网站地图
回忆中的玛妮(米林宏昌执导剧场动画)

《回忆中的玛妮》是由吉卜力工作室出品的日本动画电影,影片于2014年7月19日在日本首映。该片由米林宏昌执导,丹羽圭子参与配音 [1]

该影片剧情改编自英国小说家琼安G罗宾森的儿童文学作品,讲述女主人公安娜与少女玛妮之间一个动人的故事 [2]

安娜和养父母生活在一起,她没有一个朋友,是个自卑而孤独的小姑娘。后来的一个夏天,安娜被送到了诺福克,和老佩吉夫妇一起生活。在这个海边的村子里,安娜认识了同龄的女孩玛妮。她们成了好朋友,一起玩耍,一起谈笑。玛妮让安娜脱离了孤独,学会了交朋友。然而,突然有一天,玛妮消失了。但村子里没有一个人知道玛妮的存在。 [3]

以上内容来源 [4-5]

将原作的英国背景移植到日本,许多场景的绘制参考了北海道、钏路、厚岸、根室等地的实景。

小说中杏奈的角色原本叫安娜,而杏奈的日语发音“あんな”和安娜的发音相同,这可谓一次天衣无缝的移植。

影片的美术请到非动画领域的种田阳平,他曾为《杀死比尔》《金陵十三钗》等影片担任美术工作,此前种田还为《借东西的小人阿莉埃蒂》举办过实物模型的美术展,此次他也为本片举行了美术展。

影片主题歌《Fine on the Outside》由美籍韩裔歌手普莉西拉安演唱,这首歌是她在高中时代创作的,反映了内心的孤独和对爱的渴望。普莉西拉从《哈尔的移动城堡》后变成了吉卜力的粉丝。

宫崎骏评价“麻吕”(米林导演的爱称)尤其热衷绘制金发的欧洲少女。

配乐由与原田真人等导演多有合作的青年音乐人村松崇继担纲,他坦言两个女孩首度见面时的配乐最难做,他尝试了各种乐器和作曲方法,而导演要求音乐尽量做到最简,要有种悄悄接近杏奈内心的感觉。

米林此次则“完全无视”宫崎骏,全部从观众的角度思考动画的拍摄。对此宫崎老爷子反而夸赞麻吕真的很努力。高勋更盛赞米林是老头退休后的领军人物。

首次担任配音的高月彩良正式配音时,某场戏单喊“玛妮”这句台词,就被要求录制了30分钟以上。

有村架纯有过两次参加吉卜力试听的经验,她在看完《回忆中的玛妮》成片后感动得当场落泪。

铃木敏夫爆料,退休的宫老虽然口口声声说不插嘴,可还是经常忍不住对正在制作的作品指手画脚,唯独《回忆中的玛妮》是个例外。因为宫老擅长男孩女孩的故事,铃木则笑称全在自己的计算之内 [6]

影片起源

米林宏昌在拍摄完《借东西的小人阿莉埃蒂》时、想再尝试制作一部动画,之后便中意琼安G罗宾森《回忆中的玛妮》原著小说,表示希望米林宏昌将此改编成动画 [7]

电影制作

因铃木敏夫对于此改编动画的故事背景要求,有列出希望能改以让当地观众熟悉的本国日本为场景;以及在大众通讯行动上网尚未普及、距离现今稍有一些年份的现代社会。而为了展现出原作小说所描述珍珠色的天空,米林宏昌选择至北海道一带取景。其中为了写出符合女主角玛妮来自混血家庭的设定,对作为日本对海外贸易的钏路一带历史做了较多的考察。

负责作画部份的安藤雅司认为若要让主角安娜弄出一个给人感觉普通正常的角色,最好的方法还是让她面部不会刻意去透露情绪。而剧情上安娜虽是来自混血的家族,不过外貌上未特意让她有着像西洋人的造型,但在一些背景较明亮的场面中、会靠着增强的光线隐约透露出她那双带着青色的瞳孔。

动画里另一重点要求的场景为在安娜以光脚踩入水底的场景时,要让观众能感到冰冷的感觉,而负责画面拍摄的奥井敦则认为与同样拥有大量水面画面的先前《悬崖上的金鱼公主》作品比较之下,《悬崖上的金鱼公主》中出现的波浪要求的是随意韵动表现,此回则要讲究水面践踏时实际的振动状态。另外因制作群认为依不同的季节点水面会给人带来不同的感觉,此回作品则着重在初夏一段的时间。

以上内容来源 [7]

以上内容来源 [7]

香港Hong Kong

荷兰Netherlands

比利时Belgium

美国USA

以上内容来源 [5]

2016年2月29日,在第88届奥斯卡金像奖最佳影片"最佳动画长片奖"《提名》 [8]

这部作品刻画的主题,是‘明明很努力,但是无法得到回报的’女性纠葛与成长。这也是非常流行的元素而这方面跟《冰雪奇缘》很相似。看得出吉卜力跟迪士尼将目光放在了同样的问题上,但是《冰雪奇缘》获得了空前的超强人气,而《回忆中的玛妮》则平平谈谈,没有能迅速走红。米林导演的首部作品《借物少女艾莉缇》当中还能看到很多宫崎导演参与的痕迹,作品的一举一动都能感受到宫崎导演的存在感。而这一次是对于彻底摆脱‘宫崎色彩’的尝试,因此反而让作品显得没什么亮点了 [9] 。(光明网)


相关文章推荐:
吉卜力工作室 | 米林宏昌 | 回忆中的玛妮 | 高月彩良 | 有村架纯 | 松岛菜菜子 | 寺岛进 | 根岸季衣 | 森山良子 | 吉行和子 | 黑木瞳 | 铃木敏夫 | 米林宏昌 | Joan G. Robinson | 米林宏昌 | 村松崇继 | 借东西的小人阿莉埃蒂 | 北海道 | 奥井敦 | 悬崖上的金鱼公主 | Priscilla Ahn |
相关词汇词典