网站地图
服部平次

日本动漫《名侦探柯南》中人物。大阪改方学园高中部二年级的学生,关西的高中生名侦探,和工藤新一并称“关东的工藤,关西的服部”。父亲是大阪府警本部长服部平藏,父子两人都是剑道高手。与远山和叶是青梅竹马的同班同学。深色皮肤,带着浓厚的关西腔。在调查一起案件时发现了江户川柯南的真实身份就是工藤新一,是《名侦探柯南》中第一个主动发现柯南身份的人。之后成为江户川柯南(工藤新一)的好友,两人经常联手办案。

姓名由来:服部刑事(《侦探物语》中的人物,工藤俊作的好友)+ 钱形平次 [2]

配音演员

(注:集数标注均为日语版集数)

日语版:堀川亮(曾在《剑勇传说》里给铁剑的最大敌人鬼丸配音。出演《名侦探柯南》是受到了青山老师的推荐)、比嘉久美子(少年时代)

台配版:符爽(TV 48~49)、魏伯勤(TV 57~78、483~655)、官志宏(TV 57~78重配版,TV 117~479,M 3~14)、曹冀鲁(TV 710至今,M 17、M21)

港配版:邝树培

大陆版:赵毅(M 13公映版)、陈光(M 13央视重译版)

真人版演员:松坂桃李

外貌:黑皮肤(自称遗传自爷爷,见TV 221 [3] 、M 7),尖刺状头发,额上有美人尖,浓眉,帅气,有很强的阳光气场,有着典型的武士气质,富有男子气概和男性魅力

口音:带有浓厚的关西腔(并为此感到自豪)

口头禅:我明白了;白痴、傻瓜、笨蛋

服装:上学所穿的制服为典型的日本学生服。平时喜欢穿各种休闲风格服装,并喜好戴着一顶有着“SAX”(芝加哥白袜队/ White Sox 的变形 [4] )字样的棒球帽

经典动作:以狂野和速度见长的车技,稳准狠的剑道 [5] ;邪笑着地拍柯南的头说“小鬼”;有案件时认真的摆正帽子(被和叶称为“引擎发动”),破案后会自信地转回来 [6]

破案件数:1000多件(自称,并且是把小时候找小猫都算进去,见TV 479 [7]

擅长:推理、剑道、摩托车车技、枪械、游泳、潜水、滑雪、英语、在古董店杀价(TV 327片尾曲后)、猜女孩子的泳衣(TV 291)、投掷(TV 166)、装蒜(见TV 78:“装蒜我可是全日本第一哦~”)、国际象棋(M 10最后)等

不擅长:料理(和柯南一起切菜没切断,见TV 406)、足球(见TV 239)、抱小孩(M 14 特典)等

社团:剑道社 [5]

最害怕的事情:远山和叶掉眼泪(TV 381~382、M 17)

喜欢的食物:拉面、章鱼烧、咖喱饭、什锦煎饼(要配上白饭)等大阪美食

讨厌的事:有人在自己面前杀人(TV 652);朋友有生命危险(见TV 166~168、222~224、M 7、M 10等);和叶与别的男人搭讪 / “眉来眼去”,和叶被别的男人调戏(TV 291、406~407、763~764);和叶称赞新一(TV 263、407等);蹩脚的关西腔(TV 49、651等)

家人:父亲 服部平藏,母亲 服部静华

青梅竹马 & 喜欢的人:远山和叶(与平次青梅竹马,并且是平次的初恋,见M 7《迷宫的十字路口》。曾一度认为和叶是他的手下,不过随着剧情的发展,两人的感情也逐渐有了进展)

朋友:工藤新一(江户川柯南)、 毛利兰、大泷悟郎、坂田佑介(已被捕)等

喜欢他的人:远山和叶(TV 517打算向服部告白,最终放弃;TV 655中正式告白,但可惜服部未听到)、越水七(见TV 479中所说的:“小生倒是比较喜欢你这样热血的侦探。”)、大冈红叶(称平次为“未来的老公”)

情敌:国末照明(见TV 573~574)、川口聪(小孩子,但是喜欢和叶,曾向和叶求婚,见M 14)

对手(推理方面):工藤新一(是伙伴,但因实力相当,有时仍想与新一一决高下)、白马探

劲敌(剑道方面):泉心高中的冲田(长得和新一很相似,见TV 263)

并称:与工藤新一并称“关东的工藤,关西的服部” [8]

最崇拜的人:埃勒里奎因 [9] (见TV 57)

讨厌的人:白马探(因认为白马探有些骄傲自大,见TV 479)

平次 / Heiji(平次 )

关系非常密切的人使用的称呼。如父母、远山和叶等。

ちゃん / Hei Chan(小平,阿平)

大泷悟郎警官使用。

平次兄ちゃん / Heiji Nii Chan(平次哥哥)

江户川柯南平时使用。

服部 / Hattori(服部)

工藤新一使用(变小为江户川柯南以后私下也这样使用),服部平次所属剑道部的同辈也这样称呼他。

服部前辈 / Hattori Senpai(服部前辈)

服部平次所属剑道部后辈使用。

服部くん / HattoriKun(服部君)

毛利兰、高木涉、佐藤美和子使用,M 10中伊东末彦也这样称呼他。

平次おじさん/ Heiji Ojisan(平次叔叔)

M14中川口聪使用。

平次くん/HeijiKun(平次君)

坂田佑介、远山银司郎、大冈红叶用。

日本动漫《名侦探柯南》中人物,大阪改方学园高中部二年级生,17岁左右,有名的西部高中生侦探,大阪府警本部长服部平藏的独子,与远山和叶是青梅竹马的同班同学,和工藤新一有“关东的工藤,关西的服部”之称 [10] (但服部自己却说应是“关西的服部,关东的工藤”)。

喜欢的推理作家为艾勒里奎因, [9] 喜好推理、越野摩托车,善于剑道,在学校是剑道社的队长。能说一口流利的英文(TV 277~278)。人们经常把他和新一做比较,称他们为“关东的工藤,关西的服部”,平次也一直把新一当作劲敌,想找新一比试一下。但因为后来新一变成了柯南,所以他当然找不到新一本人,但之后被柯南用手表型麻醉枪麻醉推理一次(TV 58《福尔摩斯迷杀人事件(后篇)》) [11] ,通过推理识破了柯南的真实身份,成为《名侦探柯南》中第一个主动发现柯南真实身份的人(在此之前只有阿笠博士和工藤夫妇知道柯南身份,而且三人都是被告知的),之后成为好友。

平次有着浓厚的关西腔,具有大阪人的豪爽与自豪感。时常邀请柯南和小兰到大阪观光。 [12] 平次和新一相比更像个孩子,更加开朗、活泼、阳光和热血,有时也很冲动(如TV 473)。虽然这种特点新一也有,但平次将这样的个性放大化了。在困难面前从不气馁,被那个“狐狸眼的臭老爸”打了一拳,反而激起了平次的斗志。在很多人看来,平次这样的性子比起新一的稳重成熟,倒来得更加可爱和平易近人。

此外,两人除了肤色和发式之外长得颇为神似(自称黑皮肤是遗传爷爷 [3] ),但两人的眉毛有很大区别。平次的眉毛似乎更粗一点这更加体现了他武士的特征。突出表现在M 7《迷宫的十字路口》里的真假对换。还有在TV 版“危命的复活”系列中假扮新一想为其解围,以便帮快要被识破身份的柯南解围,几乎骗过了小兰,却被青梅竹马的和叶一眼识破。

与新一的推理水平不相上下,仅在少数时候输给他(TV 49等) [11] 或稍慢些推理出真相(TV 479等) [7] 。在识破柯南身份后,经常与柯南联手办案,二人之间有着深厚的友谊和默契。可是平次每次看到柯南都称呼其为“工藤”,给柯南带来了不少麻烦。还好平次很能装蒜,每次都能够顺利掩饰过去,即使这样还是每次都会把柯南吓个半死(也许平次是故意的也说不定)。当和新一的推理意见有分歧时会很高兴,而且喜欢用暗语揶揄柯南跟小兰的关系。在TV 490《工藤新一VS服部平次 滑雪场的推理对决》中还是初中生的新一、平次二人初次交手。后来两人擦肩而过时互相猜到对方身份,虽然不知对方姓名,当时未相识的两人已经初露默契。但至今仍只有新一知道当年二人的身份,服部还不知对方就是新一。

服部平次和工藤新一同样也有一个青梅竹马远山和叶。和叶的父亲是平次父亲的属下,两家可说是世交,也因此促成两人的友情与爱情。平日两人表面上不承认喜欢对方,但实际上并非如此。随身携带和叶给他的护身符,内藏了小时候把两个人铐在一起的手铐碎片。每次有大事发生时,总是能救他一命,有一次也救了柯南一命 [13] ,似乎很灵验。平次也曾多次不顾自己安危保护和叶。在M 7《迷宫的十字路口》中,发现和叶就是自己找寻已久的初恋情人,但未曾告诉和叶。TV 655《毒与幻的设计(Illusion)》中和叶向服部告白,但服部本人却未听到。对和叶相当在意但似乎不知道自己喜欢她,是个超级大木头,同时也是一个超级感情白痴。TV 764中在紧急状况下对和叶脱口说出“你要对我的和叶做什么”,因而明白了对和叶的心意。TV809中表示因为工藤新一是在伦敦大本钟下和小兰告白,所以打算在一个适当的地方告白。 [14] TV832中就在平次要表达出心意之时,被前来参加电影试镜的群众演员打断了告白。 [15] 在TV874中平次想要在清晨被朝阳照耀着的宿里村的黑金大池前与和叶告白,但是为调查案件出现的自卫队打断了这次告白。 [16]

另外,平次在TV版中首次登场时,误打误撞给感冒的柯南喝了白干,让柯南在短时间内变回工藤新一 [17] ,也成为后来灰原哀研制解药不可或缺的参考因素。柯南每次变回新一,服部都基本会出场(伦敦篇除外)。柯南在追查黑衣组织时经常与服部商量,在满月之夜更是让服部假扮自己参加聚会。 [18] 因此服部是否是大结局中的关键人物也值得探讨。

TV正集:

注:带★表示特别篇;带◆表示动画原创;带*表示出场很少,与该集剧情无关。

原版集数

标题

备注

外交官杀人事件(前篇)

首次登场,为柯南带来白干

外交官杀人事件(后篇)

图书馆杀人事件*

柯南回忆

福尔摩斯迷杀人事件(前篇)

福尔摩斯迷杀人事件(后篇)

发现江户川柯南真实身份

名门连续惨死事件(前篇)

名门连续惨死事件(后篇)

推理小说家失踪事件(后篇)*

给出版社打电话以及邀请柯南去大阪

浪花连续杀人事件★

结婚前夜密室事件(前篇)

结婚前夜密室事件(后篇)

鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)

鸟取县蜘蛛公馆的怪事(疑惑篇)

鸟取县蜘蛛公馆的怪事(解决篇)

20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件★

危命的复活 负伤的名侦探*

探望柯南并为下文剧情做铺垫

危命的复活 第三种选择

假扮工藤新一

危命的复活 黑衣骑士

危命的复活 新一回来了*

回忆中出现

满口谎言的委托人(后篇)*

引出下一事件

人鱼失踪记(事件篇)

人鱼失踪记(推理篇)

人鱼失踪记(解决篇)

大阪3K事件(前篇)

大阪3K事件(后篇)

新干线护送事件(前篇)*

开头,为上一集收尾

大阪双谜 浪花剑士与太阁之城★

英语教师VS关西名侦探(前篇)

英语教师VS关西名侦探(后篇)

孤岛的公主与龙宫城(事件篇)

孤岛的公主与龙宫城(追求篇)

孤岛的公主与龙宫城(解决篇)

服部平次一筹莫展!(前篇)

服部平次一筹莫展!(后篇)

火焰中的红马(事件篇)

火焰中的红马(搜查篇)

火焰中的红马(解决篇)

与黑衣组织直面对决 满月之夜的双重谜案★

沉默的航线(前篇)*

谁的推理秀(前篇)

谁的推理秀(后篇)

甲子园的奇迹!绝不能输给看不见的恶魔★

柯南平次的推理魔术(机关篇)

柯南平次的推理魔术(宅第篇)

柯南平次的推理魔术(解决篇)

和服部平次共度的3天★

黑色照片的去向(前篇)*

服部平次vs工藤新一 滑雪场的推理对决★

红与黑的碰撞 开端*

红白黄色与侦探团*

怪盗基德的瞬间移动魔术★*

风林火山 迷宫的铠甲武士★

风林火山 阴和雷霆的对决

杀人犯 工藤新一★

新一的真实身份与兰的眼泪★

真正想问的事

憎恨的蓝色火花(前篇)*

鹳的探索之旅(小兰搜索篇)◆

鹳的探索之旅(阳菜追踪篇)◆

妖怪仓库中的夺宝战斗(前篇)

妖怪仓库中的夺宝战斗(后篇)

难为情的护身符的去向(前篇)

难为情的护身符的去向(后篇)

被害者是工藤伸壹

犬伏城 炎之魔犬(鬼火之章)

犬伏城 炎之魔犬(足迹之章)

犬伏城 炎之魔犬(公主之章)

柯南VS平次 东西侦探推理对决★

毒与幻的设计(EYE)

毒与幻的设计(S)

毒与幻的设计(Poison)

毒与幻的设计(Illusion)

每个人都看见了(前篇)

每个人都看见了(后篇)

服部平次与吸血鬼公馆(一)

服部平次与吸血鬼公馆(二)

服部平次与吸血鬼公馆(三)

服部平次与吸血鬼公馆(四)

816

柯南与平次 恋爱的暗号(前篇)

764

817

柯南与平次 恋爱的暗号(后篇)

863

镰鼬旅馆(前篇)

864

镰鼬旅馆(后篇)

885

僵尸包围的别墅(前篇)

886

僵尸包围的别墅(中篇)

887

僵尸包围的别墅(后篇)

正式剧场版:

序号

标题

备注

3

世纪末的魔术师

7

迷宫的十字路口

8

银翼的魔术师

仅一个镜头,在小兰回忆《外交官杀人事件》时出现

10

侦探们的镇魂歌

13

漆黑的追踪者

14

天空的遇难船

17

绝海的侦探

合作剧场版:

鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE*(结尾时出现一个镜头)

名侦探柯南:Episode "ONE" 变小的名侦探

序号

标题

备注

1

柯南VS基德VS铁剑!宝刀争夺大作战

柯南做梦变成平次

2

16个嫌疑人

3

柯南与平次与消失的少年

6

追踪消失的钻石!柯南&平次 vs 基德!

9

十年后的陌生人

柯南梦中,10年后接受记者采访

序号

标题

备注

8

银翼的时间之旅

断断续续地出现了几次

9

水平线上的柯南和小五郎

只在回忆《浪花连续杀人事件》时出现了一个镜头

10

感恩10周年!!柯南奖颁奖典礼

14

通往大阪什锦煎饼艰险之路

15

新东京礼物狂想曲

连续剧版:

《名侦探柯南~给工藤新一的挑战书~》 第9集

单发版

第4部《工藤新一 京都新撰组杀人事件》

(带◆表示尚未制作成动画)

File.7(总File.117)

File.11(总File.211)

东京风和日丽

这就是真相

(被提到)

File.4(总File.246)

不速之客

(乔装成新一)

休息片刻

(被提到)

File.8(总File.314)

File.1(总File.318)

File.11(总File.361)

File.8(总File.390)

满月之夜与黑色宴会的陷阱

(与柯南短信联系;易容为工藤新一)

染血的幽灵船

(易容为工藤新一)

透明人现身!

(同上)

工藤新一登场!?

(同上)

面具下的真相

(同上)

File.6(总File.441)

单行本册数

话数

标题

File.1(总File.565)

File.5(总File.690)

闹鬼的库房

(未正面登场)

柯南VS侦探团

(未正面登场)

File.3(总File.831)

File.5(总File.909)

镰鼬出现

File.6(总File.910)

充满杀意的镰鼬

File.7(总File.911)

镰鼬的行进路线

File.8(总File.912)

镰鼬的终局

File.9(总File.913)

啄木鸟

僵尸魔刃

亡灵的葬列

食人僵尸

File.8(总File.934)

死者的下落

File.9(总File.935)

灯下黑

Vol.90

File.10(总File.958)

宿里村之怪

File.11(总File.959)

File.1(总File.960)

的爪痕

File.2(总File.961)

张牙舞爪的

File.3(总File.962)

悲伤的传说

红灰色的痕迹◆

谨贺新年毛利小五郎(2015年新年特辑,新年贺词部分)

最耀眼的男性角色NO.4

女性读者票选十大最受欢迎男性角色NO.2

在恋爱程度奖中为NO.2(与和叶的恋爱距离为一个手铐的距离,第一名是柯南与步美)

获超炫动作奖提名(评语为:剑道高手,动作特点是狂野和速度,在驾驶摩托车方面是个天才,看看京都的追捕,即使在被砍断的吊桥上也能走,服部大搜捕真是让人肃然起敬)

获侦探奖提名(获奖者是毛利小五郎)(M 10特典)

与远山和叶一起在《名侦探柯南》十大情侣中排名NO.4(2007年)

在《名侦探柯南》15周年人气投票排名NO.3

在《名侦探柯南》2014最想约会角色投票NO.2

江户川柯南

那个家伙精明的很。TV 174

如果关东是工藤新一,那么关西就是服部平次。

服部,你啊,真是个小鬼!TV 407

这个黑鬼……TV 381

远山和叶

平次强到不像人了。TV 263

你怎么好像是魔术师的助手?TV 192

服部平藏

虽然只是个孩子,但是观察力敏锐,应该可以帮得上毛利先生的忙。TV 77(平次的爸爸非常严厉,平常很少夸人,特别是自己的儿子,如果夸了那就肯定是名副其实的了)

这小子不是在协助调查,他是在妨碍调查。他不过是被人称为高中生侦探,就得意洋洋的臭小子。照着自己的喜好乱动遗体、证据,扰乱调查,以及破坏现场外,其他就什么都做不了……总之外行人马上离开现场,立刻从我眼前消失!TV 263(平藏为了激起平次的斗志而使用的激将法)

服部静华

真不愧是平次,第六感就像平藏一样敏锐!TV 490

毛利兰

服部怎么那样像新一……TV 48

咦!柯南和服部这么投契呀!

服部你还蛮体贴的嘛……

毛利小五郎

真不愧是本部长的儿子!三下两下就把案子解决了!TV 263

远山银司郎

不过平藏……他跟你小时候简直一模一样,前途无可限量喔!TV 263

铃木园子

亏我还暗恋他!TV 190

这就是那个关西的高中生侦探服部?蛮帅的嘛!M 3

好像我的阿真~

灰原哀

又是那个有使不完劲的黑皮肤。TV 367之后的下集预告(预告重映TV 118)

世良真纯

诶,是大阪府警本部长的儿子啊……而且,竟然还是高中生侦探,好厉害呢!TV 651

目暮十三

原来你是大阪府警部长,服部平藏先生的儿子!TV 48

呀,真不愧是服部啊,真是名推理啊,一点也不输给工藤啊,不,说不定还在他之上。TV 408

茱蒂斯泰琳

我反倒想知道你的事呢。you are not a mill boy,are you? 你,不是普通的少年吧?TV 278

可是我对明明英文很好却假装不会英语的你很感兴趣哦。TV 278

服部平次,真是个有趣的小鬼,大阪府警本部部长服部平藏的儿子,而且……和工藤新一一样private eye(侦探)。TV 278

矶贝渚

那你就是他们口中的侦探了吧,没想到你这么年轻!TV 174

剑道社某学弟

可是,因为学长(指平次)很受欢迎,所以那些女孩一看到学长的名字就粘过来了……TV 263

小手川

服部?你难道就是……那个凭一己之力就打败整个精英汇集的大阪府警的高中生?TV 263

平良伊江

关西的名侦探服部平次,这次节目的特别来宾。TV 291

伊藤美莎里

人家正是看中了你的聪明才智,才让你帮我的。怎么样,对于大阪高中生名侦探服部平次来说,应该比算数还容易吧,这张暗号?TV 323

楠川先生

不愧是本部长的儿子……TV 323

越水七

小生倒是很喜欢,像你这样的热血侦探。TV 479

在没有确信死亡之前,始终相信生命的存在。这就是名侦探之所以称之为名侦探的地方TV 479

初中同班女生

服部样子长得不错,好奇心又很强,很可能会被雪女诱惑哦~~TV 490(国中时和叶的同学跟她在北海道滑雪场开的玩笑,吓唬她的)

他那么聪明!TV 490

若松芹香

你就是静华女士的儿子平次吗?我丈夫一直都会提到你的事迹呢,说你虽然年轻但头脑非常聪明。TV 652

米原樱子

这位哥哥可是非常聪明的高中生侦探呢。

要是有个像服部那样的儿子做继承人就好了(转述若松社长的话)。TV 654

佐竹好实

但是把服部你叫来真是失策,明明打算误导你们的,看来是你技高一筹啊。TV 655

伊东末彦

工藤、服部,你们才是最好的侦探!M 10

圆海(山能寺住持)

那两个家伙(江户川柯南/工藤新一、服部平次)真是最佳拍档,简直像义经和弁庆一样。M 7

邻居大妈

啊拉~平次呀,我看报纸了,你可是大显身手啊,真是我们寝屋川市的骄傲啊!M 14特典

TV 48《外交官杀人事件(前篇)》中和柯南头部相撞。

TV 58《福尔摩斯迷杀人事件(后篇)》中,再次与柯南头部相撞,而且挨了柯南一针,还被毛利大叔揍了一拳(然后醒了偷偷看到柯南在用他的声音来推理)。

TV 118《浪花连续杀人事件》中阻止坂田自杀时被枪打中肚子,受了重伤。

TV 141《结婚前夜的密室事件》中被柯南踢了一脚。

TV 167《鸟取蜘蛛公馆的怪事(疑惑篇)》中因为强行脱和叶的衣服,结果挨了和叶一耳光(还是会发光的红色巴掌印)。

TV 174《20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件》中被凶手打中头部,掉入海里,后被渔民所救。

TV 222~224《人鱼失踪记》中和叶为了不拖累服部,用儒艮之箭刺伤他的手背,让他放手;脱险后身上有多处树枝划伤。

TV 263《大阪双谜 浪花剑士与太阁之城》中挨了和叶的铅桶,与犯人对打脸被划伤,被服部平藏打得嘴角流血。

TV 293《孤岛的公主与龙宫城(解决篇)》中为了抓犯人差点被勒死。

TV 323~324《服部平次一筹莫展!》中被犯人打得鼻青脸肿。结尾时因为惹和叶生气,又挨了一巴掌。

TV 764《柯南与平次 恋爱的暗号(后篇)》中被缉毒警的同事打得鼻青脸肿。

M 3《世纪末的魔术师》中骑摩托车出了车祸。

M 7《迷宫的十字路口》中在与犯人第一次对决时被木剑打伤头部,被刀子划伤肩部,晕了过去。在佛光寺庙前晕倒。还在其中透露,小时候去山能寺游玩,撞到木格窗,而且撞晕过去。

M 10《侦探们的镇魂歌》中与清水丽子打斗时被枪射伤了胳膊和脚踝。

M 17《绝海的侦探》中为保护和叶被竹川用枪打伤胳膊。

名言:

你们应该早一点从长生不老的梦中清醒过来。正因为生命有限,所以宝贵;正因为生命有限,所以才要努力不懈!
  TV 224《人鱼失踪记(解决篇)》

即使罪犯设计的再怎么周全,笑到最后的也不会是罪犯。
  TV 327《火焰中的红马(解决篇)》(赫尔克里波洛的名言)

人生来就是多疑善妒的生物,看到完美的东西便想鸡蛋里挑骨头。
  TV 48《外交官杀人事件(前篇)》

其他:

只是想会会那小子,确定一下,工藤新一究竟够不够格和我一起相提并论!
  TV 48《外交官杀人事件(前篇)》

喜欢推理……是个音痴,踢足球一流……而上次和我比试,招呼都没有,赢了就走……你是说工藤新一吧?
  TV 57《福尔摩斯迷杀人事件(前篇)》

(对柯南)哎呀,这些话还真是如雷贯耳,也只有你这种完美主义者说的出来吧。
  TV 78《名门连续惨死事件(后篇)》

要装蒜我可是全日本第一!
  TV 78《名门连续惨死事件(后篇)》

你可是日本允许持枪的警察啊,为什么不想想这个荣誉呢?起来,坂田!警察手册上的樱花徽章正在哭呢!!
  TV 118《浪花连续杀人事件》

不知哪个笨蛋(指柯南)说过……不能用推理将犯人逼死……
  TV 118《浪花连续杀人事件》

(笑)别把我们跟如胶似漆的你们混为一谈!
  TV 174《20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件》

我从没因为钱而办案。
  TV 174《20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件》

身上剩下的只有这个短裤,跟不知何时,放进口袋的这个护身符而已。(内心)说实话,到底灵不灵,我自己都不知道……
  TV 174《20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件》

(对和叶)烦不烦啊!一开始说这一带的地形她最熟,就一时让她上我摩托车后坐的人是谁呀?
  TV 166《鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)》

(对和叶)看来我们真的要露宿荒野咯……只要我们把全部的换洗衣服都穿上,两个人紧紧抱在一起,一个晚上随随便便就过去啦……不过我说的只是睡觉,你可别打我的主意哦!
  TV 166《鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)》

我本来想把钱还给那个笨蛋的。
  TV 166《鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)》

因为他(柯南)是我的助手啊。
  TV 166《鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)》

虽然你总是可以看穿凶手的心,但对自己的事却总是当局者迷……如果,小兰真的已经知道你的真实身份,她不说的理由只有一个:她在等,等你直接亲口告诉她……
  TV 189《危命的复活 负伤的名侦探》

和叶,你不要离开我的身边。
  TV 223《人鱼失踪记(推理篇)》

这是我的女人(指了指和叶),是跟我从小一起长大完全没关系的又任性又不可爱的女人……不许打她主意!
  TV 291《孤岛的公主与龙宫城(事件篇)》

事情顺利的话,没准能弄到那个让你变小的什么“白痴”毒药……
  TV 277《英语教师VS西部名侦探(前篇)》

白痴!大阪话也是很棒的日文!
  TV 277《英语教师VS西部名侦探(前篇)》

和叶:“平次……(深情又担心地看着平次)”
  平次:“嗯?怎么了,和叶?”
  和叶:“如果……如果我们获救了……”
  平次:“嗯?”
  和叶:“如果我们获救了,可以告诉我你刚才想说的话么?”
  平次:“当然,我会说到你耳朵起茧为止!”
  TV 324《服部平次一筹莫展!(后篇)》

(获救后)(对和叶)是、是的……你每次颤抖的时候……你的、你的……马尾巴一样的头发就在我脖子上扫来扫去,我好想说……好痒啊……
  TV 324《服部平次一筹莫展!(后篇)》

认输吧,这场赌局你已经没有胜算了。
  TV 324《服部平次一筹莫展!(后篇)》

虽然我不知道是为什么(对着柯南说)……但是只要看到她(指和叶)跟别的男人眉来眼去、笑逐颜开的样子……我就不爽,没办法集中精神推理!到底是为什么呢?
  TV 407《柯南和平次的推理魔术(宅第篇)》

你给我记住,犯罪和魔法不同,罪行是不可能消除的!
  TV 408《柯南平次的推理魔术(解决篇)》

是工藤啊……工藤也被案件的气味吸引到这里来啦……我和你果然是同类,就好像一丘之貉……
  TV 516《风林火山 迷宫的铠甲武士》

你们见过一个大背头、小胡须、傻冒脸的侦探吗?(指毛利小五郎)
  TV 516《风林火山 迷宫的铠甲武士》

工藤啊,虽然小个子姐姐那么说,但是全部告诉侦探事务所的姐姐不好吗?你不是也想早日告白吗?
  TV 524《憎恶的蓝色火花(前篇)》

(对侦探团)要达成心愿自己不努力是不行的哦!
  TV 572《妖怪仓库中的夺宝战斗(后篇)》

让你说这么不伦不类的关西腔!怎么也要给工藤扣上几分吧!
  TV 651《柯南VS平次 东西侦探推理对决》

这里有个笨蛋,敢在侦探面前杀人呢!
  TV 652《毒与幻的设计(EYE)》

只要是人做的事,就不可能十全十美。
  TV 711《每个人都看见了(后篇)》

你要对我的……对我的和叶做什么!
  TV 764《柯南与平次 恋爱的暗号(后篇)》

远山和叶,很嗦的女人哦……
  M 7《迷宫的十字路口》

反正见不到,还是不如不知道的好。
  M 7《迷宫的十字路口》

竟然会在这地方见到你,老天爷还真是幽默呀。
  M 7《迷宫的十字路口》

虽然这很像是在作梦,不过这是真正发生过的事。我一直觉得,我们总有一天能重逢……
  M 7《迷宫的十字路口》

(在假扮成自己的工藤新一脸上摸了一下)虽然我也不知道在脸上涂了什么,但是我有这么黑吗?
  M 7《迷宫的十字路口》

想成为义经的弁庆是吗?如果你是弁庆的话,义经早在当年那个安宅关口毙命了!
  M 7《迷宫的十字路口》

(对犯人)对不起,身为侦探,我还不能让你死!
  M 7《迷宫的十字路口》

工藤那小子不禁打,刚打一半就逃走了。
  M 7《迷宫的十字路口》

等到1500年后再告诉你吧。
  M 7《迷宫的十字路口》

Ah.Well actually,I wasn't PRETENDING not to be able to speak English.But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese,didn't it?
  (啊,其实,我可没有装作不会说英语,不说话不是比你那种假装说的很蹩脚的日语要好吗?)
  TV 278《英语教师VS关西名侦探(后篇)》

(二人即将掉下悬崖时)和叶:“要好好活着,连我那份一起好好活着……再见了!”
  平次:“和叶……你不要乱动……你要是再乱动……我一定会杀了你……”
  ……
  (获救后)平次:“笨蛋!你要死我还不准呢……我对自己发誓,就算拼上一命,我也绝不会让你死的,傻瓜。”
  TV 224《人鱼失踪记(解决篇)》

我真的有话对你说,和叶,对在我身后轻轻颤抖的你说,多少次都差点对你说出口,让你感动得即使去了另一个世界也不会忘记的话。
  TV 324《服部平次一筹莫展!(后篇)》

绝对だぞう!待てるからなあ。(一定要来哦!我等着你)
  M 13《漆黑的追踪者》(注:服部听出柯南话里有要面临生命危险的意味,因此立刻定下约定要再见面,虽然装作很不经意的样子,但眼神里的坚定,完全表现出了平次对新一的关切和信任,可谓M 13最让人感动的地方) [19]


相关文章推荐:
名侦探柯南 | 工藤新一 | 服部平藏 | 远山和叶 | 江户川柯南 | 办案 | 松坂桃李 | 堀川亮 | 比嘉久美子 | 符爽 | 魏伯勤 | 官志宏 | 曹冀鲁 | 邝树培 | 赵毅 | 陈光 | 名侦探柯南 | 关西 | 侦探物语 | 工藤俊作 | 钱形平次 | 堀川亮 | 剑勇传说 | 比嘉久美子 | 符爽 | 魏伯勤 | 官志宏 | 曹冀鲁 | 邝树培 | 赵毅 | 陈光 | 松坂桃李 | 关西腔 | 芝加哥白袜队 | 服部平藏 | 服部静华 | 远山和叶 | 迷宫的十字路口 | 工藤新一 | 江户川柯南 | 毛利兰 | 大泷悟郎 | 坂田佑介 | 越水七 | 大冈红叶 | 国末照明 | 川口聪 | 白马探 | 工藤新一 | 埃勒里奎因 | 江户川柯南 | 毛利兰 | 高木涉 | 佐藤美和子 | 伊东末彦 | 名侦探柯南 | 服部平藏 | 远山和叶 | 艾勒里奎因 | 手表型麻醉枪 | 阿笠博士 | 危命的复活 | 迷宫的十字路口 | 白干 | 灰原哀 | 危命的复活 | 本堂瑛 | 红与黑的碰撞 | 少年侦探团 | 世纪末的魔术师 | 迷宫的十字路口 | 银翼的魔术师 | 侦探们的镇魂歌 | 漆黑的追踪者 | 天空的遇难船 | 绝海的侦探 | 鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 名侦探柯南:Episode "ONE" 变小的名侦探 | 毛利小五郎 | 江户川柯南 | 远山和叶 | 服部平藏 | 服部静华 | 毛利兰 | 毛利小五郎 | 远山银司郎 | 铃木园子 | 灰原哀 | 世良真纯 | 目暮十三 | 茱蒂斯泰琳 | 平良伊江 | 越水七 | 米原樱子 | 伊东末彦 | 清水丽子 | 赫尔克里波洛 |
相关词汇词典