网站地图
日耳曼语族

日耳曼语族(英文:Germanic languages;德文:Germanische Sprachen),属于印欧语系,起源于今天的瑞典地区。

又分为北日耳曼语支(包括瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等)、西日耳曼语支(英语、德语、荷兰语等)、东日耳曼语支(目前已经灭绝,唯一已知文字的是哥特语。除此之外有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语等)。包括欧洲及欧洲之外使用以上语言的地区,使用总人口约五亿。 [1]

日耳曼语族(英语:Germanic languages)是印欧语系的一支,起源于原本居住在北欧的日耳曼民族所使用的诸种语言。这一族语言有鲜明的特征,最著名的当属关于辅音演变的格里姆定律。

北欧地区的日耳曼民族,约在公元前750年聚居在斯堪的纳维亚半岛南部以及与此邻近的北海和波罗的海沿岸(即今天瑞典和挪威地区)。

欧洲日耳曼族语言的最古历史材料见于公元前 1世纪的拉丁文著作。公元200年起出现的北欧铭刻,是使用24个字母的一种文字体系。但是原始日耳曼语(日耳曼共同语)不象罗曼共同语那样保存着文字记录,因此只能通过历史比较法去构拟。通常认为,日耳曼诸语言是印欧语言内发生“日耳曼语音变”时分化出来的;这个音变就是:原始印欧语的p、t、k 变为日耳曼语的f、th、h,同时b、d、g变为p、t、k,而f、th、h则变为 b、d、g。例如拉丁语的decem(十)变成了哥特语的taihun。

学者们习惯把日耳曼语印欧语中的词根元音交替现象在日耳曼语言里表现得很突出。原始印欧语的单词重音不固定,日耳曼语言的重音却常常固定在第一音节上。原始印欧语的复杂词形变化到了日耳曼诸语言里又进一步简化。句法上词序趋于固定。

一些早期(约公元2世纪)的日耳曼语言发展出了自己的如尼文字(Runic alphabet,又称“北欧文字”),但这些文字相对来说运用并不广泛。东日耳曼语支使用哥特字母,由乌斐拉主教将圣经译为哥特语时发展创立。其后,因为基督教神甫与僧侣既讲日耳曼语,也能够读说拉丁语,所以开始用稍加修饰的拉丁字母来书写日耳曼语言。

除去标准拉丁字母,各种日耳曼语言也使用一些新增字母。其中包括元音变音(Umlaut)、 (Eszett)、、、、、和从外语字母中来的及。传统的印刷体德语经常用拉丁字母黑体字,如Fraktur体或Schwabacher体。

分为3支:包括北支、西支和东支,其中西支包括3种“方言”变体。

北支:丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语 (同属斯堪地纳维亚半岛的芬兰语属于乌拉尔语系)

西支:英语、德语、荷兰语、南非荷兰语(荷兰语“方言”)、佛兰芒语(荷兰语“方言”)、依地语、弗里西亚语等

东支:目前已经灭绝,唯一已知文字的东日耳曼语支语言是哥特语。其它被认定同是东日耳曼语支的语言有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语。克里米亚哥特语被相信在18世纪之前仍然有人使用。

原始印欧语中的词根元音交替现象在日耳曼语言里还表现得很突出, 如表1。原始印欧语的单词重音不固定,日耳曼语言的重音却常常固定在第一音节上。原始印欧语的复杂词形变化在原始日耳曼语中得到简化(例如格从8个减到6个,式从 5个减到 3个),到了现代日耳曼诸语言里又进一步简化(例如德语只有4个格,英语的名词和冠词都没有格的变化)。与此同时,在句法上词序趋于固定。

词汇方面,日耳曼诸语言内部的相似性很明显,如表2。

学者们习惯把日耳曼诸语言分为3支:北支、西支和东支,其中西支包括原来的3个方言。

日耳曼语族一些特征如下:

将印欧语系的时态体系削减为过去时与现在时(或一般时)。

附加齿音后缀(/d/或/t/)来表示过去时态,而不用元音变换(印欧元音变换)。

有两种动词变位:规则变位/弱变位(附加齿音后缀)与不规则变位/强变位(元音交替)。英语共有161个不规则动词/强动词,都属于英语本语辞源。

使用强形容词与弱形容词。近代英语的形容词一般不改变,除非用在比较级或最高级上。古英语中不同,依据前面是否有冠词或指示代词来变化形容词。

遵循格林定律的辅音演变。

有一些词的词源与其他印欧语言很难产生联系,但这些词的变形体却现在几乎所有日耳曼语言中。

重音转移到词根上。尽管英语的重音位置并不规则,但本语词源的单词重音经常是固定的,无论附加什么词缀。有人争论这点是最重要的变化。

东日耳曼人(以哥特人为代表)曾扩张到黑海西岸和南欧。现存的早期哥特语文献主要是一部《圣经》残卷,使用源出希腊字母的一套字母。哥特语用w转写希腊语的υ或oι。 这个w 后来广泛用于各日耳曼语言,被称为“日耳曼 v”(其音值为/v/或/w/)。哥特语于6世纪中叶在最后一块地盘克里米亚消亡。

继东日耳曼语之后,西日耳曼语也从共同日耳曼语中分离出来,并且演变为英语(7世纪时由盎格鲁-撒克逊人带到英国)、弗里西亚语(形成于11世纪,主要使用于荷兰北部一个省)、荷兰语(以4~5世纪进入荷兰的法兰克人的方言为基础发展而成)、德语。德语是6世纪前后日耳曼语言发生“高地德语音变”的产物。这个音变的主要特点是塞音在词首或重复出现时变为塞擦音(在元音后变为擦音),即p→f,t→z,k→ch;例如高地德语的 zehan(德语为zehn)。荷兰语有一个变体南非荷兰语(即阿非利堪斯语)。德语有一个变体依地语,为犹太人所使用。

北日耳曼语在 600~1050年之间称为共同斯堪的纳维亚语。它的许多特点(特别是复杂的词形变化)还保留在冰岛语中。现代北欧各日耳曼语言是16世纪后发展起来的,它们内部(冰岛语除外)有很大的一致性。挪威的书面标准语甚至称为“丹麦 -挪威语”,是一个突出的例子。北欧各语言在书写上的一个特点是把5个元音字母和几个特殊变音字母配套使用,后者有y、(丹麦、挪威、冰岛使用;瑞典作)、(丹麦、挪威使用;瑞典、冰岛作)、(丹麦、挪威、瑞典使用)。西日耳曼语言作sh或sch的词,北欧语言往往作sk。北欧日耳曼诸语言在语法上的共同特点如:名词所有格加-s;形容词比较级加-r,最高级加-st;定冠词可以作为后缀附在名词上;数词“一”的非重读形式用作不定冠词。这些语言之间当然也有差异,如挪威语和瑞典语在定冠词后的名词上还须加上后缀,丹麦语不必这样做;瑞典语在“是”后用主格,丹麦语用宾格。 [2]

在这里列的,仅有最主要与最不寻常的语言,下方的链接中会有更广泛的语言系谱。比如,下方的低地撒克逊语中还有很多其他语言,不仅仅是列的标准低地撒克逊语和门诺低地德语。(注:最后小括号内的是语言代码) [1] [3]

西日耳曼语支

高地德语

古高地德语(Old High German)(goh)

德语/标准德语(deu)

上德语

高地法兰克语

美因-法兰克语(Mainfrnkisch)(vmf)

阿勒曼尼语

士瓦本语(Swabian German)(swg)

殖民地阿勒曼尼语(Colonia Tovar Germanr,在委内瑞拉)(gct)

瑞士德语(Schwyzerdütsch)(gsw)

瓦尔瑟语(Walser)(wae)

奥地利-巴伐利亚德语(Austro-Bavarian)

巴伐利亚语(Bavarian)(bar)

辛布里语(Cimbrian)(cim)

默切诺语(Mócheno)(mhn)

哈特德语(Hutterite German,又名 Tirolean)(geh) *见注一

中部德语

东中部德语

低地西里西亚语(Lower Silesian German)(sli)

上撒克逊语(Upper Saxon German)(sxu)

西中部德语

卢森堡语(ltz)

宾夕法尼亚德语(pdc)

科隆方言/库尔施语(Klsch)(ksh)

普法尔茨(或译“巴列丁奈特”)德语 (Palatine German,Pfaelzisch)(pfl)

意第绪语(yid)

东意第绪语 (ydd)

西意第绪语 (yih)

维拉莫维采语(Wymysorys,今波兰)(wym)

伦巴底日耳曼语(Lombardic language,已灭亡) (lng)

低地德语/低地撒克逊语(nds)

古撒克逊语(osx)

中古低地德语/中古撒克逊语(Middle Low German) (gml)

西低地德语

西发利亚语(Westphalien,地名译作威斯特法伦)(wep)

荷兰低地撒克逊语

阿彻霍克方言(Achterhoeks)(act)

德伦特方言(Drents)(drt)

格罗宁根方言(Gronings) (gos)

萨兰方言(Sallans,Sallands) (sdz)

费吕沃方言(Veluws) (vel)

斯特灵韦尔夫方言(Stellingwerfs)(stl)

特温特方言Twents (twd)

东低地德语

门诺低地德语(Plautdietsch 或 Mennonite Low German)(pdt)

低地法兰克语

古法兰克语(Old Frankish)(frk)

古荷兰语/古低地法兰克语(Old Low Franconian)(odt)

中古荷兰语(Middle Dutch)(dum)

现代荷兰语(nld)

弗拉芒语(Flemish,Vlaams)(vls)

泽兰语(Zeelandic,Zeeuws)(zea)

林堡语(lim)

南非荷兰语(afr)

盎格鲁-弗里西语

盎格鲁语

英语 (eng)

古英语/盎格鲁-撒克逊语(ang)

中古英语(enm)

早期现代英语

现代英语

低地苏格兰语(sco)

约拉语(Yola,爱尔兰东南部)

古弗里西语

弗里西语

西弗里西语(fry)

东弗里西语(frs)

沙特弗里西语(Saterland Frisian,Sateresisch)(stq)

北弗里西语(frr)

东日耳曼语支(从哥特语继承下来)

哥德语(已消亡)(got)

克里米亚哥特语(1800年代灭亡)

汪达尔语(已灭亡)(xvn)

勃艮第日耳曼语(Burgundian,已灭亡)

北日耳曼语支(又称斯堪的纳维亚语支,继承自古诺尔斯语)*见注二

古诺尔斯语(non)

西斯堪的纳维亚语

古挪威语

现代挪威语

书面挪威语(Bokml)(nob)

新挪威语(Nynorsk)(nno)

法罗语(fao)

诺恩语(已灭亡)(nrn)

冰岛语(isl)

东斯堪的纳维亚语

丹麦语(dan)

日德兰语(Jutish,又称西丹麦语)(jut)

瑞典语 (swe)

哥特兰语(Gutnish)

[注1]或不归于奥地利-巴伐利亚语之下,而与上德语、意地绪语同级 [4]

[注2]或划分为包括冰岛语和法罗语在内的海岛斯堪的纳维亚语(Insular Scandinavian),以及包括丹麦语、挪威语、瑞典语在内的大陆斯堪的纳维亚语(Insular Scandinavian) [3]

铁器时代
  前500年200年

原始日耳曼语

东日耳曼语

西日耳曼语

北日耳曼语

高地德语

低地法兰克语

低地德语

盎格鲁-弗里西语

迁移时代
  200年700年

哥德语、

伦巴底语

古弗兰科尼亚语

古萨克逊语

古弗里斯兰语

古英语

原始诺尔斯语

汪达尔语、勃艮第语

古高地德语

中世纪早期
  700年1100年

古低地弗兰科尼亚语

卢恩字母写的古西诺尔斯语

卢恩字母写的古东诺尔斯语

中世纪
  1100年1350年

中古高地德语

中古荷兰语

中古低地德语

中古英语

古苏格兰语

古冰岛语

古挪威语

早期古丹麦语

早期古瑞典语

早期古哥德兰语

中世纪晚期
  1350年1500年

晚期古冰岛语

古法罗语

古诺恩语

中古挪威语

晚期古丹麦语

晚期古瑞典语

晚期古哥德兰语

现代早期
  1500年1700年

克里米亚哥特语

早期现代高地德语

低地弗兰科尼亚语,包括荷兰语在内

西低地德语、东低地德语

中古弗里斯兰语

早期现代英语

中古苏格兰语

冰岛语

法罗语

诺恩语

挪威语

丹麦语

瑞典语

哥德兰语

现代
  1700年至今

全部灭绝

高地德语诸方言

弗里斯兰语诸方言

英语诸方言

现代苏格兰语诸方言

已灭绝

非洲和西南亚洲的语系

亚非语系

柏柏尔语族 | 乍得语族| 埃及语族| 闪米特语族| 库希特语族| 奥摩语族

尼日尔-刚果语系

大西洋-刚果语族 | 曼德语族| 科尔多凡语族

其他

尼罗-撒哈拉语系 | 科依桑语系

欧洲和北亚、西亚、南亚的语系

印欧语系

安纳托利亚语族| 印度-伊朗语族 | 希腊语| 亚美尼亚语| 阿尔巴尼亚语|意大利语族 | 日耳曼语族| 凯尔特语族| 波罗的语族| 斯拉夫语族| 吐火罗语

阿尔泰语系

蒙古语族| 通古斯语族| 突厥语族

其他

乌拉尔语系| 达罗毗荼语系| 高加索诸语言| 尤卡吉尔语系| 楚科奇-堪察加语系 | 叶尼塞语系

东亚、东南亚和太平洋的语系

汉藏语系(汉语族| 藏缅语族) | 壮侗语系| 苗瑶语系| 南亚语系(孟-高棉语族 | 蒙达语族) |南岛语系 (台湾南岛语言| 马来-波利尼西亚语族) | 安达曼语系| 日本语系

澳大利亚和新几内亚的语系

参看澳大利亚原住民语言、巴布亚诸语言

美洲原住民语言

纳-德内语系 | 萨利希语系| 犹他-阿兹特克语系 | 马雅语系 | 阿拉瓦克语系 | 克丘亚语系 | 图卡诺安语系 | 图皮语系

参看美洲原住民语言


相关文章推荐:
瑞典 | 北日耳曼语支 | 瑞典语 | 丹麦语 | 挪威语 | 冰岛语 | 西日耳曼语支 | 英语 | 德语 | 荷兰语 | 哥特语 | 印欧语系 | 印欧语系 | 日耳曼 | 辅音 | 格里姆定律 | 日耳曼民族 | 斯堪的纳维亚半岛 | 波罗的海 | 罗曼 | 如尼文字 | 哥特语 | 拉丁字母 | | | | 字母 | 丹麦语 | 瑞典语 | 挪威语 | 冰岛语 | 乌拉尔语系 | 荷兰语 | 南非荷兰语 | 依地语 | 弗里西亚语 | 哥特语 | 日耳曼语 | 词序 | 印欧语系 | 齿音 | 印欧元音变换 | 格林定律 | 重音 | 哥特人 | 黑海 | 南欧 | 哥特语 | 希腊字母 | 盎格鲁-撒克逊人 | 荷兰语 | 法兰克人 | 阿非利堪斯语 | 依地语 | 斯堪的纳维亚 | 冰岛语 | 冰岛 | 瑞典 | 挪威语 | 瑞典语 | 丹麦语 | 低地撒克逊语 | 西日耳曼语支 | 古高地德语 | 标准德语 | 阿勒曼尼语 | 士瓦本 | 瑞士德语 | 巴伐利亚语 | 卢森堡语 | 宾夕法尼亚德语 | 意第绪语 | 低地撒克逊语 | 门诺低地德语 | 弗拉芒语 | 古英语 | 盎格鲁-撒克逊语 | 中古英语 | 低地苏格兰语 | 沙特弗里西语 | 哥德语 | 古诺尔斯语 | 挪威语 | 法罗语 | 诺恩语 | 冰岛语 | 丹麦语 | 瑞典语 | 铁器时代 | 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 高地德语 | 低地德语 | 哥德语 | 古英语 | 古高地德语 | 卢恩字母 | 卢恩字母 | 中古英语 | 古冰岛语 | 丹麦语 | 古冰岛语 | 诺恩语 | 丹麦语 | 荷兰语 | 西低地德语 | 东低地德语 | 冰岛语 | 法罗语 | 诺恩语 | 挪威语 | 丹麦语 | 瑞典语 | 亚非语系 | 柏柏尔语族 | 乍得语族 | 闪米特语族 | 库希特语族 | 奥摩语族 | 尼日尔-刚果语系 | 大西洋-刚果语族 | 曼德语族 | 科尔多凡语族 | 印欧语系 | 安纳托利亚语族 | 印度-伊朗语族 | 亚美尼亚语 | 阿尔巴尼亚语 | 意大利语族 | 凯尔特语族 | 波罗的语族 | 斯拉夫语族 | 吐火罗语 | 阿尔泰语系 | 蒙古语族 | 通古斯语族 | 突厥语族 | 乌拉尔语系 | 达罗毗荼语系 | 尤卡吉尔语系 | 叶尼塞语系 | 汉藏语系 | 藏缅语族 | 壮侗语系 | 苗瑶语系 | 南亚语系 | 孟-高棉语族 | 南岛语系 | 台湾南岛语言 | 马来-波利尼西亚语族 | 日本语系 | 萨利希语系 | 犹他-阿兹特克语系 | 阿拉瓦克语系 | 克丘亚语系 | 图皮语系 |
相关词汇词典