网站地图
创龙传(小说)

《创龙传》是接力出版社2007年2月1日出版出版图书,作者田中芳树。是日本著名畅销书作家田中芳树的代表作之一,作者以中国古代神话为素材,当代日本为时代背景,以幻想罗曼史的笔致书写了一部东方少年的冒险传奇故事,全书除故事的趣味性超强外,其思想性也很强。在书中,田中芳树赞扬了少年的勇气和无畏,嘲讽了日本政治家的虚伪和当权者的无能,试图透过本书表达自己对政治、经济、历史、文化的思考与幻想。

龙堂始一开场,就面对身为共和学院院长的姑丈鸟羽靖一郎和国会议员古田重平威胁,要他辞去学院理事的职务,但不果离去。原来背后作祟的是龙堂始祖父龙堂司的朋友,掌控日本的政治、经济、军事,日本首相都要为之畏惧不已的大人物,有“镰仓御前”之称船津忠岩。

古田重平其后要求(其实跟命令差不多)鸟羽靖一郎的女儿鸟羽茉理嫁给他的儿子古田义国,鸟羽靖一郎唯有接受。古田义国骚扰鸟羽茉理,被龙堂始击退,古田父子为教训龙堂四兄弟,绑架了龙堂终的同学,引他们进入自己的秘密总部,结果反而就,被迫说出幕后主事者船津忠岩。

船津忠岩会见龙堂始,船津忠岩告知他祖父龙堂司在中国北京燕京大学的往事。在抗日战争中,龙堂司辞去燕京大学图书馆管理员的工作,虽被当作间谍,但依然前往黄河上游流域旅行,找寻祖先的故乡龙泉乡,而船津忠岩就是龙堂司的同伴之一。

龙堂司发现自己是四海龙王的血裔,知道自己的孙儿,敖家第117代的子孙将是四海龙王的转生,而且得到龙王的如意宝珠。在那时,船津忠岩偷偷杀了一名龙族女子,吸了她的血得到异常能力,就这样逃过战时许多的暗杀、拷打、逼供,进而一步步掌控权力。

船津忠岩还提到“四姊妹”,是美国四个富可敌国的财阀家族。他得到的龙血渐渐用完,所以要杀害龙堂四兄弟,得到他们的血。

船津忠岩派军队攻击龙堂四兄弟,最后令龙堂余受到榴弹炮集中攻击而变身成龙,船津忠岩最后也因保存近半世纪的龙血变质,加上原本早已应老化的身体,死于东富士的演习场。

龙堂家的冒险生活从此开始。

龙堂四兄弟在东京迪士尼乐园中遭到武装杀手攻击,原来是船津忠岩手下指示。其后他们归顺四姊妹集团的使者L女士,她要求变态解剖家田母泽笃解剖龙堂四兄弟的身体来了解他们的构造。接着L女士以大量的筋肉弛缓剂捉走龙堂续,龙堂续化身成火龙,几乎将新宿化为灰烬。

田母泽笃后来捉到龙堂始,囚在横田空军基地中,以手术刀刺穿他的眼球,龙堂始因而觉醒变身,把美国一首航空母舰连同数亿吨海水浮在大气层中,直接运向美国,投向白宫。


  

以下为评价

《创龙传》这部作品就其内容来说,很大程度讽刺日本政治的黑暗面。虽然听上去有点沉重,但其实故事中主角们开朗积极的个性,却使得这部作品成为一部快意恩仇的纸上动作片:他们总在巨大权力下遭到生命威胁,若不是主角具有超能力的话,这样的迫害,可能早就招架不住了。很多地方都是因为主角能力的关系,才能够顺利的克服这些问题。而从主角的对话中,也可以感觉出主角的强烈自信感。从四兄弟的对话中,便可发现他们轻松愉快的乐天性格。而且,从他们在日常生活中保护他们的表姐妹鸟羽茉理的谈话中,也可以感觉到好像一出家庭喜剧般的有趣,所以,作者在每册卷末就让四兄弟开个“座谈会”,让“后记”变得更有趣,也让读者可以了解更多。另外,他们的战友水池、虹川、蜃海三人组,以及小早川这些角色,也很有人气。故事本身取材自中国古代的神话世界,也是魅力之一。超古代的天界,龙族和牛族之战,搬到现代来,更能让读者产生共呜,作者运用他博学的知识,以及人类共同的情感,让读者能更深入作品中的世界。托这部小说之福,现在有很多人都喜欢看中国古典的《封神榜》。可以说是引领了中国风的热潮! 书中的对话,带点日本式的幽默感,只有在日本方面的著作才会看到类似的表达方式。像是“被你丢尽的可是我的面子呀?”或“真不巧,龙堂家族的血液中并没有流着被虐待狂的基因,即使被揍也不会高兴的。”“那就在累积经验中发现新的自己吧!”。我想应该是译者直接照日语的语法翻中文而没有照中文的语法去润饰的结果吧?这样也更有日式的口味。其实从这套书中,除了幻想之外的情节,也是有很多可以让我们思考的。不过辛辣的讽刺倒比思考要来的多。作品中严肃地批判了权力者,尤其是龙堂续口中说出的那一番所谓“罪不可赦”的评语,就像一把刀深深的刺进了权力者的心。相信每一次在读到这一部份,应该很多人会感到痛快吧! 若要在田中众多作品中选出,哪套是最讽刺性和笔锋辛辣的话,《创龙传》根本是无出其右的。《创龙传》是非常文以载道的,它的主旨根本不是“龙王历险之旅”,而是田中对日本政经界、上流社会里的人所表现的心态,以至于整个世界黑暗面的辛辣讽刺。同时也利用正派角色的口,也用超然的客观评论方式,去表达自己对政治、经济、军事、历史、宗教、文化等的思考和意见,书中皆用诙谐生动的语气表现。这情况在《银英传》中固然有,但较之于《创龙传》却又远远不及,这差异更可见于二作中讽刺性的辛辣程度。《创龙传》所讥刺的事特比《银英传》现实得多,很大程度上是现实中黑暗面的影射和讽刺。例如把贿赂当作政客们应得的报酬、日本政界的失职、贪污、不负责任、渎职营私;也有宗教性的、历史文化上的、学术上的、当然也包括狐假虎威的拜金主义和暴力主义等,这些也是田中的讽刺对象,而且一点也没留情。除了这些严肃点的话题外,主角们的对话也是此书吸引人的地方,像龙堂终就常以四字成语来抗议“大哥的横暴”,令人捧腹。从四兄弟的对话中,便可发现他们轻松愉快的乐天性格。

据作者提起在中学时就有意图写一部小说来批评日本政治不正常发展,作者因而曾在小说後的座谈会暗示,日本某些政治家对此作品感到不满。

龙堂家四兄弟,日文汉字「堂」本姓敖,移至日本後才改为「龙堂」(日文汉字:堂,日语读音:Ryudoh,其中「」读音为ryu,不是一般的tatsu)。父母姓名不详,祖父为龙堂司,著名自由主义者,共和学院的创立人。

(动画版CV:堀秀行/林保全,广播剧CV:速水奖,宫本充)

龙堂家的长男,朴实的历史教师,前世为四海龙王之首东海青龙王敖广,有随时化身成龙的能力,能操纵重力和控制弟弟的变身。年约23岁,身高约188cm,是龙堂家的当家,共和学院世界史高等科教师、共和学院大学东洋史兼任讲师及共和学院十四名理事中最年轻的理事(之後的小说情节中已辞去所有职务)。性格温和稳重,对礼仪和形式特别重视,也讨厌学校形式化的教育权威主义。他醉心研读历史和文化古书(大部都是中国典籍)。有一青梅竹马的表妹鸟羽茉理,是他的恋人。

(动画版CV:飞田展男/苏强文,广播剧CV:置龙太郎)

龙堂家的次男,美形的毒舌派,前世为南海红龙王敖绍,有随时化身成龙的能力,能呼唤火焰,自由控制温度,喷出火焰和射出冻结波。年约19岁。共和学院大学人文学部二年级学生,专修西洋史,并研究中世纪德国骑兵团进出波罗的海的历史。外形俊俏,但性格激烈。

(动画版CV:中村大树/黎伟明/2002年4月19日因白血病去世,广播剧CV:石川英郎)龙堂家的三男,富有活力的阳光少年,也是大胃王,前世为西海白龙王敖闰,有随时化身成龙的能力,能操纵空气和声音的流动,将风变成听不到的音波射出,射中的东西会无声地崩溃。年约15岁,身高170cm多一点。共和学院高等科一年级学生。容貌清秀,活泼好动、精力充沛和轻快敏捷,名副其实的顽童。爱看《罗宾汉》和《水浒後传》。

(动画版CV:山口胜平/冯锦堂,广播剧CV:绿川光,石田彰)

龙堂家的老幺,乖巧而冷静,深藏不露的可爱少年,平日和年龄相近的三男终感情最佳,前世为北海黑龙王敖炎。化身成龙的能力,能操控雨水及雷电,爷爷龙堂司生前曾对长男始这说“余大器晚成”,意味著四兄弟之中实力为最强。

(动画版CV:玉川纱己子/黄丽芳,广播剧CV:松井菜樱子,水谷优子)

龙堂四兄弟的表姐妹,经常到龙堂家煮饭及打理家务,是龙堂家四兄弟珍而重之的女性,同时也是龙堂终的「克星」,前世为西王母的幺女太真王夫人。

* 第一卷:超能力四兄弟

* 第二卷:摩天楼上的火龙

* 第三卷:四兄弟的反击

* 第四卷:四海龙王的觉醒

* 第五卷:海市蜃楼都市 (外传一)

* 第六卷:染血之梦

* 第七卷:黄土之龙

* 第八卷:仙境之龙

* 第九卷:妖世纪之龙

* 第十卷:大英帝国的末日

* 第十一卷:银月王传奇 (外传二)

* 第十二卷:龙王风云录 (外传三)

* 第十三卷:喷火列岛

其他

* 「创龙传」公式ガイドブック

讲谈社文库1997年出版,介绍创龙故事、人物等。

* 《创龙传》原画册

讲谈社2004年出版,收录CLAMP替《创龙传》所绘制的封面及插图,当中收录漫画《水都の四兄弟 创·外》。

插画

日本原著小说由日本讲谈社出版,分为普通版本及文库版;普通版为天野喜孝绘制封面及插图,文库版则由CLAMP负责封面与插图。繁体中文版则为尖端出版社所出版,每一集的封面与插图皆另觅画家代画。简体中文版由接力出版社出版,1-4卷封面为另外绘制,5卷开始使用天野喜孝版。

作者:(日)田中芳树 译者:汪正球

田中芳树,1952年10月22日出生于日本熊本县,硕士学位。1982年,个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项“星云奖”。同年,“创龙传”的出版,更是为他赢得了世界性的声誉。
  田中芳树的作品题材丰富,在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事,小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。
  田中芳树深爱中国历史,他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息,笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。 [1]


相关文章推荐:
田中芳树 | 田中芳树 | 翡翠台 | 经济 | 日本首相 | 燕京大学 | 抗日战争 | 黄河 | 美国 | 财阀 | 榴弹炮 | 东京迪士尼乐园 | 新宿 | 横田空军基地 | 航空母舰 | 封神榜 | 龙堂 | 龙堂终 | 堀秀行 | 林保全 | 宫本充 | 成龙 | 鸟羽茉理 | 飞田展男 | 苏强文 | 置龙太郎 | 波罗的海 | 中村大树 | 黎伟明 | 石川英郎 | 西海 | 山口胜平 | 冯锦堂 | 绿川光 | 石田彰 | 北海 | 玉川纱己子 | 黄丽芳 | 松井菜樱子 | 水谷优子 | 大英帝国 | 讲谈社 | 天野喜孝 | CLAMP | 尖端出版社 | 接力出版社 |
相关词汇词典