网站地图
你何必躲避

歌手简介:张露(原名张秀英,CHANG Loo,1932年1月21日-2009年1月26日),生于江苏苏州,于香港病逝。张露是1940年代至1950年代的著名上海国语女歌手,有“中国歌后”美誉之称,其代表作是《你真美丽》及经典代表《给我一个吻》。

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

The world is getting smaller,

the population grows,

Where, Oh where can sweethearts go

when they want to be alone?

你何必躲避又躲避

我们在一个世界里

你就是钻进那大海底

我总能够找到你

我总能够找到你

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away? [1]

你何必躲避又躲避

我们什么都好商议

你仅管是无情又无义

我总可以原谅你

我总可以原谅你

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

The world is getting smaller,

the population grows,

Where, Oh where can sweethearts go

when they want to be alone?

你何必躲避又躲避

躲避这办法不彻底

你纵然去天涯又海角

我也不会放过你

我也不会放过你

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye,

where can you hide away?

Where can you hide away?

Where can you hide away?

Where can you hide away?

Where can you hide away? [1]

20世纪50年代,迁居香港后,她便被各大夜总会争邀献唱,还出演了电影《那个不多情》及《爱的俘虏》。期间,她灌录了诸如《给我一个吻》(改编自英文歌曲《Seven Lonely Days》)、《迎春花》、《小小羊儿要回家》、《不许他回家》等大量国语歌曲,其中以《给我一个吻》最为著名,成为她最为经典的曲目,“给我一个吻,可以不可以?吻在我的心上,让我想念你”的歌声不仅响彻在香港的大街小巷,而且随着电波红遍海内外,以《给我一个吻》为代表的众多经典歌曲为她赢得了“中国歌后”的美誉。这一时期,她个人的演艺事业达到了巅峰,她以百变、奔放的表演奠定了在中国流行乐坛的地位。

1945年的一天,张露在家里趁着弟弟睡觉时哼歌,无意中被任职电台的邻居听到,邻居发觉其歌声惊为天人。于是,张露便在邻居的引荐下,瞒着母亲到上海电台客串唱歌。从此,开始了自己的演艺生涯。艺名由来

在瞒着母亲情况下,张露不想公开其真实名字,而让电台以“张大小姐”来介绍她。上海话“大”的发音为“du”,而“大”跟“露”字在上海话发音相近,所以她在电台越唱越红后就以张露作为其艺名。“歪歌鼻祖”

当年《给我一个吻》由香港登陆台湾时,曾因歌词写道:“纵然闭着你的嘴唇,你没回音,我也要向你恳求……给我一个吻,可以不可以,飞吻也没关系……”极为挑逗的歌词,一度被台湾列为禁歌。1977年高凌风曾有许多奇特歌曲被卫道人士视为歪歌,但张露《给我一个吻》在那个保守年代,因歌词露骨,早被称为“歪歌鼻祖”。


相关文章推荐:
  • 带脉
  • 霸王花(仙人掌科量天尺属植物)
  • 乔天生
  • 痴心妄想
  • 龙玺
  • 隶字
  • 头孢尼西
  • 鸡鸣山(浙江省衢州市山峰)
  • 题画梅(李方膺诗作)
  • 冲浪天堂
  • 径流总量
  • 相关词汇词典