网站地图
假如爱有天意(林夕作词、谷祖琳演唱的粤语歌曲)

《假如爱有天意》是为韩剧《假如爱有天意》主题曲,由香港著名填词人林夕作词,韩国作曲家Yoo Young Seok(刘英石)作曲,由香港著名歌手谷祖琳演唱,于2003年在中国香港发行。

《假如爱有天意》是2003年1月上映的韩国经典爱情电影, [1] 由郭在容导演,孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演。该电影以日记、情书、诗、项链、萤火虫和伞为线索,讲述了两代人之间曲折而浪漫的爱情故事,感人至深,可算是韩国悲伤电影的巅峰之作。《假如爱有天意》又名《不可不信缘》,英文名为《The Classic》。
  《假如爱有天意》不仅是韩国经典爱情电影,里面的音乐也成为了经典,主题曲为韩成民的《More Than Love》,由于电视剧太有名,因此主题曲也都称为《假如爱有天意》。《假如爱有天意》主题曲舒缓、婉转而悲伤,在中国与日本的翻唱歌曲也成为了经典,中国粤语版是由香港词人林夕作词,女歌手谷祖琳演唱的《假如爱有天意》,国语版是由台湾男歌手罗志祥于2004年翻唱的《灰色空间》。2015年,内地歌手李健重新填词并在《我是歌手》第三季翻唱《假如爱有天意》。

《假如爱有天意》现在仍然在流行的版本既不是韩语版,也不是粤语国语版,而是由卡洛儿吟唱的《假如爱有天意》,卡洛儿名为王,英文名为Carol,卡洛儿是其英文名音译,她主要以吟唱为主,《假如爱有天意》吟唱版已经成为了她的代表作,在很多公开场合使用这首音乐,此曲也被评为十大伤感音乐。
  《假如爱有天意》不仅有吟唱版,优酷里还有钢琴版、二胡版、古筝版、口琴版、小提琴版、陶笛版、吉他版等各种乐器的演奏版本,用它做背景音乐,动听、伤感而煽情。

假如爱有天意 [2]

填词:林夕

作曲:Yoo Young Seok

演唱:谷祖琳

发行:2003年

将颈链咬在你嘴边

就当吻我都需要磨练

若有天哭到对望都不相见

留赠你子孙做留念

请将这故事告诉他

学会怎喜欢一个人吧

别说兜转的结局只得牵挂

还是说天意难违吧

做个壮举让子女

懂得分享我这几年眼泪

为最爱的挨下去

也不一定团聚

差一点嫁入你的家

大概天觉得不煽情吧

让我苦恋的气力都归于你

来让你分给别人吧

做个壮举让子女

伸出双手储起当年眼泪

就当雨水淋下去

叫天空亦流泪

做个壮举让子女

伸出双手储起当年眼泪

就当雨水淋下去

叫天空亦流泪

也许天肯允许

谷祖琳(Jo Koo,1977年05月16日),香港电影演员及歌手,被导演陈果发掘而入行,曾推出过一张唱片及参与拍摄多部电影,早年更为叱吒903电台主持节目《绝情谷》。2008年,谷祖琳进军饮食界,于铜锣湾大坑开办糖水店“小甜谷”。


相关文章推荐:
假如爱有天意 | 林夕 | 谷祖琳 | 香港 | 假如爱有天意 | 郭在容 | 孙艺珍 | 曹承佑 | 赵寅成 | 假如爱有天意 | 不可不信缘 | The Classic | 假如爱有天意 | More Than Love | 林夕 | 谷祖琳 | 罗志祥 | 灰色空间 | 李健 | 我是歌手 | 卡洛儿 | 假如爱有天意 | 谷祖琳 | 香港 | 陈果 | 绝情谷 |
相关词汇词典