网站地图
哈利波特与阿兹卡班的囚徒(J.K.罗琳著长篇小说)

《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)是英国作家J.K.罗琳创作的长篇小说,是哈利波特系列小说的第三部。

《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》讲述了哈利波特在学校已经度过了不平凡的两年,传言布莱克是“黑魔法”高手伏地魔杀害哈利父母的凶手的忠实信徒,曾经用一句魔咒接连结束了13条性命。哈利的生活因此发生了极大的变化。 [1]

《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》后来被改编为同名电影和同名游戏,并获得史玛提斯童书奖。 [2]

在新学年前往霍格沃茨的途中,哈利无意中听说魔法界有一座由摄魂怪看守的守备森严的监狱,叫做阿兹卡班,里面关押着一个叫小天狼星布莱克的重犯。据人们传言,布莱克是伏地魔的忠实信徒和杀人不眨眼的帮凶,曾经用一句魔咒接连结束了十三条性命。传言还说,布莱克不久前从阿兹卡班监狱逃了出来,在苦苦寻找哈利,伺机将他杀害,为他的主人伏地魔报仇,因为十二年前,他的主人试图杀害哈利,不但没有成功,反而遭受重创。据说,布莱克在睡梦中仍然呓语不休:“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。”

哈利波特虽然身在魔法学校的城堡内,既有朋友的赤诚帮助,也有老师的悉心呵护当然,马尔福还是处处与他为敌,斯内普教授对他的态度依然如旧但校园内危机四伏,哈利的生命时时受到威胁:频频的噩梦让他头痛欲裂;摄魂怪总在他身边游弋徘徊;黑魔法防御术课上他当场昏厥;布莱克的身影总是在他身边时隐时现。

一天,在霍格沃茨城堡外,布莱克终于站到了哈利的面前。哈利为替父母报仇,决心和布莱克舍命相搏。可是出人意料的是,布莱克一味忍让,并没有向哈利出手。原来布莱克一直追杀的并非是哈利,而是罗恩的宠物斑斑。其实,斑斑是一个阿尼马格斯(借助一种魔法可以变成动物的人),它的真实身份和布莱克以及新任黑魔法防御术课教师卢平一样,是哈利父母当年的朋友,名叫小矮星彼得。

十二年前,由于布莱克对小矮星彼得的轻信,将哈利父母的去向告诉了他,谁知小矮星彼得向伏地魔出卖了哈利父母的行踪,导致哈利父母双双丧命。布莱克一方面因为自己的过错导致好朋友的死亡而感到内疚,另一方面对小矮星出卖朋友的行为深恶痛绝,决心亲手除掉这个背信弃义的家伙。卢平逼迫彼得现出了人形,皮毛斑驳的小耗子变成了秃顶的彼得,他在哈利面前承认了当年出卖哈利父母的罪行。哈利、卢平以及布莱克最终决定把彼得押回霍格沃茨,然后再转交阿兹卡班。

然而,意外发生了,彼得再次逃脱,哈利几乎丧命。 [3]

《哈利波特》系列的前两本获得了巨大成功,这让出版商不再担心销量问题。学乐出版社和布鲁姆斯伯里两家出版社都和罗琳签下了合同,要完成她一直设想的《哈利波特》系列7本书的计划。

罗琳写《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》的时候,不断被各种宣传活动打扰。有些宣传活动非常无聊,比如接受媒体的专访等。 [5]

哈利波特

12岁的哈利波特是故事的主人公。哈利在魔法界很出名,因为他曾抵挡住了法力最高强的黑魔法巫师伏地魔的诅咒。尽管事情发生时,哈利尚在襁褓之中,但他竟使魔咒反弹回了伏地魔的身上,使他法力尽失。这次遭遇给哈利留下了一道闪电型的伤疤。哈利也因为经受住了其他任何巫师都不可能幸免于难的诅咒而扬名于世。哈利并不记得这些事情。由于伏地魔的攻击杀死了他的父母,他和姨妈、姨父和表兄住在一起。他的这些亲戚们不能容忍在他们家提及任何有关魔法的事情。

在哈利知道自己是巫师之前他就已经远近闻名。哈利期望自己能不负盛名,这对他个性的形成有相当大的影响。他避开了所有的特殊对待、吹捧恭维和溢美之词。他努力过一个普通巫师的生活,并且在很大程度上他确实做到了这一点。像其他的12岁男孩一样,他有亲密的朋友,也有难以对付的敌人,他会陷入进退维谷的困境中,也会取得令人欢欣鼓舞的胜利。但哈利又是与众不同的,他勇敢而忠诚。尽管每次与危及霍格沃茨的势力作斗争,哈利都冒着生命的危险,但他总能凭着技巧和朋友的帮助获得成功。为了救他最好的朋友罗恩,哈利进入打人柳,与小天狼星布莱克面对面地对峙。他做事的出发点很高尚,尽管他的法力不是最高强的,技艺也不是最娴熟的,但是他勇敢、机敏、足智多谋,以此他常可以战胜那些更有经验的巫师。哈利并不是典型的或是神化了的英雄,但是他总是勇敢地面对困境,他有一种与生俱来的信念,那就是,通过自己的努力或是他曾友好相待过的人的帮助,他一定能活着度过难关,哈利因此而不辱盛名。

罗恩

罗恩是一个深受宠爱的孩子,他一直有这种自信。与哈利不同,他没有经济来源。虽然他的父亲是魔法部的高级工作人员,他的家族有着沿袭数代的纯正的巫师血统,但是罗恩还是经常因为穿着破破烂烂的长袍,住在老房子里。并且没有一个有钱的父亲而受到马尔福的讥讽。罗恩对家人、哈利、宠物耗子斑斑和赫敏这些他所爱的人很忠诚,而且会不顾一切地去维护他们的权利。这一点在该书中得到了体现:在赫敏没有阻止自己的猫攻击他的耗子,以及赫敏把哈利的飞天扫帚上报给了麦格教授以后,罗恩拒绝与她讲话。罗恩和哈利形影不离,常被看作哈利波特的助手。

通常情况下,罗恩对此似乎并不在意,他感到在哈利的身边,自己也受到了更多的重视.不过偶尔也会爆发点小情绪,感到受到了贬低和忽视。和哈利一样。他也喜欢冒险,虽然有些顽皮淘气但却不是出于恶意,这一点也很像哈利。罗恩具有一种带有怀疑论调的冷嘲式幽默。在他们这个三人小团体中,如果哈利是一个果敢的领导者,赫敏是精通教科书的智囊,罗恩则常扮演着保护和逗乐的角色。罗恩韦斯莱和赫敏格兰杰是哈利最好的朋友,尽管在该书中他们常会有一些意见上的分歧。

赫敏

就像哈利代表勇气,罗恩代表忠诚,赫敏格兰杰则是一个典型的智囊。赫敏出身于麻瓜家庭,但她却是班里最优秀的学生。这些特点使她成为了马尔福最乐于攻击的对象。赫敏常以她广博的知识为努力侦破谜团的哈利和罗恩助一臂之力,这使她在小说中的形象变得不再古板。她受到老师们的喜爱并且遵守纪律。她看重考试成绩并且发自内心地热爱学习。尽管赫敏会对罗恩和哈利偶尔做出的一些有争议的行为提出异议,但她是站在他们一边的。赫敏心地善良,富有冒险精神,并总是乐于助人且聪颖机智。当遇到困惑时,她会求教于书本,并总能找出答案。赫敏或许是书中最执着、最为理性的一个人物。她崇尚学术,充满自信,并与其他自信的人能很好地相处。面对冲突时,她能凭直觉判断出应何时进退。在该书中,功课以及和罗恩持续的冲突让赫敏承受了很大的压力,她因此有几次情绪失控,其中一次她打了马尔福一记耳光,另一次是当赫敏受到了占卜课老师侮辱时,在课堂上拂袖而去。赫敏有一个可以倒转时间的沙漏,正是凭借它,她才得以额外多学习几门课程,而哈利和赫敏能够救出小天狼星布莱克和巴克比克,这只沙漏同样功不可没。 [6]

伏地魔

伏地魔也曾就读于霍格沃茨。但比哈利早50年。他修炼成了迄今为止世界上最厉害的黑魔法。12年前,他杀害了哈利的父母,当他企图杀死哈利时,魔咒反弹回他的身上,他因此而法力尽失。人们普遍认为是小天狼星布莱克把哈利的父母出卖给了伏地魔,但事实上,小矮星彼得才是罪魁祸首。

卢平

卢平是新来的教授黑魔法防御术的老师。他法术高超且讨人喜欢。他教会了哈利防御摄魂怪,但在这一学年结束时,由于他是狼人的缘故,不得不离开了霍格沃茨。他是活点地图的制造者之一。

布莱克

布莱克曾是詹姆波特最好的朋友,现在他是从阿兹卡班监狱越狱的逃犯。人们怀疑是他杀死了12个麻瓜还间接害死了哈利的父母。在故事的开头部分。他被视为一个危险人物一个堕落的、法力超群的巫师,但故事的结尾揭示了他是清白的,而且还是哈利的教父。布莱克可以随意变成大脚板一条大黑狗,哈利误将它看作了凶兆。他是活点地图的制造者之一。

海格

海格是霍格沃茨狩猎场的看守,哈利最好的朋友之一。他是一个身上长着很多毛的巨人,他的口音很独特,他人难以模仿。海格特别喜欢奇特危险的生物。在作品中,一只叫巴克比克的鹰头马身有翼兽因弄伤了马尔福而受到审讯。海格是它的保护人。

彼得

詹姆波特、小天狼星布莱克、莱姆斯卢平和他,四人曾是朋友。小矮星彼得背叛了莉莉和詹姆,把他们的藏身之处出卖给了伏地魔。此后他炸死了12个麻瓜,并嫁祸给布莱克。他变成一只耗子后逃之夭夭。他也是活点地图的制造者之一。多年以来,他化身为耗子斑斑.伪装成罗恩的宠物而活着。

邓布利多

邓布利多是霍格沃茨的校长,他银髯长须,是一位睿智、威严的长者。他是哈利所遇到的最让他印象深刻的人物之一。他行事沉着内敛,直觉敏锐,并且包容大度,令人信赖。

西比尔特里劳妮

占卜课教授,一个神出鬼没、举止夸张的女人。她喜欢做关于死亡的预言,但并不准确。

米勒娃麦格

格兰芬多学院的院长,一个严厉但很关心人的女巫。她是魁地奇运动的狂热爱好者。

斯内普

魔药课的老师,一个令人讨厌、性情古怪的人。斯内普是斯莱特林学院的院长,他总以为难哈利为乐。

马尔福

马尔福是一个惹人讨厌、自鸣得意且举止粗俗的斯菜特林学院的学生。他是哈利在霍格沃茨最大的对头(伏地魔不考虑在内,他通常在霍格沃茨以外)。马尔福出身于一个富有且有权势的家庭,他常利用他父亲的权力作为胁迫他人的手段。在作品中,他试图以此迫使学校解雇海格,处死巴克比克。

金妮

罗恩的妹妹,一个可爱、害羞、红头发的女孩。她很迷恋哈利。

珀西

罗恩的哥哥,还在霍格沃茨上学,身为级长的他有些高傲自负。言辞虚华。不过从本质上来说,心地不坏。

弗雷德

罗恩的其中一个哥哥,在魁地奇比赛中,弗雷德是格兰芬多队的击球手。和他的双胞胎兄弟乔治一起,他们总是会惹出不少麻烦。和乔治相比,弗雷德比较吵闹,玩笑开得有些过火,但两人如此相像。常让人难辨彼此。是他和他的兄弟乔治把活点地图交到了哈利的手中。

乔治

罗恩的其中一个哥哥,在魁地奇比赛中,乔治是格兰芬多队的击球手。和他的双胞胎兄弟弗雷德一起,他们总是会惹出不少麻烦。与他的双胞胎兄弟相比,他性格较为内敛,说话也比较有节制,但两人基本上还是很相像的。弗雷德和乔治就是这样一对以搞怪闻名,逗人乐、惹人爱的韦斯莱家的双胞胎。 [7]

在作品中,作者多次对司法系统进行了道德上的谴责。这个司法系统掌控在诸如卢修斯马尔福之流的人手中,他们为了达到自己的目的,仗势欺人,为所欲为。尽管所有的读者都看得出马尔福被巴克比克抓伤纯属咎由自取,但慑于胁迫,事故的责任归咎于巴克比克。它因此被判死刑。此外,当布莱克被捕后,尽管赫敏和哈利道出了事情的原委,但由于没有证据的支持,所有人对他们的话都不屑一顾,仅有邓布利多相信布莱克是无辜的。当谈到布莱克的逃走时,康奈利福吉在乎的不过是这会让魔法部很难堪。所有的这些选择都不是出于公正的考虑,而是因为这样做能使事情变得容易处理。第三处不公正的判断是关于克鲁克山杀死了斑斑的假设。这个假设还得到了证据的支持。在故事中的这些案件里,重要人物被诬陷,但司法系统却置之不理。

卢平平时是一个令人尊敬的老师,而他有时又会成为吃人的狼人,这使读者明白了任何事情都具有两面性。当读者看到布莱克是无辜的,赫敏不再恪守规则,巴克比克被处死的命运因为对时间的简单干预而逆转时,读者同样能体会到这一点。故事中所有的事情都与它们的表象大相径庭,让人大吃一惊。在《哈利波特和阿兹卡班的囚徒》中,每个故事都具有两面性。在一个时间可以转换的世界里,读者必须相信两个时空也都是真实存在的。

哈利之所以憎恨布莱克是因为他认为布莱克背叛了他自己最好的朋友,詹姆波特。当事实表明小矮星才是真正的元凶时,卢平和布莱克咆哮着怒斥他,“那你就是该死!”布莱克吼道,“死了总比背叛朋友强,我们也会为你这样做的!”哈利正是因为去救罗恩才在打人柳的下面第一次面对面见到了布莱克。故事中最为重要且反复强调的一个主题通过第14章中海格对哈利和罗恩的训诫做出了总结:“我认为你们两个应该把朋友看得比飞天扫帚和耗子重。”人与人之间的关系是这部书的核心内容。 [6]

哈利波特系列中的人物姓名大都意味深长。例如小天狼星布莱克实际上就是黑狗的意思:莱姆斯卢平源于拉丁语中表示狼的词,以及罗马的缔造者之一由狼喂养长大的莱姆斯。又例如卢修斯马尔福:“mal”这个词根在很多语言中都表示“坏”的意思,而他的名字卢修斯则和撒旦的名字很相似。其他一些名字具有实际的释义,像邓布利多,在这里可以理解为古英语中的“大黄蜂”,霍格沃茨便像一个蜂巢,邓布利多,一个年长而睿智的巫师,用他勤恳的工作很好地维护着这个集体。特里劳妮教授名叫西比尔。这是古代神话中占卜者的名字。此外,大脚板、月亮脸、虫尾巴和尖头叉子分别暗示了他们所代表的动物。 [6]

1999年7月8日。《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》在英国发售。两周内,这本书就卖出了270000多本,印刷了10次。 [5] 《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》获得了史玛提斯童书奖,也使得罗琳成为第一位三次获得该奖项的作家。 [2]

2004年,该作改编的同名电影上映,获得7.89亿美元票房。 [8]

中文简体

译名:哈利波特与阿兹卡班的囚徒

出版社:人民文学出版社

译者:郑须弥

出版日:2000年9月

简体修订

译名:哈利波特与阿兹卡班囚徒

出版社:人民文学出版社

译者:马爱新、马爱农

出版日:2009年

(因出版社和郑须弥合同到期,为了保持哈利波特系列翻译风格统一所以出修订版)

中文繁体

译名:哈利波特─阿兹卡班的逃犯

出版社:台湾皇冠文化集团

译者:彭倩文

出版日:2001年6月22日

英国版

原名:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

出版社:Bloomsbury

出版日:1999年7月8日

绘画:Jason Cockcroft

美国版

原名:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

出版社:Scholastic

绘画:Mary GrandPré

十五周年纪念版

原名:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

出版社:Scholastic

绘画:Mary GrandPré

出版日:2013年8月27日

J.K.罗琳(J.K. Rowling),1965年7月31日出生于英国格温特郡,毕业于英国埃克塞特大学,英国作家。

1989年,24岁的罗琳有了创作哈利波特的念头。1997年6月,推出哈利波特系列第一本《哈利波特与魔法石》。随后,罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利波特与密室》和《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》。2001年,美国华纳兄弟电影公司决定将小说的第一部《哈利波特与魔法石》搬上银幕。2003年6月,她再创作出第五部作品《哈利波特与凤凰社》。2004年,罗琳荣登《福布斯》富人排行榜,她的身价达到10亿美元。2005年7月推出了第六部《哈利波特与混血王子》,2007年7月推出终结篇《哈利波特与死亡圣器》。截至2008年,《哈利波特》系列7本小说被翻译成67种文字在全球发行4亿册。2010年,哈利波特电影系列的完结篇《哈利波特与死亡圣器》拍摄完成。

2014年12月上旬,罗琳在邮件中公布,2014年圣诞期间起,她在格林威治时间每天下午13时,通过Pottermore发布1个新的“哈利波特”系列故事的小故事,共有12个。 [9]


相关文章推荐:
J.K.罗琳 | 哈利波特 | 格兰芬多 | 拉文克劳 | 伏地魔 | 胖夫人 | 斯内普 | 摄魂怪 | 骑士公共汽车 | 魁地奇 | 赫敏 | 破釜酒吧 | 活点地图 | 特里劳妮 | 摄魂怪 | 火弩箭 | 守护神 | 月亮脸 | 虫尾巴 | 大脚板 | 尖头叉子 |
相关词汇词典