网站地图
三国通览图说

《三国通览图说》,日本人林子平所著,是研究中国钓鱼岛最有力的证据。文献中的资料,都是日本人经过严格考据后的成果。

日人林子平(1738-1793)所绘《三国通览图说》附图中的《琉球三省并三十六岛之图》,是目前在中、日、琉球的史籍中留存下来有关钓鱼台列屿属中国领土的重要文献。此图用彩色绘制,其中日本本土用紫色、琉球王国用茶色、中国本土用淡红色(其中台湾岛用深黄色)。图中位于中国福建小和琉球那霸港之间的花瓶屿、彭佳山、钓鱼台、黄尾山、赤尾山诸岛屿,皆用与中国本土相同的淡红色标示,领土意义十分明确,一目了然,无任何牵强附会之可能。

林子平所着《三国通览图说》,初版于日本天明五年即中国清乾隆五十年(1785年)秋,由东都须原屋市兵卫梓(东京日本桥北室町三丁目)。

《图说》有五枚“附图”,分别是:《三国通览与地路程全国》、《虾夷国全图》、《朝鲜八道之图》、《无人岛大小八十余之图》、《琉球三省并三十六岛之图》。其中《琉球三省并三十六岛之图》为竖五十四点八厘米,共同七十八点三厘米,该图中间部份有“琉球三省三十六岛之图”,其左下角以小揩署名“仙台林子平图”。图中绘有从福建省的福州到琉球本岛的那霸的两条针路。其中南边的一条是由西向东相继标出“花瓶山、彭佳山、钓鱼台、黄尾山、赤尾山”,旁注有“此海路四十更船,日本道二百四十里”;北边的一条由西向东相继标出“定海所、里麻山、台山、鱼山、凤尾山、南杞山”,旁注有“此海路五十更船,日本道三百里”。这些岛屿皆涂以和中国本土(广东、福建、浙江、南京、山东省)相同的淡红色。

该图右下角(西南角)为台湾群岛图,包括台湾本岛、小琉球、鸡笼山、东沙、澎湖二十六屿等,用深黄色涂绘。

琉球本岛,包括最南端的八重山群岛(共八个岛屿)、宫古群岛(共七外岛屿),最北端的奇界岛,西南端与赤尾山相对的姑米山,皆用茶色涂绘。

东北角为日本九州岛,与琉球三国的奇界岛相对提噶喇岛和横从岛、半岛、中之岛等(统称北九州群岛),皆涂以绿色。

[1]

作者在书的"题初"中对制图目的作了如下说明,"右三国通览图说,非小子敢言经济,亦非妄玩地理之学,只欲使携武之人知三邻之地理耳,之是虽似武艺之余计,然窃以为却可言武门之奥旨欤,"。

特别说明的是,《三国通览图说》在日本不是一般的地图资料,内阁文库,宫内听书陵部,东京大学,京都大学,早稻田大学等大学的图书馆,及名古屋市的蓬佐文库等一些著名的文库都有收藏。

林子平的《三国通览图说》不仅在当时的日本广为流传,出现多种摹写本,同时也引起国际间的重视。1832年,法国的著名东方学者M.J.Klaproth将该《图说》译成法文在巴黎出版,翻译出的原图也是彩色的,其中钓鱼台列屿等五个小岛也与中国本土一样标为红色,而琉球则标为黄色。钓鱼台列屿为中国的领土一事,对于西洋人来说也是很清楚的。其中《琉球国全图》,不仅为众多的学者所引用,而且,每次举办有关琉球冲绳历史文化的展览时,都要将此图作为重要史料向参观者展示。

日本国内的正义之士也承认钓鱼列岛是属于中国,如1971年日本左翼报纸《长周新闻》就指责日本不应该非法占有钓鱼列岛;2004年6月,日本学者、横滨国立大学教授村田忠禧在查证了大量历史资料后,出版了《尖阁列岛(钓鱼岛)争议》一书,对中日两国关于钓鱼列岛的争议进行了简明扼要的梳理,并提出了自己的看法:明代以来各种各样的中国地图和文献集《三国通览图说》等日籍文献都把钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿标注在中国的版图内。


相关文章推荐:
  • 孙孝贞
  • 先秦史
  • 未曾后悔(Beyond演唱歌曲)
  • 墨角兰
  • 海底资源
  • 露莎米奈
  • 金鸥
  • 职业年金
  • 散孔材
  • 陈斗
  • 克勒青河
  • 相关词汇词典