| Liam McKenna |
| 赛芮杰罗姆 |
| Scott Bradley |
| 朱利安西格尔 |
| Terri Douglas |
| Sophie-Anna Brough |
| Jd Roth-round |
| Angus Wright |
| John O'Toole |
| Anthony May |
| Peter G. Reed |
| Elisa Gabrielli | 唐翰 | 安吉丽娜朱莉 | 乔罗斯 | Matt Smith | Stephen Jones | 罗伯特斯托姆伯格 | Sam Barry-Parker | Dan Channing-Williams | 西蒙克莱恩 | 夏尔佩罗 | 雅各布格林 | 威廉卡尔格林 | Erdman Penner | Joe Rinaldi | Winston Hibler | Bill Peet | Milt Banta | 詹姆斯纽顿霍华德 | 克里斯莱本森 | Richard Pearson | Gary Freeman | David Allday | Frank Walsh | Robert Cowper | Paul Laugier | Phil Simms | Anna B. Sheppard | 杨晨 | 郭政建 | 叶保华 | | 陈思宇 | 陈怡 | 张帅 | 崔晓东 | 八一电影制片厂 | 安吉丽娜朱莉 | 李世荣 | 沙尔托科普雷 | 艾丽范宁 | 萨姆赖利 | 布兰顿思怀兹 | 彭尧 | Go Away | Once Upon a Dream | 安吉丽娜朱莉 | 艾丽范宁 | 睡美人 | 艾丽范宁 | 超级8 | 我家买了动物园 | 爱丽丝梦游仙境 | 哥斯拉 | 安吉丽娜朱莉 | 布拉德皮特 | 史密斯夫妇 |
相关词汇词典