网站地图
阿拉伯字母

阿拉伯字母为阿拉伯语的书写形式,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母拼写,如波斯语、普什图语、维吾尔语等。

阿拉伯字母本身不包含短元音字母,所以在阿拉伯语和波斯语、普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪米特语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

alif

/ ā

多种多样,包括/a/

b

/b/,也在某些借词中读作/p/

t

/t/

ā

/θ/

īm

(也写为j, g)

[~d~]

ā

//

ā

(也写为kh, x)

/x/

dāl

d

/d/

āl

(也写为dh,ð

/ð/

r

/r/

zāy

z

/z/

sīn

s

/s/

īn

(也写为sh

//

ād

/s/

ād

/d/

ā

/t/

ā

[ð~z]

ayn

//

ayn

(也写为gh

//(在很多借词中读作//)

f

/f/,也在一些借词中读作/v/

qāf

q

/q/

kāf

k

/k/

lām

l

/l/(只在Allah中读作[l])

mīm

m

/m/

nūn

n

/n/

h

/h/

wāw

w / ū

/w/ / /u/,有时在借词中读作/u/, /o/和/o/

y / ī

/j/ / /i/有时在借词中读作/i/, /e/和/e/

值得注意的是,有的语言文字通过修改阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔文。

阿拉伯字母属于亚兰字母体系,共有28个表示辅音的字母,只有在《古兰经》上才加元音符号。

阿拉伯文是连续书写的,这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。

古兰经是使用阿拉伯字母表书写的,世界上有几种语言使用阿拉伯字母,包括波斯语,乌尔都语。但是这些语言跟阿拉伯语使用的字母表都有一些区别。

在阿拉伯字母中,两个相同辅音相连,并且一个读静音的时候,则在该字母上使用一个tashdeed(形于w的符号)表明,称为叠音。

《古兰经》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的,请参看阿拉伯书法。

在Unicode 4.0标准中,阿拉伯语字母位于0x0600 - 0x06FF,由于阿拉伯语字母书写系统里面,字母在单词的不同位置的形态是不一样, 所以Unicode 4.0还定义了Arabic Presentation Form-A和Arabic Presentation Form-B来规定使用阿拉伯字母表的语言的显示字符。

字体方面,需要使用Arial等支持阿拉伯文的字体才能正确显示阿拉伯字母。


相关文章推荐:
伊斯兰教 | 波斯语 | 普什图语 | 维吾尔语 | 元音 | 阿拉伯语 | 维吾尔文 | 象形文字 | 波斯语 | 乌尔都语 | 字母表 | 阿拉伯书法 | Arabic Presentation Form-A | Arabic Presentation Form-B |
相关词汇词典