网站地图
我的女孩(2005年李多海、李东旭主演韩剧)

我的女孩(英文:My Girl,韩文:)为韩国SBS电视台于2005至2006年制作及播映的水木连续剧,共16集。该剧亦于台湾及香港播映,在内地多次播映。

该剧讲述四个男女的青春爱情喜剧,由李多海、李栋旭、李准基、朴诗妍领衔主演,他们的相遇引发了一系列搞笑伤感的故事,一场爱情闹剧也由此展开。 [1]

本剧是讲述四个男女的青春爱情喜剧。美丽女生周幼琳(李多海饰)是旅游公司的导游,她热情大方、“诡计多端”;薛功灿(李东旭饰)是一个富家子弟,英俊潇洒,典型的钻石王老五;金世萱(朴诗妍饰)是韩国著名的美女网球手,也是功灿的前女友,两年前和男友不辞而别出国参赛后,战绩斐然,如今即将回国;徐正雨(李准基饰)是一个游戏人间的花花公子,生性不羁。本来素不相识的幼琳、正雨和功灿分别相遇了,发生了一系列搞笑伤感的故事,一场爱情闹剧也由此展开。 [1]

以上参考资料来源 [2]

以上参考资料来源 [3]

歌曲

歌曲

从头开始

Happy Happy

Never Say Goodbye(绝不说再见)

爱是无聊

30次左右

只一句话

Alone

当然歌

爱上鲨鱼的人鱼

如果你愿意

无论何时

我对你

My Girl

只一句话

爱似麻烦

Concerto pour deux voix

Alone (女 ver.)

这个杀手不太冷(前调)

爱上鲨鱼的人鱼(女 ver.)

播出时间

播出时间

韩国 SBS

2005年12月14日

翡翠台

台湾 八大戏剧台

2006年6月13日

注:《我的女孩》在很多台播出过,如星空卫视多次播映,湖南卫视多次播映,新疆卫视、美国KSCI,香港有线电视台等等。

由SBS电视台制作,李多海、李东旭和李准基领衔主演的韩剧《My Girl》成为韩国荧屏的一匹黑马 [6] 。该剧于2005年12月14日首播,虽然首集收视率为14%,成绩平平。但随着剧情的推进,收视率却步步走高,播出的最后一集,全国收视率已攀升到24%,而首尔的收视率更高达26.4%,位居三台同一时间段电视剧榜首 [7] 。后在湖南卫视播出也创造高收视率 [8]

第01集

2005/12/14

14%

第 02 集

2005/12/15

14.7%

第 03 集

2005/12/21

15.9%

第 04 集

2005/12/22

17.5%

第 05 集

2005/12/28

18.5%

第 06 集

2005/12/29

第 07 集

2006/01/04

20.8%

第 08 集

2006/01/05

22.1%

第 09 集

2006/01/11

20.9%

第 10 集

2006/01/12

22.8%

第 11 集

2006/01/18

18.6%

第 12 集

2006/01/19

21.9%

第 13 集

2006/01/25

19.1%

第 14 集

2006/01/26

21.1%

第 15 集

2006/02/01

19.4%

第 16 集

2006/02/02

24%

1、本剧由《豪杰春香》的编剧洪氏姐妹执笔,并邀得在豪剧饰演男女主角(李梦龙和成春香)的在熙及韩彩英,在本剧饰演男主角的真表妹及其丈夫,于最后一幕作客串演出。

2、这两个角色的设定与在《豪》剧的相近(真表妹的丈夫的名字也是“李梦龙”,并与在《豪》剧后期的李梦龙一样,在首尔当检察官;两人同样在南原认识;二人也同样很习惯的说出“全都去死吧!”、“真可笑啊!”等口头禅等等)。

3、在本剧饰演男主角的姨母及后来成为其丈夫的张氏的演员,曾在豪剧饰演李梦龙的父母。这也可能是男主角的姨母,在听过梦龙和春香在前面提及过的那些口头禅后,说了句“这些话从前好像在哪儿听过”的原因之一了。 [9]

4、本剧在香港无线电视播放的版本,早期的翻译被严重批评,例如:把首尔的名胜63大厦翻译成“玉射楼”,并把仁川错译为银川等。其实63大厦翻译成“玉射楼”的问题,早已出现在有线电视所播出的版本。而且在有线电视的版本,周幼琳更称呼“妈妈”的父亲为“爷爷”而不是“公公”,而无线电视的版本则更正了这个问题。

5、在无线电视所播映的版本中,多次以不同的形式出现PANTECH(泛泰)(一韩国手机品牌)的标志及广告(如在画面中出现有该品牌的标志的纸袋与大型户外广告牌、餐馆某个角落的电视中出现该品牌的电视广告等)。然而,在韩国原版中,并没有出现过这些标志和广告。而在有线电视所播出的版本中,这些标志以及广告,是加上了马赛克效果。

《我的女孩》由亚洲当红偶像李俊基出演,加上李多海、李东旭、朴诗妍等明星配合,可以说不用卖力宣传就有一批粉丝守候在电视机前。该剧轻松诙谐,音乐动听,演员的表演和时尚的服饰更是众多年轻人喜爱的对象。 [10]

李多海在剧中把这个有点喜剧色彩的傻女孩演得特别可爱,让人们忘记了她性格中的缺陷,而是找到了她的闪光点,她的喜剧性演技也得到了好评。 [7] 而男一号和男二号的饰演者李东旭和李准基表现同样精彩,对角色性格揣摩非常到位。李东旭扮演的薛功灿虽然是一位富家子弟,但是他却以相当出色的演技,和对人物的深入体会,把薛功灿性格中真诚、善良、和对爱情的执着追求的一面展现出来,使得剧集既有了偶像剧的浪漫唯美,也有了爱情喜剧的感人至深。而李俊基扮演的徐正雨也是一位富家公子,对打理生意毫无兴趣,反而乐意做穿梭于"花丛"的谈情高手,及时行乐是他的人生信条。虽然风流成性,但不失温柔善良的本性。两人的对手戏和合作可谓天衣无缝。 [11]


相关文章推荐:
韩国SBS电视台 | 李多海 | 李栋旭 | 李准基 | 朴诗妍 | 全基尚 | 首尔 | 仁川国际机场 | 京畿道 | 济州岛 | 63大厦 | 全基尚 | 洪氏姐妹 | 李多海 | 李东旭 | 李准基 | 朴诗妍 | 李多海 | 李多海 | 李多海 | 李东旭 | 朴诗妍 | 李准基 | 周幼琳 | 李多海 | 薛功灿 | 李栋旭 | 徐正雨 | 李准基 | 朴诗妍 | 赵桂形 | 黄葆拉 | 李嫣静 |
| 李多海 | 周幼琳 | 冯嘉德 | 曾佩仪 | 吴梅 |
| 李栋旭 | 薛功灿 | 吴文民 | 黄启昌 | 陈廷轩 |
| 李准基 | 徐正雨 | 李景唐 | 陈廷轩 | 伍博民 |
| 朴诗妍 | 姚敏敏 | 张颂欣 | 莎拉 | 薛雄 | 孙中台 | 汪世玮 | 姚敏敏 | 汪世玮 | 孙中台 | 汪世玮 | 李梦龙 | 李景唐 | 于正升 | 孙中台 | 冯嘉德 | 全基尚 | 洪情恩 | 洪美兰 | 洪氏姐妹 | 63大厦 | Kyo | 李准基 | 赵冠宇 | 如果你愿意 | 我对你 | 李智秀 | Saint-Preux | 朴熙京 | 李多 | | 李多海 | 豪杰春香 | 在熙 | 韩彩英 | 63大厦 |
相关词汇词典