网站地图
风之谷(日本1984年宫崎骏漫画改编动画电影)

影片《风之谷》(英语:Nausica of the Valley of the Wind)改编于宫崎骏的同名漫画,宫崎骏担任影片的导演,岛本须美、纳谷悟朗和松田洋治联袂献声。影片于1984年3月11日在日本上映。

影片讲述千年前世界的产业文明达致巅峰后,经历一场称为“火之七日”的战争而毁于一旦。世界被一种由菌类构成,名叫腐海的新生态体系所掩盖,只有巨型昆虫能够适应其中,而人类们生活在仅存的小面积土地上,在面对巨型昆虫和会释放瘴气的腐海森林包围威胁下积极求存的故事。

1000年后的人们,并不是生活在天堂里,而看上去美丽的景象,其实是危机四伏。在人类自我毁灭的浩劫后,以菌类为主的腐海森林,散发着有毒的气体,逐渐的侵蚀着人类的居住区,而生活在腐海中的王虫群,更是可以在瞬间毁灭辛苦建立起来的新的家园的恐怖生物。遭人类破坏后的世界的一些边缘国家的人类生活,风之谷是其中一个, 也是一个世外桃源。一个重要的原因是山谷面对大海, 海风的吹向导致能感染的孢子不会吹进山谷,另一个原因, 是山谷的公主娜乌西卡,她的智慧和爱心化解了谷民和王虫之间的多次矛盾。

故事从巨型输送机坠落在风之谷开始。这架输送机是多鲁美奇亚原本用来载送工业都市“培吉特”国俘虏。娜乌西卡将夹在残骸中的少女拉丝黛儿救出,而少女却要求娜乌西卡将残骸烧毁。虽然不明其意但为了让少女安心而答应了,少女随即死去。隔天在坠落地点发现了跳动着的巨大血管群。那就是在“七日之火”将世界付之一炬的最终兵器“巨神兵”。

获知了坠落的多鲁美奇亚王国的皇女库夏娜 ,派出了大批编队至风之谷。士兵们陆续闯入城中,震天的枪声惊慌的娜乌西卡奔至父亲房间,发现其父基尔已气绝。为了谷中人民,娜乌西卡自愿做人质和库夏娜等到培吉特。娜乌西卡等人乘坐的大型输送艇,载着其他人质及粮食向着培吉特出发。途中向其袭击而来的是驾驶着战斗艇的培吉特少年阿斯贝鲁。被侵袭的多美吉亚王国的船迅速地坠落。娜乌西卡所乘的输送艇也早已起火,眼下浓密弥漫,娜乌西卡的战斗艇慢慢地降落,最后降在被巨木包围着的水面。

水中王虫将阿斯贝鲁迷失在活腐海的消息告知娜乌西卡,于是娜乌西卡告别吓呆了的库夏娜和城中老伯们,准备去救出阿斯贝鲁。被大群王虫穷追不舍的阿斯贝鲁掉进巨水下的空洞里。在阿斯贝鲁将被虫吞唑之时,乘着滑翔翼的娜乌西卡如风般的出现。娜乌西卡救阿斯贝鲁时,不小心掉落地面,砂覆盖娜乌西卡的身体,随即陷落进去。终于连滑翔翼也一起被砂所吞噬,然而到后来却有了意外的发现。

离开腐海后,娜乌西卡获悉培吉特以一只小王虫为做诱导大群王虫到风之谷,于是娜乌西卡徒手与飞行机的乘组员对峙。他把枪指着娜乌西卡,开始展开攻击。娜乌西卡张开双臂,朝向运行机运去。受了冲击的飞行机掉坠落在酸湖旁。被抛至地面上的娜乌西卡忍着身上的疼痛向着满身疮痍的小王虫慢慢接近。然后,挺身阻止欲进入酸湖的小王虫。小王虫似乎明白了娜乌西卡的心意,小王虫的眼睛由红色转为蓝色。而娜乌西卡以自己性命阻止疯狂前进的王虫大群。在王虫得知娜乌西卡牺牲自己阻止它们的袭击后,用口中的金色触须医治娜乌西卡的伤而令她再次复活。 [1]

(注:风之谷的剧照来源) [2]

(注:演职员表参考来源) [3]

(注:专辑歌曲资料来源 [4]

年份

种类

类型

创作起源

宫崎骏在电影导演处女作《鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城》以票房惨败告终后,被贴上了“策划陈腐”的标签,之后宫崎骏呈现作品的空白期。直到动漫情报志《Animage》副主编铃木敏夫的出现,铃木因《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》相关的一次采访看出宫崎骏的才能,就提议宫崎骏创作连载漫画。于是1982年2月,宫崎骏就创作了漫画版的《风之谷》。而到了1984年,宫崎骏着手于创作《风之谷》的电影版。 [7]

灵感启发

发表于1971年的作品美国漫画《拉乌夫》(Rowlf)中,“背负着小国命运的公主”成为《风之谷》的创作启示。娜乌西卡的形象来源,则是日本古典文学《堤中纳言物语》中的“爱虫姬君”。名字则取自希腊叙事诗《奥德赛》中的公主“Ναυσικ”。腐海与人类的关系,则是受日本植物学家中尾佐助的《照叶树林文化论》(从喜马拉雅山脉南麓到日本本州南部地区的农耕文化学说著作)影响。

“风之谷”在现实世界,宫崎骏认为是“中亚干燥地带”,“腐海”的现实原型来源于克里米亚半岛的锡瓦什海(又称腐臭之海,腐海,懒海)。但与“风之谷”最相似的现实场则是澳大利亚的奥尔加山。 [8]

改编困境

由于漫画版内容复杂庞大,很难塞进一部两小时的电影里,影片的改编剧本迟迟未定。在时间紧迫下,宫崎骏只好决定先行进入作画阶段。在没有剧本的情况下,直接通过故事板(或分镜头)完成影片构建。最终电影版《风之谷》的故事取自漫画版的第一卷及第二卷前半本。漫画中重要角色“土鬼”因篇幅限制,没有出现在电影版中。电影中的反面角色因此由多鲁美奇亚国的库夏娜替代,而在漫画中的库夏娜却非反派,娜乌西卡所在的风之谷,与多鲁美奇亚是古老的同盟国。 [9]

人文哲思

宫崎骏在少年时代曾被《麦克白》中一句台词“森林在移动”,引发了极为深远的想象,并诞生了“操控植物”的想法,后来就演变成为《风之谷》中的“腐海”。故事的开篇就提出了自然与科技对立的构想,而后半部分转变为世界净化,这种转变来自于南斯拉夫内战对宫崎骏的影响:“所谓战争,看似是正义的行为,可一旦开始了,无论怎样的战争都会变得糜烂”。这也是在《风之谷》故事结尾所反映的内容。 [10]

收尾成难题

影片在创作进入到尾声时,故事如何收尾成为一个大难题。因为当时的漫画版并没有结束,连宫崎骏自己也不知如何收尾。考虑到《风之谷》作为一部商业电影,其结尾应充斥着整部影片的高潮。铃木敏夫和高勋设计出了三个方案:

方案A:王虫进攻,娜乌西卡降落在队伍前面,影片结束。

方案B:王虫进攻,娜乌西卡被王虫队伍淹没,风之谷毁灭。

方案C:王虫进攻,娜乌西卡被王虫淹没,然后重生。

最终铃木敏夫和高勋在选定方案C,导演宫崎骏也应许同意。 [11]

黄金组合诞生

《风之谷》也促成了宫崎骏与久石让的初遇。久石让在德间集团旗下的唱片公司的推荐下,为影片制作了一张印象专辑。而《风之谷》的电影原声已经预定由细野晴臣负责,细野晴臣已经写好了主题曲,由安田成美演唱。但宫崎骏与高勋都非常喜欢久石让的印象专辑,并直接运用至电影正片中,只保留了细野晴臣的主题曲。片中《遥远的日子》(远い日々)出现的女声,来自久石让的女儿麻衣(当时只有四岁)。久石让也因《风之谷》的成功而一夜成名,之后也一直负责宫崎骏所有作品的配乐。 [11]

上映日期

国家/地区

上映/发行日期

国家/地区

上映/发行日期

美国USA

北美发行

《风之谷》在北美公映时的英文片名为《Warriors of the Wind》(风的战士们),发行公司是New World Pictures,片中“腐海”的净化作用以及娜乌西卡过往的描写,在北美公映时被删除,北美版片长也因此从日本原版的116分钟,变成只有95分钟;“娜乌西卡”叫成“桑多拉公主”等等。

1985年,《Warriors of the Wind》发售VHS录像带,使用修改后的版本,直接输向南美、欧洲各国。直到迪士尼获得国际影像发行权后,未经修改的原版《风之谷》才得以出现在海外市场。 [13]

影碟发行

2010年7月14日,迪士尼公司发售《风之谷》蓝光碟(通称BD),其销量达到2万以上,在2010年7月12日到18日的BD销量排行第一。 [14] 《风之谷》曾于1997年9月推出录像版,于2003年11月推出DVD版,两个版本的周销量分别获得了Oricon录像部门和DVD部门的榜首,再加上这次的BD部门第一位,同一部作品分别赢得录像、DVD、BD部门的销售榜首,这是Oricon历史上的第一次。 [14]

主题深刻

《风之谷》继承了宫崎骏动画的特点,以新的画风,温暖的故事来警醒世人。相对于一般动画片而言,《风之谷》堪称是一部动画片中架构宏大、主题严肃、想象瑰丽的英雄史诗,呈现出一个宏大而完整的世界观,虽属虚构,却严密科学,真实可感。剧中独特的世界观以及人性价值观深刻地影响了其后十余年日本动画的走向。导演宫崎骏用一种自然主义的情怀讲述心中的故事,让观众轻松进入魔幻的世界中。 [15]

表达手法

宫崎骏通过影片鲜明地表达了两种对待自然的态度,一种是库夏娜式的以战争武力来毁灭,一种是娜乌西卡式的和平相处的环保态度。用好莱坞式的个人英雄主义的手法温和自然地讲述一个神话般的故事,同时表明出导演本身的世界观和人生观,让观众看到希望并相信梦想的力量。 [15]


相关文章推荐:
宫崎骏 | 岛本须美 | 纳谷悟朗 | 松田洋治 | 瘴气 | 吉卜力工作室 | 吉卜力工作室 | 日本 | 宫崎骏 | 宫崎骏 | 娜乌西卡 | 多鲁美奇亚 | 拉丝黛儿 | 阿斯贝鲁 | 岛本须美 | 村真人 | 京田尚子 | 永井一郎 | 宫内幸平 | 八奈见乘儿 | 矢田稔 | 吉田理保子 | 松田洋治 | 原良子 | 家弓家正 | 高勋 | 德间康快 | 原彻 | Ned Lott | 宫崎骏 | 宫崎骏 | 宫崎骏 | Hideshi Kyonen | 久石让 | 金子尚树 | 酒井正次 | Ned Lott | 中村光毅 | 岛本须美 | 松田洋治 | 原良子 | 家弓家正 | 京田尚子 | 村真人 | 鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城 | 奥德赛 | 照叶树林文化论 | 锡瓦什海 | 故事板 | 库夏娜 | 麦克白 | 南斯拉夫 | 铃木敏夫 | 高勋 | 久石让 | 细野晴臣 | 安田成美 | 英雄史诗 | 库夏娜 | 娜乌西卡 | 个人英雄主义 |
相关词汇词典