网站地图
那山那人那狗(1998年霍建起执导的电影)

《那山那人那狗》改编自彭见明小说《那山那人那狗》,由霍建起执导,是中国为数不多的反映邮政题材的电影故事片之一。影片讲述了一个发生于20世纪80年代间中国湖南西南部绥宁乡间邮路上的故事:即将退休的乡邮员父亲带着第一天接班当乡邮员的儿子走那条已走了二十多年的邮路,一路跋山涉水,父子的短暂独处却改变了原来的微妙亲情关系,父子俩渐渐消除了心中的隔阂。

该片先后在国内外的金鸡电影节、蒙特利尔国际电影节、印度国际电影节等电影节中获得大奖。

在茫茫大山中送了一辈子信的父亲即将退休,儿子接班当了乡邮员。儿子在上任第一天非常兴奋,期待着大家欢迎他们到来的热烈场面,但结果大家对他们的到来习以为常,反应十分平淡。夜幕降临,父子二人来到一个侗族山寨,正巧碰上一场热闹的侗族婚礼,父亲在酒醉中回忆起自己年轻的时候。两人继续赶路遇到一条小溪,儿子执意要将父亲背过溪水。在背父亲过溪的过程中,两人的距离和隔膜消失了,儿子说起母亲总是在守望中生活,而不善表达情感的父亲也流露出内心深处的真情。在对同一个女人的思念中,父子的感情默默地交流着……父亲、儿子和狗相伴走了这趟三天两夜的山区邮路,二人也从陌生、隔膜走向体贴、理解,儿子终于明白了父亲一生的甘苦和一个普通乡村邮递员默默无闻的风雨人生。 [3]

以下为影片所用到的插曲信息:

①由于没有投资方对这部电影感兴趣,出品人康健民到处筹钱,最后获得的投资还是太少。 [5] 为节约成本,剧组人员都是坐火车去长沙,然后再从长沙坐长途汽车到组里。据刘烨说,他在车上还遇上车匪路霸劫车。

②在拍刘烨和狗在水中嬉戏那场戏时,狗显得狂躁不安,在水里乱扑腾似乎要咬人。虽然有工作人员的保护,最后,狗还是抓伤了刘烨的脸。 [6]

评委特别奖/银孔雀奖

①1998年,潇湘电影制片厂的厂长康健民欲将小说《那山那人那狗》拍成电视剧, [17] 导演霍建起看过剧本,认为更适合拍成电影,双方商量后改拍电影。 [18]

②在演员选择时,导演与制片方早就选好了滕汝骏演“父亲”,儿子这个角色却一直没有找到合适的演员。1998年,导演前往中央戏剧学院挑演员,相中了在打篮球的大二学生刘烨。导演让刘烨挑一个演员演侗族姑娘,并推荐了章子怡和袁泉,但两人均已有戏约,最后刘烨选了同班的陈好。 [6]

中国(发行方:北京紫禁城三联影视发行公司 [17]

1999年,该片问世后在中国市场默默无闻,影片推出后,各大电影发行公司 都不感兴趣,该片只卖出1个拷贝, [3] 被某些媒体称为“国内发行几乎等于零的电影”。 [17] 影片全部收入来自卖给电影频道国内发行权、电视播映权的48万元及少量的海外发行收入8万美元(含卖断给日方的六万美元)等,总收入远不及影片在日本票房的二十分之一。 [19]

日本(发行方:深泽一夫、岩波影院、《旬报》、东宝东和 [17]

为了配合宣传,《旬报》专门印制了精美的小册子,而岩波影院还从原作者彭见明手中买下了六个短篇的版权,与小说《那山那人那狗》一起出版了一本日文版彭见明小说的合集。 [17] 2002年是中日邦交正常化30周年,日本发行方在日本全国范围内上映该片的同时还发行了该片的DVD和家用录像带。 [13]

北美洲发行方:中国世纪娱乐公司(China Century Entertain Inc)

(各地发行的DVD图片见右侧图册《<那山那人那狗>DVD》)

中国(1999,2001,2014-06)

1999年,拥有该片发行权的紫禁城三联公司一部拷贝也没卖 出去(一说为只卖出一个拷贝)。该片出品后就被卖给了央视电影频道,在院线无人问津。 [17]

1999年8月,本片在中国举办的第22届“万国邮联大会”上特别放映。 [20-21]

由于该片在日本大受欢迎,中国影院于2001年11月5日重新放映该片:该片作为A-G文化院线推出的第二部影片在武汉市上映, [22] 北京则在大华电影院以及新东安电影院作为A-G文化电影放映。 [23]

2008年6月,第9届长春国际电影节暨农村题材电影展中,本片作为纪念改革开放三十周年优秀农村题材电影之一参展。 [16]

除此之外,该片还曾在央视电影频道通过电视播出。

2014年6月初,华夏电影发行公司推出了“那些年,错过的好电影”系列放映活动,在该活动的第一季中该片在中国350多家影院展映1个月。 [24]

日本(2001-04-07)

2001年4月7日,《那山那人那狗》正式在岩波影院上映。它的上映方式跟主流电影铺天盖地的全面上映完全不同,它采用的是细水长流式:在半年时间内,该片被安排在岩波影院的一间100多个座位的小厅中循环放映。由于反响热烈,除了东京的岩波影院外,从同年五六月份开始,大阪、神户、京都都开始放映这部影片,不少边远地区还要求加映。 [17]

韩国

2002年6月12日,中韩建交十周年之际,《那山那人那狗》在韩国电影周举行放映。 [25]

新加坡、印度尼西亚

2002年7月14日,新加坡、印度尼西亚首届中国电影展中展映。 [26]

其他国家

美国:2003年12月25日,2004年10月30日,2005年10月7日

匈牙利:2005年9月26日 [27]

从2001年4月至9月,该片在日本的观众多达24.4万多人,票房约合人民币2千多万元;至同年10月,票房超过3.5亿日元,取代《我的父亲母亲》,成为日本境内票房最高的中国电影。 [17] 在日本上映一年后取得超过4亿日元的票房成绩, [15] 至2003年11月,票房累计高达8亿日元。 [28]

在北美(主要为美国)从2003年12月5日至2005年7月3日,总票房约为20.4万美元。 [29]

中国

代表了中国电影的一个高度。第19届中国电影金鸡奖的评选过程中,部分评委的评语) [19]

该片风景秀丽、人情味浓、艺术性极强,情节简单、节奏缓慢,所表现出的父子间的脉脉温情、人与自然的和谐相处,都令观众备受感动。年轻演员刘烨凭借此片暂露头角,并给观众留下深刻印象。 [3] (新浪娱乐)

由霍建起执导的这部影片,有着诸多的成功要素,首先主演非常出色,是演技绝佳的滕汝骏和年轻有为的刘烨;剧本也很好,是根据获奖的短篇小说改编的;再加上导演本人执导的第一部影片《赢家》就曾获得金鸡奖导演处女作奖,可以说《那山那人那狗》得天独厚。 [1] (《长江日报》)

日本

该片在日本上映后,日本的《朝日新闻》、《每日新闻》、《北海道新闻》等媒体相继发表评论文章,赞叹这部影片以清新的自然风光和质朴的真情实感感动着每一位观众。 [30]

这是一部十分质朴的影片,人们不仅欣赏到了南方乡村美丽的绿色风景,还能体会到长久以来在日本丧失的父子亲情,而这种父子亲情恰好是日本最为缺乏的。(《日本经济新闻》专栏作家池内纪)

该片除了画面漂亮、音乐优美外,中国乡村中普通父子的真实情感与日本当代社会家庭观念淡薄形成了鲜明对比,日本青少年的社会问题与他们得不到家庭的温暖有直接原因,影片的主题挖掘了日本的一系列社会问题,值得人们去深深思索。 [15] (日本教育学家川井秀)

看了这个片子让我回忆起童年。并且这个影片里的家族构成和我们家一样,为事业奔波的父亲、以及母亲和孩子……我很希望男士都来看此片。(日本作家山口正介) [23]

韩国

代表当今中国电影水平的标准之作。(韩国电影人研讨交流会评价) [25]

美国

在本片的众多画面中,有个镜头尤为动人:当父亲和儿子站在山脊上停留片刻时,儿子放飞了一只纸飞机,飞机在绿油油的山谷中缓缓滑行。信纸折成的飞机代表了一种精致,同时又很强大的、能触动内心疏远的人的力量。这个画面,就像一首可以看见的优美诗篇。 [31] (《华盛顿邮报》评)

《那山那人那狗》是一部感人至深的中国电影,影片中看似平凡无奇的物件,却拼凑出了不可思议的美。 [32] (《芝加哥论坛报》评)

由于电影受到观众喜爱,在电影的推动作用下,原著小说及其他六个短篇小说在内的日文版彭见明小说合集《那山那人那狗》在日本发行近14万册。不少看过该片的日本人开始学习中文,日本关西地区的电影民间团体纷纷要求和剧组进行座谈。 [13] 截止至2001年10月,这本书已经加印了五次。

日本的一些政府机构和个别党派则把该片作为教育片要求下属职员观看,邮政事业厅的工作室外墙上甚至贴着这部片子的海报。 [17]


相关文章推荐:
彭见明 | 那山那人那狗 | 霍建起 | 蒙特利尔国际电影节 | 印度国际电影节 | 潇湘电影制片厂 | 绥宁县 | 大园古苗寨 | 上堡古国 | 霍建起 | 思芜 | 滕汝骏 | 刘烨 | 陈好 |
| 滕汝骏 |
| 刘烨 |
| 龚业珩 |
| 陈好 |
| 党昊 |
| 黄薇 |
| 李春华 |
| 杨伟伟 | 康健民 | 韩三平 | 欧阳常林 | 李晓耕 | 赵镭 | 罗建伟 | 刘芳 | 刘小刚 | 李惠民 | 吴宏 | 滕汝骏 | 党昊 | 刘烨 | 黄薇 | 驿动的心 | 姜育恒 | 驿动的心 | that's why you go away | 迈克学摇滚 | 胡椒把戏 | 恰似你的温柔 | 蔡琴 | 民歌蔡琴 | 康健民 | 刘烨 | 蒙特利尔国际电影节 | 第6届北京大学生电影节 | 滕汝骏 | 第19届中国电影金鸡奖 | 潇湘电影制片厂 | 北京电影制片厂 | 印度国际电影节 | 日本电影学院奖 | 每日电影奖 | 康健民 | 那山那人那狗 | 滕汝骏 | 中央戏剧学院 | 陈好 | 旬报 | 彭见明 | 拷贝 | 万国邮联大会 | 长春国际电影节 | 电影频道 | 岩波 | 我的父亲母亲 | 第19届中国电影金鸡奖 | 金鸡奖 | 长江日报 | 朝日新闻 | 每日新闻 | 北海道新闻 | 华盛顿邮报 |
相关词汇词典