网站地图
世界冠军

世界冠军可分为广义和狭义两种解释:广义可泛指某个国际性比赛的冠军,均可称为世界冠军;狭义解释仅仅是一个比赛的第一名的称号。这个比赛就是单项体育组织主办的世界锦标赛。而世界杯、奥运会第一名不是真正意义上的世界冠军,世界杯第一名叫世界杯冠军,奥运会第一名叫奥运会冠军。

比如体育比赛,奥林匹克运动会,某个单项的世界锦标赛或世界杯赛,其第一名都是世界冠军。在中国,在国际奥委会举办的奥运会,由国际单项体育组织主办的世界锦标赛或世界杯赛中取得冠军的,都称为“世界冠军”。在围棋界,凡在中日韩三国举行的职业大赛里夺得第一名的,也都是世界冠军。 [1]

世界冠军的狭义解释,仅仅是一个比赛的第一名的称号。这个比赛就是单项体育组织主办的世界锦标赛。而世界杯、奥运会第一名不是真正意义上的世界冠军,世界杯第一名叫世界杯冠军,奥运会第一名叫奥运会冠军。

狭义的世界冠军一定得是世锦赛冠军,其他的比赛都不能称为世界冠军。这原因得从世锦赛的汉语翻译谈起。世锦赛是意义不是直译,世锦赛的英文写法:World Championships,直译应该是世界冠军资格赛。所谓世界冠军就是运动员参加了世界冠军资格赛(即世界锦标赛)后,得了第一名的的称呼。 [2]


相关文章推荐:
广义 | 狭义 | 世界杯 | 奥运会 | 奥林匹克运动会 | 世界锦标赛 | 国际奥委会 | 世界锦标赛 |
相关词汇词典